फिल्म रूपांतरण के अभिनेता और पात्र, उनके प्रोटोटाइप के विपरीत

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

स्टीफन किंग के "द डार्क टॉवर" के फिल्म रूपांतरण में इदरीस एल्बा, साथ ही उनके साहित्यिक प्रोटोटाइप के विपरीत प्रसिद्ध फिल्म पात्रों के अन्य उदाहरण।

"डार्क टॉवर" में डार्क रोलैंड

यहां तक कि स्वयं राजा के अनुसार, उन्होंने "द गुड, द बैड, द अग्ली" फिल्म के दौरान क्लिंट ईस्टवुड पर ध्यान केंद्रित करते हुए, प्राचीन राइफलमेन परिवार के अंतिम प्रतिनिधि, रोलैंड डेसीन की छवि के साथ आया था। कई प्रशंसकों ने यह भी सुझाव दिया कि फिल्म अनुकूलन में मुख्य भूमिका स्कॉट ईस्टवुड को दी जानी चाहिए थी, जो अपने पिता के समान है। लेकिन निर्देशक ने निशानेबाज की उपस्थिति और नीली आंखों पर नहीं, बल्कि अभिनय प्रतिभा पर ध्यान केंद्रित करते हुए अन्यथा फैसला किया।

किताबों के भूखंडों में एक समान रूप से महत्वपूर्ण भूमिका इस तथ्य से निभाई गई थी कि रोलैंड को पूरी तरह से अनिश्चित उम्र के व्यक्ति के रूप में माना जाता था, जो काफी मजबूत मध्यम आयु वर्ग का व्यक्ति या बहुत बूढ़ा व्यक्ति लगता था। शायद यह चरित्र का यह पक्ष था जिसे उन्होंने इदरीस एल्बा की मुख्य भूमिका निभाते हुए प्रकट करने का निर्णय लिया।

लाल बालों वाले आयरिशमैन के रूप में मॉर्गन फ्रीमैन

1994 की फिल्म "द शशांक रिडेम्पशन" लगातार "सर्वश्रेष्ठ फिल्मों" के लिए सभी प्रकार की रेटिंग में उच्च स्थान पर है। आज यह KinoPoisk और IMDb के शीर्ष-250 में अग्रणी है।

जैसा कि "द डार्क टॉवर" के मामले में, चित्र स्टीफन किंग के काम पर आधारित है। मूल उपन्यास में, मुख्य पात्रों में से एक, एलिस बॉयड रेडिंग, का उपनाम "रेड" है। आंशिक रूप से उपनाम के कारण, लेकिन साथ ही, वह आयरलैंड के मूल निवासी के रूप में सबसे शाब्दिक अर्थों में लाल (अंग्रेजी लाल) भी है।

फिल्म में, मॉर्गन फ्रीमैन को रेड की भूमिका के लिए आमंत्रित किया गया था, जो चरित्र की मूल छवि के साथ अच्छी तरह से मेल नहीं खाती थी। लेकिन तस्वीर के विमोचन के बाद, यह उनका नायक था जिसने जनता के बीच सबसे बड़ी खुशी का कारण बना, और उपनाम के साथ स्थिति बस एक मजाक में बदल गई।

वसीली लिवानोव - बहुत पुराना शर्लक

शर्लक होम्स के बारे में फिल्में और टीवी श्रृंखला लगभग हर साल दुनिया भर में रिलीज होती हैं। यहां तक कि वह सबसे अधिक स्क्रीन वाले मानव साहित्यिक चरित्र के रूप में गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में भी शामिल हुए। सुपरस्क्रिप्ट "मैन" इस तथ्य के कारण दिखाई दिया कि वैम्पायर ड्रैकुला को अधिक स्क्रीन अवतार प्राप्त हुए। दुनिया में शर्लक की भूमिका के कई प्रतिष्ठित कलाकार हैं। लेकिन अधिकांश रूसी दर्शकों के लिए, वसीली लिवानोव सबसे अच्छा रहता है, जिन्होंने टेलीविजन फिल्मों इगोर मास्लेनिकोव में महान जासूस की भूमिका निभाई।

