यदि आप न्यूयॉर्क जाते हैं तो भाषा की बाधा को कैसे दूर करें

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

यदि आप अंग्रेजी बिल्कुल नहीं जानते हैं, तो यह पहली बार में मुश्किल और डरावना होगा। ये टिप्स आपको विदेशी भाषा के माहौल में जल्दी से ढलने में मदद करेंगे।

अमरीका जाने से छह महीने पहले, मैं दो शब्द भी नहीं जोड़ सका। आज, 9 महीने बाद, मैं बातचीत कर सकता हूं और वार्ताकार को समझ सकता हूं। स्थिति अभी भी कठिन है, लेकिन पहले हफ्तों की तुलना में काफी बेहतर है, जब घर से बाहर निकलना चांद पर उतरने जैसा था।

यदि समय समाप्त हो रहा है और आप अभी भी भ्रमित हैं तो क्या करना है, इस पर एक त्वरित मार्गदर्शिका यहां दी गई है।

1. आतंक बंद करो

न्यूयॉर्क अप्रवासियों का शहर है। कोई आप पर हंसेगा या आपकी उपेक्षा नहीं करेगा। अमेरिकी मदद करेंगे, आपको सब कुछ समझाएंगे और अंत में आपको आशीर्वाद देंगे।

5-10 सरल वाक्यांश याद रखें जो आपात स्थिति में काम आएंगे। जिनका आप उपयोग करेंगे यदि आप मेट्रो में, सड़क पर खो जाते हैं, खाना, पीना या बुरा महसूस करना चाहते हैं। अपने घर का पता और उस व्यक्ति का फोन नंबर याद रखें जिसे आप अप्रत्याशित घटना के मामले में कॉल कर सकते हैं।

2. पहले से तैयारी करें

विमान में चढ़ने और संयुक्त राज्य के लिए जाने से पहले, मेरे पास छह महीने थे। इस दौरान मैं सप्ताह में दो बार ऑनलाइन पाठ करता था। सच है, निरंतर अभ्यास के बिना, जानकारी लंबे समय तक दिमाग में नहीं रहती थी। लेकिन यह बैठने और ज्ञान के अपने आप प्रकट होने की प्रतीक्षा करने से बेहतर है। मैं रेमंड मर्फी की पाठ्यपुस्तकों की सिफारिश कर सकता हूं - वे अंग्रेजी व्याकरण की दुनिया में एक मार्गदर्शक सितारा हैं।

3. प्रशिक्षण कक्षाओं में भाग लें

न्यू यॉर्क जाने के एक महीने बाद, मैंने एक मुफ़्त भाषा स्कूल में दाखिला लिया। देखा जाए तो शहर में इनकी संख्या एक दर्जन है। पाठ्यक्रम दो महीने तक चलते हैं, कक्षाएं दिन में छह घंटे चलती हैं। मुख्य विचार दैनिक संचार है। एक शिक्षक, सहपाठियों, स्वयंसेवकों के साथ। इसने संवादी बाधा को दूर करने में बहुत मदद की। आप अपने आप को एक दोस्ताना माहौल में विसर्जित करते हैं, वही नए लोगों से मिलते हैं, और डर दूर हो जाता है।

मैं वर्तमान में कोलंबिया विश्वविद्यालय में पाठ्यक्रमों में भाग ले रहा हूं। दिन में केवल दो घंटे, सुविधाजनक यदि आप काम के साथ अध्ययन को जोड़ते हैं।

वैसे तो शहर के पुस्तकालयों में भी प्रतिदिन संवादी कक्षाएं लगती हैं।

4. शर्मिंदगी के बारे में भूल जाओ

जितना अधिक मैंने बात की, उतना ही मुझे याद आया। सभी अजनबियों के साथ चैट करने का साहस रखें। अमेरिकियों को छोटी-छोटी बातें पसंद हैं।

रूसी हमेशा इस तरह के संवादों में प्रवेश करने के लिए किसी तरह की चाल की प्रतीक्षा कर रहे हैं। मेरे लिए यह अभी भी असामान्य है कि सड़क पर या मेट्रो में कोई भी आकस्मिक बातचीत कर सकता है, जैसे कि आप एक-दूसरे को दस साल से जानते हों।

न्यूयॉर्क में पहले दिन एक कैफे में एक दिलचस्प मुलाकात के लिए याद किए गए। प्यार में डूबे कुछ हिप्पी मेरे पास आए, और मेरे दयनीय प्रयासों का एक संवाद और मेरे जीवन में पहली बार जिन लोगों को मैं देख रहा हूं, उनके भाषण की एक प्रेरक धारा आई। बिदाई में, उन्होंने मुझे पांच बार गले लगाया, मेरे भाग्य और सफलता की कामना की। इस तरह मैंने महसूस किया कि न्यूयॉर्क में समाज कितना खुला हो सकता है।

