व्यक्तिगत अनुभव: विदेशी भाषा की परीक्षा की तैयारी कैसे करें

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

लियोनिद स्विडर्स्की, जो एक साल से अधिक समय पहले रूस से कनाडा चले गए, ने अपना अनुभव साझा किया कि कैसे स्वतंत्र रूप से एक नई भाषा सीखी जाए, परीक्षा की तैयारी की जाए और इसे सफलतापूर्वक पास किया जाए। Lifehacker लेखक की सहमति से एक नोट प्रकाशित करता है।

विदेशी भाषा की परीक्षा की तैयारी जल्दी और आसानी से कैसे करें? बिल्कुल नहीं। मुझे लगता है कि यह स्पष्ट है कि चमत्कार नहीं होते हैं। इंटरमीडिएट स्तर तक भाषा सीखने के लिए "जल्दी और सहजता से 3-5 तरीके" कोई जादू नहीं है, जिसे मुझे दूतावास में लागू करने की आवश्यकता है। हमें जोतने की जरूरत है। बहुत। जिद्दी। हल।

मैंने यह किया है। मैंने पास होने से छह महीने पहले एक मुक्त लय में कुछ अध्ययन करना शुरू किया, तीन में मुझे पता चला कि परीक्षा के बिना मेरे पास पर्याप्त अंक नहीं थे, दो में मैंने तूफान से फ्रेंच लेना शुरू कर दिया।

लाइफहाकर के लिए पॉडकास्ट "42" पर काम के दौरान, खरोंच से सीखने के कई तरीके थे। मैंने खुद कुछ और पाया, कुछ मेरे परिचितों ने सुझाया। चुनने के लिए बहुत कुछ था।

इकोटेज़ एट रिपेटेज़

हर किसी का अपना दृष्टिकोण होता है। मैं एक ऑडिटर हूं, इसलिए मैंने कानों से सीखने पर ध्यान दिया। सबसे पहले मैंने स्पेशल असिमिल डायलॉग्स डाउनलोड किए। सिद्धांत यह है: आप एक संवाद को तब तक दोहराते हुए सुनते हैं जब तक कि वह रुक न जाए, आमतौर पर लगातार कई दिनों तक। आप तब रुकते हैं जब आप स्वयं अनैच्छिक रूप से इसका उच्चारण कर सकते हैं।

इस समय, आप अभी भी नहीं जानते हैं कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं, एकाग्रता विशुद्ध रूप से ध्वनियों पर है। फिर आप पाठ को देखें, अपनी आंखों से उद्घोषकों के वाक्यांश देखें। और उसके बाद आप अनुवाद को देखें और अर्थ समझें। आप भाषा सीखते हैं, जैसा कि बच्चे करते हैं, संक्षेप में।

आवश्यक व्याकरण और मूल शब्द स्वचालित रूप से उपसंस्कृति में रहते हैं। संवाद इस तरह से बनाए गए हैं कि उपयोगी और अक्सर उपयोग किए जाने वाले निर्माणों की अधिकतम एकाग्रता 30 सेकंड के ऑडियो में संग्रहीत की जाती है। शुरुआत से ही अतुलनीय नियमों को याद रखने की आवश्यकता नहीं है - पहले अभ्यास के बाद भाषा का तर्क और संरचना दिखाई देती है।

ऐसे संवादों की चाल यह है कि जब आप अपने आप पर हावी हो जाते हैं (दोहराने पर, आपका पसंदीदा गीत उबाऊ हो जाता है), तो आप खुद को एक छोटे से आराम क्षेत्र में पाते हैं। हां, यह सहज हो जाता है, क्योंकि आप इस विशेष बातचीत के सभी शब्दों को पहले से ही जानते हैं और आप उन्हें स्वयं भी पुन: पेश कर सकते हैं।

यह मेरे लिए उपयोगी था, क्योंकि नई जानकारी का एक ढेर निगलते समय, मस्तिष्क फट गया और इसे अस्वीकार करने का प्रयास किया। और इसलिए, कदम दर कदम, मेंढक धीरे-धीरे उबलने लगा।

पारलेज़-वूस?