कड़ाई से बोलते हुए, फिल्मांकन के समय लिवानोव इस भूमिका के लिए उम्र में बिल्कुल उपयुक्त नहीं थे। आर्थर कॉनन डॉयल की शुरुआती किताबों में, शर्लक को "युवा आदमी" के रूप में वर्णित किया गया है। लेखक जासूस के जन्म की सही तारीख की रिपोर्ट नहीं करता है, लेकिन खंडित संदर्भों से, प्रशंसकों ने गणना की कि वह लगभग 27 वर्ष का था, और उसका साथी कुछ साल बड़ा था।

जब तक पहली टेलीविजन फिल्म फिल्माई गई, तब तक वासिली लिवानोव पहले से ही 40 से अधिक थे, और विटाली सोलोमिन, जिन्होंने डॉ। वाटसन की भूमिका निभाई थी, छह साल छोटे थे। लेकिन निर्देशक के अनुसार, उन्हें इसमें कोई संदेह नहीं था कि लिवानोव को ही होम्स की भूमिका निभानी चाहिए।

नतीजतन, पहली फिल्म एक शानदार सफलता थी, दर्शकों ने एक निरंतरता की मांग की, जिसके परिणामस्वरूप एक पूरा चक्र जारी किया गया, जो रूसी जनता के लिए शर्लक होम्स के बारे में कहानियों का मानक बन गया। और 2006 में, वसीली लिवानोव को महान जासूस की छवि को मूर्त रूप देने के लिए ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर प्राप्त हुआ।

अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर - अगोचर टर्मिनेटर

हालांकि द टर्मिनेटर फिल्म में जेम्स कैमरून की अपनी स्क्रिप्ट के अलावा कोई अन्य स्रोत नहीं था, बॉडी बिल्डर के मुख्य नकारात्मक चरित्र की भूमिका के लिए बॉडी बिल्डर अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को चुनना अवधारणा में बिल्कुल भी फिट नहीं था। टर्मिनेटर रोबोट विशेष रूप से मनुष्यों के समान बनाए गए थे ताकि लोगों के आश्रयों में किसी का ध्यान न जाए। नायक के अनुसार, पहले मॉडल में रबर की त्वचा थी और वे बहुत अधिक ध्यान देने योग्य थे, लेकिन नई प्रतियों का मांस मानव से बिल्कुल अलग नहीं है।

अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को अगोचर नहीं कहा जा सकता: फिल्म में, वह आधुनिक दुनिया में भी अपने आयामों के लिए खड़ा है, भविष्य का उल्लेख नहीं करने के लिए, जहां लोग थके हुए हैं और बेसमेंट में रहते हैं। सबसे पहले, लांस हेनरिक्सन को भूमिका देने की योजना बनाई गई थी, जो एक "साधारण व्यक्ति" की छवि के लिए काफी बेहतर था। लेकिन कैमरन को एक हत्या मशीन की आड़ में आयरन अरनी इतना पसंद आया कि उन्हें मुख्य भूमिकाओं में से एक मिली, और हेनरिक्सन ने सिर्फ एक पुलिसकर्मी की भूमिका निभाई।

बिलकुल बकवास लग रहा था। लेकिन सिनेमा की खूबी यह है कि उसका तार्किक होना जरूरी नहीं है। इसे बस प्रशंसनीय होने की जरूरत है। अगर दर्शकों को स्क्रीन पर जो हो रहा है उसे पसंद करते हैं, तो उन्हें इसकी परवाह नहीं है कि इसकी कितनी संभावना है।