5. रूसी में संचार को हटा दें

कुछ लोग न्यूयॉर्क में 10-15 साल से रह रहे हैं, लेकिन "लंदन ग्रेट ब्रिटेन की राजधानी है" के अलावा कभी कुछ नहीं सीखा। यह रूसियों से बचने का आह्वान नहीं है, लेकिन सावधान रहें। अपनी मातृभाषा फ़नल में प्रवेश करना बहुत आसान है - केवल इसलिए कि यह बहुत सुविधाजनक है।

मेरे स्कूल के कुछ रूसी भाषी लोग विशेष रूप से जिद्दी थे। यहां दोस्तों की कमी के कारण, वे ध्यान और ईमानदारी से बातचीत करने के लिए तरस गए। अगर शब्दों ने मदद नहीं की, तो मैं समूह में अन्य भाषाओं के बोलने वालों के साथ बैठ गया। अपने समय को महत्व दें, संचार और सीखने को अलग करना सीखें।

6. किताबों की दुकानों पर अधिक बार जाएँ

एक टुकड़ा चुनें जो आपकी रुचि का हो। द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स को मिस न करें। छोटी किताबें लें। मैंने नील गैमन की कोरलाइन से शुरुआत की।

क्या आपको पत्रिकाएँ या कॉमिक्स पसंद हैं? उन को पढओ। वे आपकी शब्दावली को समृद्ध करने में भी मदद करेंगे। यदि यह बहुत कठिन है, तो बाल साहित्य पर ध्यान दें या इल्या फ्रैंक की पठन पद्धति का उपयोग करें।

दिन में एक अध्याय सफलता की ओर एक कदम है।

7. लिखने के लिए समय निकालें।

यदि आपके पास आधा घंटा है, तो इसे फिल्म की एक क्लिप को सुनने में बिताएं, इसे कागज पर लिख लें। लिखना सुनना स्कूल में श्रुतलेख की तरह है। तब आप गलतियों को सुधार सकते हैं और नोट कर सकते हैं कि क्या आसान है और क्या कठिन। दूसरा तरीका यह है कि आप एक डायरी रखें और सोने से पहले अपना दिन लिखें।

मुझे हमारे शिक्षक का अनुवाद कार्य बहुत पसंद आया। रूसी साहित्य से अपना पसंदीदा मार्ग लें, इसे अंग्रेजी में अनुवाद करें और इसे एक नोटबुक में लिखें।

8. मनोरंजन करना न छोड़ें

उबाऊ भाषा सीखने को एक खेल में बदलने की कुंजी है। मैं आपको तुरंत चेतावनी देता हूं, पार्टियों में जोर से बकबक और संगीत के कारण संवाद बनाए रखना मुश्किल हो सकता है। हालाँकि, एक गिलास वाइन मेरे जैसे अंतर्मुखी व्यक्ति को भी बात करने में मदद करता है। (यह नशे का आह्वान नहीं है। यदि ऐसी कोई विधि योजनाओं का हिस्सा नहीं है, तो अगला बिंदु देखें।)

9. कला का प्रयोग करें

अक्सर, मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट और न्यूयॉर्क म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट में विशेष बैठकें आयोजित की जाती हैं। बेशक, पिकासो पर एक व्याख्यान सुनना आसान नहीं है, लेकिन जटिलता का आनंद लेने का प्रयास करें। उस पर ध्यान दें जिसमें आप वास्तव में रुचि रखते हैं, अपने दोस्तों को बताएं कि आपने क्या सीखा है।

उपशीर्षक वाली फिल्में देखें, या उनके बिना बेहतर। गतिशील भूखंड चुनें, मूल में अपनी पसंदीदा टीवी श्रृंखला पर फिर से जाएं।

थिएटर जाओ, बच्चों के प्रदर्शन से शुरू करो। स्कूल में, शिक्षक हमें फ्रांज काफ्का के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित "द मेटामोर्फोसिस" के एक प्रायोगिक निर्माण में ले गए। दर्शकों द्वारा नाटक का हिस्सा देखने के बाद, वे अभिनेताओं से दृश्य को फिर से चलाने के लिए कह सकते हैं। कार्रवाई एक साधारण थिएटर में लंबे समय तक नहीं चलती - दो घंटे से अधिक नहीं।

मैं Google आर्ट प्रोजेक्ट की भी अनुशंसा करता हूं - दुनिया भर के 184 से अधिक संग्रहालयों से कला वस्तुओं के विस्तृत विवरण के साथ सबसे बड़ा ऑनलाइन प्लेटफॉर्म।

