शर्लक होम्स के अल्प-ज्ञात ऑन-स्क्रीन अवतार

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

सिनेमा में शर्लक होम्स न केवल वासिली लिवानोव और बेनेडिक्ट कंबरबैच हैं। Lifehacker ने प्रसिद्ध जासूस के बारे में पुस्तकों का सबसे दिलचस्प और असामान्य फिल्म रूपांतरण चुना।

किस फिल्म या टीवी श्रृंखला को शरलॉक होम्स के बारे में सर आर्थर कॉनन डॉयल की किताबों का सबसे अच्छा रूपांतरण कहा जा सकता है, इसके बारे में विवाद अक्सर दो विकल्पों तक सीमित होते हैं: वसीली लिवानोव के साथ सोवियत फिल्म अनुकूलन या बेनेडिक्ट कंबरबैच के साथ शर्लक श्रृंखला। हालांकि, दुनिया में महान जासूस के कारनामों के बारे में पहले से ही लगभग सौ फिल्में हैं, और उनकी संख्या हर साल बढ़ रही है।

21वीं सदी में रॉबर्ट डाउनी जूनियर के साथ गाय रिची की फीचर फिल्मों और पहले से ही उल्लेखित बीबीसी श्रृंखला द्वारा लोकप्रियता की एक नई लहर उठाई गई थी। उसके बाद, रूस में उन्होंने जल्दबाजी में एक नए टेलीविजन संस्करण की शूटिंग शुरू की, और संयुक्त राज्य अमेरिका में उन्होंने "एलिमेंटरी" नामक आधुनिक शर्लक का अपना संस्करण जारी किया।

उन लोगों के लिए जो पहले से ही उपरोक्त सभी को देख चुके हैं, लीचफैकर प्रसिद्ध जासूस के बारे में कहानियों के सबसे दिलचस्प स्क्रीन रूपांतरों की सिफारिश करते हैं।

क्लासिक शर्लक होम्स

पहला जासूस

पेंटिंग "पज़ल्ड शर्लक होम्स" 1900 में दिखाई दी। समय बहुत कम था - एक मिनट से भी कम, क्योंकि यह एक म्यूटोस्कोप पर देखने के लिए था (एक उपकरण जिसमें दर्शक मैन्युअल रूप से अलग-अलग कार्ड पर मुद्रित फ़्रेम को स्क्रॉल करता है)। लेकिन शीर्षक में शर्लक होम्स का नाम इस फिल्म को इतिहास का पहला जासूस बनाता है।

बेसिल रथबोन - शर्लक होम्स बनाम नाजियों

कॉनन डॉयल की किताबों का पहला सही मायने में प्रसिद्ध फिल्म रूपांतरण अमेरिकी फिल्म श्रृंखला थी, जिसकी शुरुआत 1939 में द हाउंड ऑफ द बास्करविल्स से हुई थी। मुख्य भूमिका अंग्रेज बेसिल रथबोन ने निभाई थी। फिल्म निर्माताओं ने केवल एक तस्वीर शूट करने की योजना बनाई, लेकिन बहरी लोकप्रियता ने उन्हें फिल्मांकन जारी रखने के लिए मजबूर कर दिया। नतीजतन, 14 फीचर फिल्में रिलीज हुईं।

लेकिन अगर पहले प्लॉट मूल स्रोत के काफी करीब थे, तो लेखकों ने बाद में जासूसी कहानी को जासूसी खेलों में बदल दिया, शर्लक होम्स को एक तरह के जेम्स बॉन्ड में बदल दिया। कारण काफी स्पष्ट है: फिल्मों को द्वितीय विश्व युद्ध की ऊंचाई पर रिलीज किया गया था, लेखक फासीवाद विरोधी भावनाओं का समर्थन करना चाहते थे।

इसलिए, उदाहरण के लिए, फिल्म "शर्लक होम्स एंड द वॉयस ऑफ हॉरर" में नायक ऐसी जगह की तलाश में हैं जहां से रेडियो पर तोड़फोड़ और विस्फोटों के बारे में भयावह संदेश प्रसारित किए जाते हैं। कथानक में "हिज फेयरवेल बो" पुस्तक के संदर्भ हैं, लेकिन यह फिल्म 40 के दशक की वास्तविक घटनाओं से बहुत अधिक जुड़ी हुई है, जब "द वॉयस ऑफ हॉरर" का प्रसारण लंदन में किया गया था।