जेम्स कैमरून निर्देशक, पटकथा लेखक

अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर - कार्यालय कार्यकर्ता

एक अन्य फिल्म जिसमें श्वार्ज़नेगर को एक साधारण अगोचर व्यक्ति की भूमिका निभानी थी, वह है "टोटल रिकॉल" 1990। फिलिप डिक की कहानी "वी विल रिकॉल एवरीथिंग फॉर यू" के कथानक के अनुसार, मुख्य पात्र एक साधारण कार्यालय क्लर्क है जिसे पता चला कि वह कभी एक गुप्त एजेंट था, लेकिन इस की सभी यादें मिटा दी गईं। प्रारंभिक विचार के अनुसार, रिचर्ड ड्रेफस और विलियम हर्ट को इस भूमिका के लिए पेशकश की गई थी, जो कि छवि से ही शुरू हुई थी। लेकिन अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर खुद वास्तव में मुख्य भूमिका निभाना चाहते थे और अंत में उन्होंने जो हासिल किया वह हासिल किया।

विशेष रूप से उसके लिए, नायक की छवि थोड़ी बदल गई थी, और क्लर्क एक बिल्डर में बदल गया। फिर भी, बॉडीबिल्डर स्पष्ट रूप से अपने सहयोगियों की पृष्ठभूमि से बाहर खड़ा है, शुरुआत से ही उसे चरित्र के अन्य जीवन के बारे में सोचने के लिए मजबूर करता है। हालाँकि, यह वह फिल्म थी जो वर्ष की हिट बन गई और ऑस्कर, बाफ्टा, सैटर्न और कई अन्य के लिए नामांकन प्राप्त किया।

हीथ लेजर जोकर को अराजकतावादी बना देता है

क्रिस्टोफर नोलन की "द डार्क नाइट" स्क्रीन पर रिलीज होने के बाद से सर्वश्रेष्ठ फिल्मों की रेटिंग में तेजी से फट गई है, और यह मुख्य रूप से प्रतिपक्षी - हीथ लेजर की भूमिका के कलाकार के कारण है। उन्होंने पूरी तरह से अप्रत्याशित रूप से और गैर-मानक बैटमैन के मुख्य दुश्मन - पागल अपराधी जोकर की छवि को मूर्त रूप दिया।

बेशक, बैटमैन के बारे में कॉमिक्स दशकों से बाहर हैं, जोकर की उपस्थिति कई बार बदली है। लेकिन लगभग हमेशा यह एक संकीर्ण सफेद चेहरा, हरे बाल और कान से कान तक मुस्कान वाला एक आदमी था - रासायनिक विषाक्तता के परिणाम। वह एक सुंदर बैंगनी लबादा पहनता है जिसे स्टाइलिश कहा जा सकता है। इसके अलावा, जोकर, हालांकि पूरी तरह से पागल है, हमेशा कई अधीनस्थों के साथ अंडरवर्ल्ड का राजा रहा है।

हीथ लेजर उस छवि को दोहराना नहीं चाहता था जिसे जैक निकोलसन ने टिम बर्टन की बैटमैन रिटर्न्स में पूरी तरह से चित्रित किया था, और अफवाह है कि उसने एक महीने के लिए एक होटल में खुद को बंद कर लिया है, एक पूरी तरह से अलग चरित्र का आविष्कार किया है। तो एक अधिक यथार्थवादी, अव्यवस्थित जोकर का जन्म हुआ, जिसका सफेद रंग श्रृंगार बन गया, और उसकी मुस्कान चाकुओं के निशान में बदल गई। चरित्र का चरित्र भी बदल गया: एक कट्टर अपराधी से वह एक पागल अराजकतावादी बन गया।

अब हीथ लेजर द्वारा अभिनीत जोकर दर्शकों के बीच सबसे प्रिय है, और जेरेड लेटो को कड़ी मेहनत करनी पड़ी ताकि "सुसाइड स्क्वाड" में उन्हें जो समान भूमिका मिली, वह उनके प्रसिद्ध पूर्ववर्ती की छाया में न रहे।

कीनू रीव्स - यूके से गोरा

"जॉन कॉन्सटेंटाइन: मैसेंजर ऑफ हेल" वर्टिगो द्वारा प्रकाशित कॉमिक्स की एक श्रृंखला है (एक पुराने दर्शकों के उद्देश्य से एक डीसी कॉमिक्स छाप) एक ओझा जासूस के बारे में जो लोगों को बचाता है, और कभी-कभी पूरी पृथ्वी को बुरी आत्माओं से बचाता है। 2005 में, कहानी ने एक स्क्रीन संस्करण लिया, और कीनू रीव्स ने फिल्म में मुख्य भूमिका निभाई।

