नई भाषाएँ सीखना इतना कठिन क्यों है और इसे कैसे दूर किया जाए?

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

तीन मुख्य समस्याओं के समाधान से जमीन पर उतरने में मदद मिलेगी।

आप वास्तव में भाषा नहीं सीखना चाहते

या बिल्कुल समझ में नहीं आता कि आपको इसकी आवश्यकता क्यों है। इस प्रकार, आपके पास उचित प्रेरणा नहीं है, और यह शायद एक विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बाधाओं में से एक है। मनोविज्ञान में पीएचडी, प्रोफेसर रॉबर्ट गार्डनर ने अपने सहयोगियों के साथ मिलकर इस विषय पर काफी शोध किया। उन्होंने बार-बार पुष्टि की है कि प्रेरित छात्र बिना प्रोत्साहन के बेहतर प्रदर्शन करते हैं।

इसलिए, आपके द्वारा चुने गए तरीके कितने भी दिलचस्प और प्रभावी क्यों न हों, वे काम नहीं कर सकते हैं यदि आप सीखने की वास्तविक इच्छा महसूस नहीं करते हैं और सक्रिय नहीं होना चाहते हैं।

समाधान

1. अपने उद्देश्यों पर निर्णय लें

किसी भाषा को सीखने के बारे में गंभीर होना तब आसान होगा जब आप उन कारणों की पहचान करेंगे जिनके बारे में आपने सोचा भी था। यह कुछ भी हो सकता है:

• अपने यात्रा जीवन को आसान बनाने की इच्छा।
• उम्मीद है कि एक और आशाजनक नौकरी मिलेगी।
• किसी देश की संस्कृति में रुचि।
• फिल्में देखने या मूल किताबें पढ़ने का इरादा।
• इच्छा केवल मन को "खिंचाव" करने या आत्म-सम्मान बढ़ाने की है।

कोई भी काफी मजबूत प्रेरक कारक करेगा। और सबसे अच्छी बात यह है कि यह किसी प्रकार के आनंद की प्रत्याशा को उत्तेजित करता है। यदि आप एक नई भाषा सीखते हैं तो बस अपने लिए ठीक से समझें कि आपका जीवन कैसे बेहतर हो सकता है।

यह आपके लिए यह निर्धारित करना भी आसान बनाता है कि कौन सी सामग्री और कितनी गहराई तक मास्टर करना है।

आप यह समझने में सक्षम होंगे कि क्या आपको केवल बोलने पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है (यदि हम यात्रा के बारे में बात कर रहे हैं, उदाहरण के लिए) या आपको भाषा का व्यापक अध्ययन करने की आवश्यकता है या नहीं। क्या सीमित संख्या में शब्दों और व्याकरणिक संरचनाओं को सीखना स्वीकार्य है, या अधिक, बेहतर। आदि।

2. अपनी गतिविधियों की योजना बनाएं

भाषाविद और शिक्षक इसे पहले से करने की सलाह देते हैं ताकि आप अपने तात्कालिक और अंतिम लक्ष्यों को देख सकें। उदाहरण के लिए, एक लेखक और एक अंग्रेजी शिक्षक खुद से ये प्रश्न पूछने का सुझाव दे सकते हैं:

आप वास्तव में क्या हासिल करने की योजना बना रहे हैं? इसके लिए आप क्या करने जा रहे हैं? आप किन उपकरणों का उपयोग करना पसंद करेंगे?

इन सवालों के जवाब आपको निम्नलिखित चरणों में मार्गदर्शन करेंगे:

लक्ष्यों को यथासंभव स्पष्ट रूप से परिभाषित करें। भाषा के उन पहलुओं पर ध्यान दें जो आपकी स्थिति में महत्वपूर्ण हैं। उदाहरण के लिए, यदि आपको काम पर विदेशियों के साथ मौखिक रूप से संवाद करने की आवश्यकता है, तो बोलना, सुनना और पेशेवर शब्दावली पहले आती है। आप सीईएफआर प्रणाली पर भी ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, जो भाषा प्रवीणता के स्तरों का विस्तार से वर्णन करता है। बड़े कार्यों को छोटे में तोड़ें।

उपयुक्त तरीके और सामग्री खोजें। आपके निपटान में विभिन्न पाठ्यपुस्तकें और संदर्भ पुस्तकें, अंतर्राष्ट्रीय परीक्षाओं की तैयारी के लिए नियमावली, कॉपीराइट कार्यक्रम और कई इंटरनेट संसाधन हैं। भाषा के विभिन्न पहलुओं पर ध्यान देना न भूलें। तय करें कि आप उनमें से प्रत्येक के लिए विधियों को कैसे जोड़ेंगे।