बोलने के लिए मैंने पिम्सलर से एक कोर्स लिया। मेरी राय में, त्वरित शुरुआत के लिए यह सबसे अच्छा कोर्स है। आपकी लगभग शून्य शब्दावली के आधार पर आपको सोचने और वाक्य बनाने के लिए प्रेरित करता है। वाक्यों के अनेक भेद। आपके अल्प स्टॉक के आधार पर वर्तमान और पिछले पाठों से विभिन्न वाक्यों के कई रूपांतर। मुझे आशा है कि मैंने तकनीक को स्पष्ट रूप से समझाया है।

मस्तिष्क वास्तव में चलता है और संवादों में जो सीखा है उसे लागू करना शुरू कर देता है, साथ ही पिम्सलर क्या देता है। यह भावना कि आप स्वयं पहले से ही शब्दों के एक छोटे से सेट के साथ भी हथकंडा कर सकते हैं, बहुत अच्छा है, आत्मविश्वास देता है, और यात्रा की शुरुआत में यह बहुत महत्वपूर्ण है।

लेस मोट्स

जब आप पहले से ही कुछ समझते हैं और कुछ कह सकते हैं, तो शब्दावली की कमी का सवाल तेजी से उठता है। एक त्वरित रीफिल के लिए, मैंने अंकी फ्लैशकार्ड का उपयोग किया। Brainscape जैसे विकल्प हैं।

मैंने "भाषा में 100 सबसे लोकप्रिय शब्द" जैसे तैयार सेट नहीं लेने का फैसला किया, लेकिन प्रशिक्षण के दौरान जो मैंने पहले ही सीखा है उसे जोड़ने के लिए।

मस्तिष्क को संदर्भ की आवश्यकता है। इसके बिना, यह सिर्फ याद है, जो कुछ समय बाद वास्तविक उपयोग के बिना गायब हो जाता है।

उसने यह किया: उसने वही संवाद लिया, उसमें से ऐसे शब्द या वाक्यांश लिखे जिन्हें उन्होंने उपयोगी माना, जो भविष्य में उपयोगी हो सकता है, डेक में जोड़ा गया। मस्तिष्क में पहले से ही संघ हैं (संवाद के संदर्भ में, मानसिक छवियों के लिए बाध्यकारी)। उनके साथ सब कुछ बहुत आसान हो जाता है।

शब्दावली तेजी से बढ़ती है और लगातार दोहराव के कारण कुछ महीनों के बाद फीकी नहीं पड़ती। प्रोग्राम एक निश्चित अवधि के बाद प्रत्येक कार्ड को स्वचालित रूप से दिखाता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप इसे कितनी अच्छी तरह जानते हैं।

इसने मुझे व्यक्तिगत रूप से मदद की। मैंने परीक्षा से छह महीने पहले निष्क्रिय मोड में संवाद सुनना शुरू किया, फिर दो महीने तक फ्रेंच में डूबा रहा। नतीजतन, मैंने बी 2 (संवाद मदद की), बी 1 भाषण (पिम्सलर नियम) पर सुनना पारित कर दिया। इतने कम समय में यह काफी उच्च स्तर है।

ला ग्राममायर

परीक्षा के बाद, मैंने ई-बुक "फ्रेंच ग्रामर फॉर लाइफ" को देखा। इसमें बहुत ही सुलभ रूप में बुनियादी नियम शामिल हैं। कुछ भी अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं: एक नियम, मानव भाषा में एक स्पष्टीकरण, उदाहरण। फ्रेंच में बहुत सी ऐसी चीजें हैं जिन्हें समझना असंभव है। हमें क्षमा करना चाहिए और याद रखना चाहिए। यहां फिर से फ्लैश कार्ड बचाव के लिए आते हैं।