इस कड़ी में, डॉक्टर वॉटसन की भूमिका अंग्रेज निगेल ब्रूस ने निभाई थी, लेकिन उनका चरित्र काफी हास्यप्रद निकला: वह अक्सर खुद को हास्यास्पद और खतरनाक स्थितियों में पाता है, और शर्लक, निश्चित रूप से, उसे बचाता है।

जेरेमी ब्रेट - 100% कॉनन डॉयल

यदि आप सबसे क्लासिक और मूल शर्लक होम्स के सबसे करीब देखना चाहते हैं, तो आपको यूके में देखने की जरूरत है। श्रृंखला "द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स" ब्रिटिश टेलीविजन पर 10 वर्षों तक प्रसारित हुई। कुल 41 एपिसोड जारी किए गए थे, प्रत्येक एपिसोड में केवल मामूली बदलाव के साथ कॉनन डॉयल द्वारा एक विशिष्ट कार्य पर आधारित था।

मुख्य भूमिका अंग्रेज जेरेमी ब्रेट को मिली। विडंबना यह है कि उनका मानना था कि वह इस भूमिका के लिए पूरी तरह से अनुपयुक्त थे, खुद को एक रोमांटिक और वीर भूमिका का अभिनेता मानते थे। हालाँकि, हालांकि वह अपने साहित्यिक प्रोटोटाइप से काफी बड़े थे, उनका शर्लक मूल के सबसे करीब निकला। ब्रेट ने लगभग अपनी मृत्यु तक शर्लक की भूमिका निभाई। पिछला सीज़न 1994 में रिलीज़ हुआ था, और एक साल बाद अभिनेता चला गया था।

श्रृंखला के इतिहास के दौरान, वाटसन ने न केवल उपस्थिति, बल्कि चरित्र का व्यवहार भी बदल दिया (वह शांत और समझदार हो गया), फिर भी, वह किताबों से एक वास्तविक वाटसन बना रहा।

यूएसएसआर में शर्लक होम्स

बेशक, शर्लक होम्स के बारे में किताबों के घरेलू फिल्म रूपांतरण के बारे में बोलते हुए, सबसे पहले, हर कोई वासिली लिवानोव और विटाली सोलोमिन के साथ इगोर मास्लेनिकोव की क्लासिक फिल्मों को याद करता है।

हालाँकि, यूएसएसआर में शर्लक का इतिहास बहुत पहले शुरू हुआ - 1971 में। फिर फिल्म "द डॉग ऑफ द बास्करविल्स" रिलीज़ हुई, जहाँ जासूस ने निकोलाई वोल्कोव की भूमिका निभाई थी। यह तस्वीर बहुत अच्छी तरह से ज्ञात नहीं है, क्योंकि कुछ साल बाद फिल्म को अभिनेता लेव क्रुगली के प्रवास के कारण दिखाने से प्रतिबंधित कर दिया गया था, जिन्होंने वाटसन की भूमिका निभाई थी। एकमात्र प्रति 2003 में पहले ही मिल गई थी, जिसके बाद फिल्म को कई वर्षों में पहली बार टेलीविजन पर दिखाया गया था।

यूएसएसआर में एक कॉमेडी संस्करण भी था - संगीतमय फिल्म "ब्लू कार्बुनकल"। चित्र का कथानक समग्र रूप से कॉनन डॉयल द्वारा उसी नाम के काम को दोहराता है, लेकिन सभी घटनाओं को जूलियस किम के अद्भुत गीतों के साथ एक जासूसी कहानी की पैरोडी के रूप में प्रस्तुत करता है।

1986 में, मास्लेनिकोव की फिल्मों की सफलता की लहर पर, एक बहुत ही प्रयोगात्मक "नारीकृत" संस्करण दिखाई दिया, जिसे "माई डियर प्रिय डिटेक्टीव" कहा जाता है, जहां मुख्य भूमिकाएं शर्ली होम्स और जेन वाटसन येकातेरिना वासिलीवा और गैलिना शचेपेटनोवा ने निभाई थीं।

कहानी में शर्लक होम्स और डॉ. वाटसन काल्पनिक पात्र हैं। हालांकि, एक निजी जासूसी एजेंसी के कर्मचारी जिनके नाम उनकी मूर्तियों से बहुत मिलते-जुलते हैं, किसी भी तरह से बुद्धिमत्ता में उनसे कम नहीं हैं और न केवल कटौती का उपयोग करते हुए, बल्कि विशुद्ध रूप से स्त्री आकर्षण का उपयोग करते हुए सबसे कठिन मामलों की जांच करते हैं।