एक समय सीमा निर्धारित करें। एक विशिष्ट कार्य को पूरा करने के लिए समय सीमा निर्धारित करें और तय करें कि आप प्रत्येक दिन कक्षाओं में कितना समय देंगे। अपनी व्यस्तता के बावजूद, याद रखें: एक बार में बहुत सारी सामग्री को "निगलने" की तुलना में हर दिन थोड़ा-थोड़ा करना बेहतर है, लेकिन सप्ताह में एक बार।

आगे की योजना बनाने से आपको अस्पष्ट इरादों को ठोस कार्रवाई में बदलने में मदद मिल सकती है। आप अपनी प्रगति का स्पष्ट रूप से आकलन करने में सक्षम होंगे और इसे बर्बाद नहीं करेंगे, हर बार यह समझने की कोशिश करेंगे कि आज क्या और कैसे निपटना है। योजना सामान्य दिशानिर्देश प्रदान करती है और यदि आवश्यक हो तो इसे समायोजित किया जा सकता है।

3. अपनी प्रेरणा को ईंधन दें

ऐसा करने के लिए, हार्मर कक्षा में किसी भी भावना से भरी सामग्री का उपयोग करने की सलाह देता है: संगीत, सुंदर चित्र, मार्मिक कहानियां, उपाख्यान - कुछ भी जो आपको ऊब से बचने में मदद करेगा। इसका मतलब यह नहीं है कि आपको हर समय ऐसी चीजों का उपयोग करने की आवश्यकता है, लेकिन नवीनता का एक तत्व पेश करना परिणामों के लिए बहुत फायदेमंद है।

आप न केवल सामग्री के साथ प्रयोग कर सकते हैं। कुछ चमकीले कपड़े पहनें या समय-समय पर कक्षाओं की जगह बदलें - पार्क या कैफे में जाएँ।

मुख्य बात कुछ "ताजी हवा" में देना है।

एक बहुभाषाविद जो बर्नआउट से बचने के लिए सात से अधिक विदेशी भाषाएं बोलता है, वह भी कभी-कभी सप्ताहांत की व्यवस्था करने की सलाह देता है (लेकिन बहुत बार नहीं)। अध्ययन को कुछ गतिविधि से पतला किया जा सकता है जो काम की छाप नहीं देता है, उदाहरण के लिए, मनोरंजन वीडियो देखना या कुछ सरल पढ़ना, जैसे कॉमिक्स, लक्षित भाषा में।

4. जितनी बार हो सके अभ्यास करें

लुईस का तर्क है कि आप भाषा में जितने गहरे उतरते हैं, आपकी उत्सुकता उतनी ही मजबूत होती जाती है। इसलिए जितना हो सके उतने तरीकों की तलाश करें: वीडियो, संगीत, किताबें, फिल्में, रेडियो - जो भी हो। यह सब यह महसूस करने की संभावना को बढ़ाता है कि आप पहले से ही वास्तविक जीवन में ज्ञान का उपयोग कर सकते हैं - और कुछ भी बेहतर नहीं है।

आपको भाषा पसंद नहीं है

या फिर जिस देश में बोली जाती है उस देश की संस्कृति। यह अजीब लग सकता है: फिर उसे बिल्कुल क्यों पढ़ाएं? लेकिन हमारा जीवन बहुआयामी है, और इसके कारण अलग हो सकते हैं:

• काम के लिए भाषा सीखना जरूरी है।
• मुझे व्यक्तिगत कारणों से किसी देश में रहना है, हालांकि मैं वास्तव में ऐसा नहीं करना चाहता।
• मुझे संस्कृति पसंद हो सकती है, लेकिन भाषा में नियम बहुत अतार्किक लगते हैं और इसी तरह।

यह वास्तव में एक गंभीर समस्या है: इस तरह आप कक्षा के दौरान आपके सामने आने वाली किसी भी जानकारी से दुश्मनी रखते हैं।

समाधान

यदि आपके पास कहीं नहीं जाना है, तो आप निम्न कोशिश कर सकते हैं।

1. भाषा को एक उपकरण के रूप में देखें

मनोवैज्ञानिक रॉबर्ट गार्डनर और वालेस लैम्बर्ट ने अपने शोध में तर्क दिया है कि भाषा सीखने के लिए दो मुख्य प्रकार की प्रेरणा होती है:

• वाद्य - किसी बाहरी लाभ के लिए। उदाहरण के लिए, किसी दूसरे देश में आकर्षक नौकरी पाने या पदोन्नति पाने के अवसर।
• एकीकृत - किसी अन्य संस्कृति के करीब होने की ईमानदार आंतरिक इच्छा से।

दूसरा, बेशक, बहुत अधिक कुशलता से काम करता है, लेकिन इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि जीवन को अधिक सुविधाजनक और सुखद बनाने का सपना काम नहीं करेगा। आपको सहमत होना चाहिए: यह बहुत बेहतर है, उदाहरण के लिए, किसी पेशे में काम करने के लिए रिक्तियों को चुनने के लिए मजबूर होने के लिए सिर्फ इसलिए कि "वे उन्हें भाषा जाने बिना वहां ले जाते हैं।" और किसी भी मामले में, विदेशियों के साथ संवाद करना अधिक सुविधाजनक और तेज़ है, यदि यह वास्तव में आवश्यक है, तो ऐसी भाषा में जिसे आप और वे दोनों जानते हैं।

2. भाषा को चेतना का विस्तार करने के तरीके के रूप में समझें

स्थिति को और अधिक अलग-अलग देखें और बस खुश रहें कि आप अपने लिए कुछ नया खोज रहे हैं।

मनोवैज्ञानिक और शिक्षक प्रेरणा को सिद्धांतों से जोड़ते हैं। बुनियादी मानवीय जरूरतों में, उन्होंने "जानने और समझने की इच्छा" का उल्लेख किया है। मास्लो के अनुसार, लोग अक्सर जिज्ञासा से प्रेरित होते हैं और वे दुनिया और खुद के बारे में विभिन्न सवालों के जवाब देकर संतुष्टि प्राप्त करते हैं।

और विदेशी भाषा और संस्कृति वास्तविकता का एक और अस्पष्टीकृत पहलू है।

बेशक, इस तरह से धारणा को पुनर्व्यवस्थित करना बहुत आसान नहीं है, लेकिन यह बहुत मूल्यवान है। दूसरी भाषा सीखना आपके दिमाग को अधिक लचीला बनाने और चीजों को कई अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखना सीखने का सही तरीका है।

3. कृत्रिम रूप से एकीकृत प्रेरणा विकसित करें

संगीत, फिल्में, किताबें, आविष्कार, जीवन के पहलुओं, किसी भी भाषा या देश से जुड़ी अन्य चीजों को खोजने की कोशिश करें और आपको सहानुभूति दें - यह संभावना है कि यह दृष्टिकोण पर पुनर्विचार करने में मदद करेगा।

उदाहरण के लिए, कुछ लोग जापानी सीखना सिर्फ इसलिए शुरू करते हैं क्योंकि वे जापानी कंप्यूटर गेम, संगीत या एनीमे के आदी हैं। अन्य लोग अंग्रेजी सीखने का फैसला करते हैं क्योंकि वे इंग्लैंड की यात्रा करने के लिए उत्सुक हैं।और किसी को यकीन है कि अनुवाद में किताबें पढ़ने से वह कई दिलचस्प विवरणों से चूक जाता है। हो सकता है कि आप अपने लिए ऐसा कुछ ढूंढ सकें।

क्या आप डरते हैं कि इससे कुछ नहीं होगा

इस तरह के डर के कई कारण होते हैं।

स्कूल का पाठ्यक्रम या आपकी कुछ व्यक्तिगत विफलताएँ आपको यह विश्वास दिला सकती हैं कि भाषाएँ आपकी बिल्कुल भी नहीं हैं। दरअसल, कई शैक्षणिक संस्थानों में मुख्य का उल्लंघन किया जाता है:

• आपको सामग्री को होशपूर्वक आत्मसात करने के बजाय रटना होगा।
• विद्यार्थियों को इतने अधिक शब्द और व्याकरण दिए जाते हैं कि उनके पास दोहराने और याद करने का समय नहीं होता है।
• भाषा के पहलुओं को संदर्भ में प्रशिक्षित करना हमेशा संभव नहीं है, और फिर यह स्पष्ट नहीं है कि उन्हें व्यवहार में कैसे लागू किया जाए।
• कक्षाएं बहुत उबाऊ हो सकती हैं, जबकि रुचि प्रगति के सबसे महत्वपूर्ण इंजनों में से एक है।

हालाँकि, कभी-कभी आप स्वयं अपने लिए समस्याएँ पैदा करते हैं, अत्यधिक पूर्णतावाद से पीड़ित होते हैं या अपनी तुलना दूसरों से करते हैं। और अब आप ऐसी स्थिति में हैं जहां आप शुरू करना ही नहीं चाहते।