10. अपनी गलतियों को सुधारने के लिए कहें

अमेरिकियों को शिक्षक की भूमिका निभाना बहुत मुश्किल है। सभी एक स्वर में आपकी उत्कृष्ट अंग्रेजी के बारे में दोहराएंगे, भले ही आप इसे अपने जीवन में दूसरे दिन बोलें।

निश्चिंत रहें, स्थानीय आबादी व्याकरण के सभी नियमों को नहीं जानती है। मेरा आश्चर्य क्या था जब विश्वविद्यालय में एक शिक्षक - कविता संकाय के स्नातक, एक मिनट के लिए - एक-दो बार बोर्ड पर एक शब्द भी सही ढंग से नहीं लिख सका।

अपनी भाषा की कमियों को इंगित करने के लिए कभी-कभी मित्रों या शिक्षकों को याद दिलाएं। उनकी सलाह से आपका ज्ञान बढ़ेगा।

11. प्रौद्योगिकी का प्रयोग करें

YouTube पर स्लैंग और सेट एक्सप्रेशन के बारे में बहुत सारी सामग्री है। वाक्यांश, अलग-अलग शब्द लिखें, बातचीत में उनका उपयोग करें।

अपने उपकरणों पर भाषा बदलें, भाषा सीखने के लिए उपयोगी अनुवादकों और एप्लिकेशन का उपयोग करें, दोस्तों के साथ अंग्रेजी में संवाद करने के लिए मैसेंजर में सामान्य चैट करें।

12. फोन द्वारा संवाद करें

लंबे समय तक मुझे विश्वास था कि यह खतरा टल गया है। लेकिन यह वहां नहीं था। यदि आप कॉल फ़ंक्शन का उपयोग नहीं करते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि वे आपको कॉल नहीं करेंगे। इस अवसर को न छोड़ें: कदम दर कदम, कॉल के बाद कॉल, बेचैनी गायब हो जाएगी, आपको समझने का अवसर मिलेगा।

वैसे, कुछ अमेरिकी बैंकों की एक सेवा है जहां आप एक दुभाषिया को अपनी लाइन से जोड़ सकते हैं, जो कठिन बिंदुओं का अनुवाद और व्याख्या करेगा।

13. अपने उच्चारण में सुधार करें

एक मजबूत उच्चारण की तरह कुछ भी आपके कान को चोट नहीं पहुंचाता है। यह एक अप्रिय खोज थी। आखिरकार, एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो एक अमेरिकी के भाषण को मुश्किल से समझता है, एक उच्चारण द्वारा विकृत भाषण को समझना कई गुना अधिक कठिन होता है।

पहले तो मैं एशियाई लोगों से बहुत डरता था। मैं उन्हें बिल्कुल नहीं समझता था, लेकिन वे जानबूझकर मुझे एक तंग अंगूठी के साथ घेरते थे: उन्होंने मुझे एक नाई में सेवा दी, मेरे पड़ोसी बन गए, दुकानों में मिले। मैं तब तक डरता था जब तक हम दोस्त नहीं बन जाते।

14. अपनी क्षमताओं को कम आंकें।

हमेशा अपने ज्ञान के ठीक ऊपर एक स्तर पर तूफान करें। कोलंबिया विश्वविद्यालय में पहला सप्ताह चुनौतीपूर्ण था। हमारे शिक्षक - मिसौरी के एक वास्तविक अमेरिकी - ने इस तरह से बकबक किया कि हर दिन मुझे प्राथमिक विद्यालय में दौड़ने की एक अदम्य इच्छा महसूस हुई।समय के साथ, मुझे इसकी आदत हो गई, और मस्तिष्क ने कान से जानकारी प्राप्त करना शुरू कर दिया। निश्चिंत रहें, हमारी याददाश्त आपके विचार से कहीं अधिक कर सकती है।

मैं सामान्य वाक्यांशों में फिसलना नहीं चाहता "खुद पर विश्वास करो, दूसरों के साथ तुलना मत करो और सफलता पर ध्यान केंद्रित करो।" नहीं, पढ़ाई हमेशा कठिन परिश्रम है, कभी-कभी सब कुछ पूरी तरह से समझ से बाहर होता है, और कोई भी शर्मिंदगी से बचने में सफल नहीं होता है।

मेरे पहले शिक्षक ने दोहराया: "कदम दर कदम, और आप जो चाहते हैं वह आ जाएगा।"

9 महीने बाद भी मैं शब्दों को भूल जाता हूं, गलत व्याकरण के लिए खुद को भी डांटता हूं, अगर मैं अपने विचारों को अपने तरीके से व्यक्त नहीं कर सकता तो मुझे गुस्सा आता है। हालाँकि, दिन-ब-दिन, अंग्रेजी दुश्मन बनना बंद कर देती है और थोड़ा करीब हो जाती है। भाषाएं सीखें और एक नई दुनिया की खोज करें!