हास्य शर्लक

ध्यान देने योग्य एक अलग बिंदु विभिन्न हास्य और पैरोडी है। कई क्लासिक्स की तरह, आर्थर कॉनन डॉयल की किताबें स्क्रीन पर एक से अधिक बार विनोदी तरीके से प्रदर्शित हुई हैं।

यह सब मूक कॉमेडी बस्टर कीटन और फिल्म "शर्लक जूनियर" की प्रतिभा के साथ शुरू हुआ। यहाँ शर्लक एक वास्तविक जासूस नहीं निकला, बल्कि एक प्रोजेक्शनिस्ट की कल्पना का एक अनुमान है जो एक जासूस के बारे में कहानियों को पसंद करता है। उस पर घड़ी चुराने का झूठा आरोप लगाया जाता है, और बाद में एक सपने में वह इस मामले का फैसला करते हुए शर्लक होम्स के स्थान पर खुद की कल्पना करता है।

नकली होम्स का विचार सिनेमा में एक से अधिक बार बजाया जाता रहेगा। उदाहरण के लिए, द एडवेंचर्स ऑफ द डोडी ब्रदर शर्लक होम्स में, जासूस का छोटा भाई मामले की जांच करता है। यहां उनकी भूमिका प्रसिद्ध कॉमेडियन जीन वाइल्डर ने निभाई है, जिन्हें चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री के क्लासिक फिल्म रूपांतरण में विली वोंका के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।

लेकिन सबसे लोकप्रिय शर्लक होम्स कॉमेडी 1988 की फिल्म नो एविडेंस थी। साजिश के अनुसार, वास्तव में, सभी अपराधों की जांच डॉ वाटसन (बेन किंग्सले) द्वारा की जाती है, लेकिन वह इसे स्वीकार नहीं कर सकता, क्योंकि इस तरह के शौक को डॉक्टरों के कॉलेज द्वारा अनुमोदित नहीं किया जाएगा। वह एक बदकिस्मत अभिनेता (माइकल केन) को काम पर रखता है और उसे महान जासूस शर्लक होम्स के रूप में घोषित करता है। कहने की जरूरत नहीं है, इस शर्लक को किसी भी कटौती के बारे में कोई जानकारी नहीं है, वह नियमित रूप से अपनी मूर्खता और अनाड़ीपन के कारण हास्यपूर्ण स्थितियों में आ जाता है।

कॉमेडी रेजिमेंट की पुनःपूर्ति अगले साल होने की उम्मीद है। निर्देशक एथन कोहेन (कोएन बंधुओं का नाम) विल फेरेल अभिनीत एक जासूस के बारे में एक फिल्म बना रहे हैं। कथानक का विवरण अभी भी अज्ञात है, लेकिन एक प्रभावशाली कलाकार की घोषणा पहले ही की जा चुकी है। फेरेल के साथ जॉन सी. रिले (डॉ. वाटसन), ह्यूग लॉरी (माइक्रॉफ्ट होम्स) और रैफे फिएनेस (प्रोफेसर मोरियार्टी) होंगे।

शर्लक होम्स बनाम जैक द रिपर

यह काफी उम्मीद है कि जल्द या बाद में स्क्रीन पर शर्लक होम्स को 19 वीं शताब्दी के सबसे प्रसिद्ध अपराधियों में से एक - जैक द रिपर का सामना करना पड़ा। यह देखते हुए कि जिसे इतिहास में पहला सीरियल किलर कहा जाता है, वह नहीं मिला है, निर्देशकों और पटकथा लेखकों की कल्पना सीमित नहीं है।

फिल्म "मर्डर बाय ऑर्डर" में, जहां प्रसिद्ध क्रिस्टोफर प्लमर ने मुख्य भूमिका निभाई थी, लेखकों ने लंदन में हुई किताबों और वास्तविक घटनाओं से एक जासूस की कैनन छवि को बहुत ही सरलता से जोड़ा। शर्लक होम्स, जिसे रिपर को पकड़ने के लिए कहा जाता है, को अधिकारियों की बाधाओं का सामना करना पड़ता है। जांच उसे समाज के उच्चतम दायरे में लाती है।

