8 जगह के नाम जो सवाल खड़े करते हैं

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

यदि आप सुज़ाल से गोवा जाने का निर्णय लेते हैं तो यह बहुत उपयोगी होगा।

1. "अल्मा-अता" या "अल्माटी"?

कज़ाख उपनाम - अल्माटी। बहुत से लोग जोर देते हैं कि यह वही है जो इस्तेमाल किया जाना चाहिए। हालाँकि, रूसी में इस शहर को अल्मा-अता कहा जाता है - इस संस्करण को रूसी-भाषा के ग्रंथों में उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है। यह रूसी संघ के राष्ट्रपति के प्रशासन के आदेश में भी इंगित किया गया है "राज्यों के नामों की वर्तनी पर - यूएसएसआर के पूर्व गणराज्य और उनकी राजधानियां।"

2. "यूक्रेन में" या "यूक्रेन में"?

इस पर और भी विवाद है। हालाँकि, रूसी में आदर्श "यूक्रेन में" और "यूक्रेन से" है।

संज्ञाओं के साथ "ऑन / इन" और "से / से" पूर्वसर्गों की संगतता ऐतिहासिक रूप से विकसित हुई है: "स्कूल में", लेकिन "कारखाने में", "फार्मेसी में", लेकिन "गोदाम में" और इसी तरह। हम कहते हैं "क्रीमिया में", हालांकि यह एक प्रायद्वीप है और "चालू" पूर्वसर्ग का उपयोग करना अधिक तर्कसंगत होगा। इसी तरह, यूक्रेन एकमात्र गैर-द्वीप राज्य बन गया है जिसके संबंध में "ऑन" और "एस" प्रस्तावों का उपयोग किया जाता है। आधुनिक भाषा में "यूक्रेन में" इसका कोई राजनीतिक अर्थ नहीं है, यह केवल एक भाषाई परंपरा है।

3. "सुजल से" या "सुजल से"?

"कज़ान", "अस्त्रखान", "पर्म", "केर्च", "टवर" स्त्रीलिंग हैं और जब अस्वीकार कर दिया जाता है तो "-i" समाप्त होता है: "कज़ान से", "अस्त्रखान", "पर्म के बारे में", "केर्च में ", "टवर से"। और "सुज़ल" एक मर्दाना शब्द है, इसलिए यह इस तरह सही है: "सुज़ल से", "सुज़ल तक", "सुज़ल में"।

वैसे, "अनादिर" भी मर्दाना है।

4. वाशिंगटन या वाशिंगटन?

राष्ट्रपति जॉर्ज वाशिंगटन एम. स्टडीनर के उपनाम में तनाव मीडिया वर्कर्स के लिए रूसी भाषा की कठिनाइयों का शब्दकोश। - एम।, 2016, साथ ही राजधानी और राज्य के नाम पर इसे अंतिम शब्दांश - वाशिंगटन पर रखा गया है।

वैसे, वाशिंगटन राज्य की राजधानी ओलंपिया और इसी नाम के शहर के बीच 4 हजार किलोमीटर से अधिक दूरी है। भ्रमित होने की नहीं, अमेरिकी अक्सर अपने राज्य की राजधानी "वाशिंगटन डीसी" कहते हैं - कोलंबिया जिले (कोलंबिया जिला) से।

5. "रेक्जाविक" या "रेकजाविक"?

आइसलैंड की राजधानी का नाम "I" - "रेक्जाविक" पर जोर देने के साथ उच्चारित किया जाता है। उसी समय, "आर" यहां ठोस है: हम [पुनः] उच्चारण करते हैं, [पुनः] नहीं। कृपया ध्यान दें: "बी" यहां लिखा गया है, न कि "बी"।

इस शहर के निवासियों का नाम रेकजाविक है।

6. "दुबई" या "दुबई"?

बहुत से लोग मानते हैं कि इस शहर (और अमीरात) का नाम "दुबई" है। लेकिन नहीं: यह शब्द "वें" में समाप्त होता है। और यह "शेड" शब्द के समान ही घटता है: "दुबई", "दुबई", "दुबई", "दुबई में"।

7. "थाईलैंड" या "थाईलैंड"?

और इस शब्द में "y" की आवश्यकता नहीं है - इसे "और" के माध्यम से लिखा जाता है।

गौरतलब है कि यह एक बहुराष्ट्रीय देश है और इसके निवासियों को थायस कहा जाता है। और थायस स्वदेशी आबादी है, जो इस राज्य का सबसे बड़ा जातीय समुदाय है। "थाई" और "थाई" की अवधारणाएं उसी तरह से संबंधित हैं जैसे "रूसी" और "रूसी"।

8. "गोवा" या "गोवा"?

यह एक भारतीय राज्य है, द्वीप या यूक्रेन नहीं, इसलिए "गोवा" नहीं, बल्कि "गोवा" कहना सही है। वे अक्सर तनाव के साथ गलतियाँ करते हैं: शब्दकोश कहते हैं कि "गोवा" सही है। गोवा के निवासियों का नाम गोअन है।