मुझे लगता है कि यह क्रम सही है: सुनो, बोलना शुरू करो, और उसके बाद ही अपने व्याकरण को सुधारो। शुरू से ही नियमों को तोड़ना अच्छा विचार नहीं है।

यहां पहले पृष्ठ से भाषा सीखने के प्रति घृणा पैदा करने का एक प्रमुख उदाहरण दिया गया है। मैं अतिशयोक्ति नहीं कर रहा हूँ, यह वास्तव में परिचय के बाद पहला पृष्ठ है।

मेरा मानना है कि पर्याप्त प्रतिक्रिया प्राप्त करने और गलतियों को सुधारने के लिए पर्यावरण से एक शिक्षक या साथी की अभी भी लगभग तुरंत या बाद में आवश्यकता है। मॉन्ट्रियल से देखते हुए, मुझे लगता है कि यह अधिकांश पश्चिमी देशों पर लागू होता है। लोग आपको सही नहीं करेंगे क्योंकि इसे असभ्य माना जाता है।

और प्रतिक्रिया के बिना, आप अपनी गलतियों को पुन: उत्पन्न करना शुरू कर देते हैं और उन पर अधिक से अधिक आश्वस्त हो जाते हैं। ऐसा लगता है कि चूंकि वे आपको समझते हैं और कोई आपको सुधारता नहीं है, तो आप पहले से ही अच्छा कर चुके हैं। मेरे आने के कुछ महीने बाद मुझे ऐसा महसूस हुआ: पहले, कुछ कहने का एक जंगली डर, फिर एक आत्मविश्वासी मौखिक बकवास, जिसके लिए मैं शर्मिंदा हो गया। इसलिए, थोड़ी देर बाद, मैं एक फ्रांसीसी सहयोगी के साथ मुझे फ्रेंच में और मैं अंग्रेजी में सही करने के लिए सहमत हो गया।

आपको यह समझने की जरूरत है कि परीक्षा पास करना और भाषा जानना पूरी तरह से अलग चीजें हैं। बस करो यह एक परीक्षा के बारे में है। करो - आगे की घटनाओं के बारे में। यह बहुत काम लेता है क्योंकि बिना समर्थन वाली भाषा आपके विचार से कहीं अधिक तेजी से खराब हो जाती है। कभी-कभी मैं अपने आप में नोटिस करता हूं: सप्ताहांत के बाद आप सोमवार को काम पर आते हैं, और आपकी जीभ किसी तरह अपरिचित विषयों पर चिल्लाती है।

ला फिन

उपसंहार के रूप में।

मेरे पास कोई महाशक्ति नहीं है, मैं एक साधारण व्यक्ति हूं। लेकिन तब मेरे पास एक शक्तिशाली प्रेरणा थी: मैं वास्तव में छोड़ना चाहता था। और पैसे भी कम थे। यह सब स्व-शिक्षा के लिए प्रेरित हुआ और एक ही परिणाम दिया। उदाहरण के लिए, शायद अब मैं इतनी जल्दी जर्मन में महारत हासिल नहीं कर पाऊंगा। कोई इच्छा या अर्थ नहीं है। और अगर कोई लक्ष्य नहीं है, तो पत्थर के फूल के बाहर आने की संभावना नहीं है।

इसलिए, अपने लक्ष्यों को सही ढंग से निर्धारित करें, याद रखें कि हर किसी का अपना दृष्टिकोण होता है, और अपनी शैली चुनें। और याद रखें, गुप्त संघटक अध्ययन में कोई गुप्त घटक नहीं होता है। अगर मेरी सलाह किसी की मदद करती है, तो मुझे बहुत खुशी होगी।

प्रश्नों का स्वागत है, मैं टिप्पणियों की निगरानी करूंगा।

बॉन साहस एट टाउट ça!