जानवरों की दुनिया में शर्लक होम्स

प्रसिद्ध जापानी कार्टूनिस्ट हयाओ मियाज़ाकी ने 1984 में एक और पूरी तरह से अप्रत्याशित बदलाव किया। एनीमे "द ग्रेट डिटेक्टिव होम्स" में सभी पात्र विभिन्न नस्लों के कुत्ते बन जाते हैं। जो कुछ भी होता है वह प्यारा और मजाकिया लगता है, लेकिन कहानियों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा सीधे मूल कार्यों को संदर्भित करता है।

और छोटों के लिए "टॉम एंड जेरी" श्रृंखला से एक पूर्ण-लंबाई वाला कार्टून भी है, जहां बिल्ली और चूहे पहले जासूसों को अपराधी की तलाश करने में मदद करते हैं, और फिर वे स्वयं जांच करते हैं।

बोहेमियन शर्लक

उन्होंने "शर्लक होम्स एंड द सिल्क स्टॉकिंग केस" फिल्म में जासूस को अधिक नोयर नस में प्रस्तुत करने की कोशिश की। यहां जासूसी कहानी की तुलना में दृश्य और वायुमंडलीय घटक पर अधिक जोर दिया गया है। शीर्षक भूमिका में रूपर्ट एवरेट इस बात की स्पष्ट पुष्टि करते हैं। उसका शर्लक फैशन का अनुसरण करता है, ड्रग्स का उपयोग करता है और अपने करीबी दोस्त से बहुत नाराज होता है, क्योंकि उसने शादी करने का फैसला किया था। लेकिन एक नया मामला सामने आता है - एक के बाद एक वे उच्च समाज की महिलाओं को मारते हैं, और नायक फिर से जांच में लग जाते हैं। लंदन में लगातार कोहरे से रहस्य और लगभग रहस्यवाद का माहौल बना हुआ है।

वृद्ध जासूस

अधिकांश फिल्म रूपांतरणों में शर्लक होम्स की उम्र हमेशा मुख्य समस्याओं में से एक रही है। जासूस, जो पहली किताबों में अभी तक 30 वर्ष का नहीं था, अक्सर 40 से अधिक अभिनेताओं द्वारा खेला जाता था।

लेकिन दो संस्करणों को अलग-अलग पहचाना जा सकता है, जहां होम्स को न केवल परिपक्व, बल्कि पुराने के रूप में दिखाया गया है। श्रृंखला "शर्लक होम्स: द गोल्डन इयर्स" में वह क्रिस्टोफर ली द्वारा खेला जाता है, जो उस समय लगभग 70 वर्ष का था। ये पेंटिंग होम्स के बारे में विभिन्न कार्यों की एक बहुत ही ढीली व्याख्या हैं। अपनी उम्र के बावजूद, पहली फिल्म में, जासूस अभी भी ओपेरा गायक आइरीन एडलर पर मोहित है। जैक द रिपर की तरह, कथानक को वास्तविक जीवन की घटनाओं में बुना गया है। सिगमंड फ्रायड और थियोडोर रूजवेल्ट फिल्मों में दिखाई देते हैं।

क्रिस्टोफर ली, और उससे पहले, पूरी तरह से अलग भूमिकाओं में शर्लक के बारे में फिल्मों में बार-बार अभिनय किया है, या तो खुद जासूस, फिर उसके भाई, फिर सर हेनरी बास्केरविल की भूमिका निभाई है।

मिच कलिन के उपन्यास मिस्टर होम्स बीज़ पर आधारित मिस्टर होम्स में इयान मैककेलेन ने जासूस की भूमिका निभाई है। मुख्य पात्र पहले से ही 93 वर्ष का है। वह बहुत समय पहले सेवानिवृत्त हुए थे और मुख्य रूप से केवल अपने प्रिय मधुमक्खी पालन में लगे हुए हैं। जॉन वाटसन, भाई माईक्रॉफ्ट, और श्रीमती हडसन लंबे समय से मर चुके हैं।

शर्लक ने कहानी खुद लिखने का फैसला किया, मोटे तौर पर सुंदर लेकिन कृत्रिम छवि को नष्ट करने के लिए जिसे डॉ। वाटसन ने एक बार अपने कार्यों में बनाया था। शर्लक अपने आखिरी मामले के बारे में लिखता है, जिसने उसे पेशा छोड़ दिया। लेकिन उसके लिए सबसे कठिन काम है अपनी याददाश्त का संघर्ष।