समाधान

1. इस विचार से छुटकारा पाएं कि "भाषा आपकी नहीं है"

आखिरकार, आप अपनी मूल भाषा सीखने में कामयाब रहे। इसमें समय लगा, बहुत अभ्यास और वास्तविक जीवन के उदाहरण। और वास्तव में, विदेशी भाषा सीखने के लिए भी इसकी आवश्यकता होती है।

2. समझें कि आपके पास भाषा के लिए आपके विचार से अधिक समय है

इसे बर्बाद न करना सीखना महत्वपूर्ण है। और बहुत सी चीजें जो आप प्रतिदिन करते हैं उन्हें अभ्यास के लिए अनुकूलित किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, इंटरनेट पर केवल विदेशी भाषा की सामग्री को पढ़ें और देखें। और काम या स्कूल से रास्ते में, पॉडकास्ट या ऑडियोबुक सुनें। बिना अनुवाद के फिल्में और टीवी श्रृंखला देखना भी एक उत्कृष्ट अभ्यास होगा, और रात में आप मूल में काम पढ़ सकते हैं। मुख्य बात रुचि और वास्तविक इच्छा है।

3. ऐसा काम न करें जिससे आप बोर हो जाएं।

जब आप अपने दम पर कोई भाषा सीखते हैं, तो आपको स्कूल या पाठ्यक्रमों में सब कुछ करने की ज़रूरत नहीं होती है - आप कई दिलचस्प तरीके पा सकते हैं जो सीखने को और अधिक मजेदार बनाते हैं। ऐसे अलग-अलग तरीके हैं जिनसे आप पर्याप्त मात्रा में अभ्यास कर सकते हैं और साथ ही साथ सामग्री को बिना रटके याद कर सकते हैं।

आप अपनी पसंदीदा पुस्तकों को मूल में पढ़ सकते हैं, अंतराल में दोहराव (नियमित अंतराल पर) का उपयोग कर सकते हैं, शब्दों को याद करने के लिए मज़ेदार संघों के साथ आ सकते हैं। इंटरनेट पर ऐसे कई संसाधन हैं जो आपको फिल्मों और गानों से सीखने की अनुमति देते हैं। दिलचस्प ऑडियो पाठ्यक्रम और भी बहुत कुछ हैं।

4. डरना बंद करें कि आपके पास पर्याप्त वित्त नहीं होगा।

किसी भाषा को सफलतापूर्वक सीखने के लिए, आपको महंगे पाठों, सामग्रियों पर पैसा खर्च करने और वास्तविक जीवन में अभ्यास करने के लिए विदेश यात्रा करने की आवश्यकता नहीं है। इंटरनेट पर कई मुफ्त या सस्ते संसाधन हैं, और आप किसी भी मैसेंजर का उपयोग करके देशी वक्ताओं के साथ संवाद कर सकते हैं।

5. इस दावे को भूल जाइए कि केवल एक बच्चा ही भाषा सीख सकता है।

ऐसे कई उदाहरण हैं जो इस मत का खंडन करते हैं। इसकी पुष्टि बेनी लुईस ने की है, जिनका हम पहले ही उल्लेख कर चुके हैं। वह अन्य भाषा सीखने वालों के साथ अपने अनुभव से निर्देशित होता है और कहता है कि वयस्कों को भी कुछ लाभ होते हैं। उदाहरण के लिए, वे अपने जीवन के अनुभवों के संदर्भ से ही कई विवरणों को समझ सकते हैं। इसके अलावा, उनके पास बेहतर विकसित विश्लेषणात्मक सोच है और वे बच्चों की तुलना में अधिक होशपूर्वक अध्ययन करने में सक्षम हैं।

6. दूसरों से अपनी तुलना न करें।

सभी लोग अलग हैं - हर किसी की अपनी क्षमताएं और गति होती है। यहां तक कि अगर आप सामग्री को किसी और की तुलना में अधिक धीरे-धीरे अवशोषित करते हैं, तो इसका कोई मतलब नहीं है। आप नहीं जानते कि दूसरा व्यक्ति वास्तव में क्या कर रहा है और ऐसा करने में उसे किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। लोग पर्दे के पीछे बहुत कुछ छोड़कर केवल अपनी सफलताओं को ही दिखाते हैं।

यह सब एक बात के लिए नीचे आता है: आपको बस शुरुआत करने की जरूरत है, और यदि आपकी प्रेरणा मजबूत है, तो यह निश्चित रूप से आगे आसान होगा।