मैट्रिक्स त्रयी के बाद रीव्स पहले से ही एक विश्व स्टार थे। लेकिन जॉन कॉन्सटेंटाइन की भूमिका के लिए इस विशेष अभिनेता का चुनाव कई कॉमिक बुक प्रशंसकों को अजीब लगा। मूल में, नायक पूरी तरह से अलग दिखता है: एक अपरिवर्तित बेज रेनकोट में एक गोरा और अक्सर एक लाल टाई। इसके अलावा, कॉन्स्टेंटिन काफी बातूनी है, एक ब्रिटिश उच्चारण के साथ बोलता है और लगातार तीखे चुटकुले बनाता है।

फिल्म संस्करण में, वह पूरी तरह से बदल गया: वह चुप हो गया और पीछे हट गया, और बाहरी रूप से किसी भी तरह से अपने प्रोटोटाइप जैसा नहीं था।लेकिन फिल्म बहुत लोकप्रिय हुई, प्रशंसक अभी भी एक सीक्वल का सपना देख रहे हैं और इस भूमिका में केवल रीव्स देखना चाहते हैं। 2014 में, एनबीसी ने अधिक क्लासिक और कैनन चरित्र में, वेल्शमैन मैट रयान अभिनीत टीवी श्रृंखला कॉन्सटेंटाइन को प्रसारित किया। दुर्भाग्य से, श्रृंखला बहुत सफल नहीं रही और पहले सीज़न के बाद बंद हो गई।

नॉट टू मैड हैटर - जॉनी डेप

"एलिस इन वंडरलैंड" के अपने संस्करण को जारी करते हुए, निर्देशक टिम बर्टन लुईस कैरोल द्वारा पुस्तक के कथानक पर पूरी तरह से ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहते थे, इसे बहुत सरल और बचकाना मानते हुए। बर्टन के संस्करण में, ऐलिस परिपक्व हो गई, और कथानक और चरित्र संबंध बहुत अधिक जटिल थे।

लेकिन निर्देशक ने विजुअल लाइन को बहुत सावधानी से अप्रोच किया। कई पात्र कैरोल के एक मित्र जॉन टेनियल द्वारा पुस्तक के पहले संस्करण के लिए चित्रों की पूरी तरह से नकल करते हैं। ऐसा लगता है कि जैबरवॉक, चेशायर कैट, व्हाइट रैबिट ने काम के पन्नों को छोड़ दिया है। जॉनी डेप द्वारा अभिनीत मैड हैटर के बारे में भी ऐसा नहीं कहा जा सकता है। एक बड़ी नाक वाला एक बौना और एक चूहे के चेहरे जैसा चेहरा, उज्ज्वल श्रृंगार और हरी आँखें, किसी कारण से उदास हो गया, और वह लंबा हो गया। सामान्य विशेषताओं में से, केवल टोपी और पोल्का-डॉट नेकरचफ, जिसने धनुष टाई को बदल दिया था, बने रहे।

हालाँकि, यह वह चरित्र था जो फिल्म में सबसे लोकप्रिय साबित हुआ, जिसने कई नकल, कॉसप्ले प्रोजेक्ट और प्रशंसक साइटों और समुदायों को जन्म दिया। इसके चारों ओर "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास" की अगली कड़ी का कथानक पहले से ही बनाया जा रहा है।

अमेरिकन स्कारफेस अल पचिनो

फिल्म "स्कारफेस", जो कई वर्षों से एक किंवदंती और गैंगस्टर कार्रवाई का एक मानक बन गई है, को मुख्य भूमिका के लिए एक अभिनेता की पसंद के लिए भी बार-बार आलोचना की गई है। कहानी में, टोनी मोंटाना, अल पचिनो द्वारा अभिनीत, एक अपराधी है जो क्यूबा से भाग गया था। सबसे पहले, कई आलोचकों और दर्शकों को विश्वास नहीं हो रहा था कि इतालवी मूल का एक अमेरिकी लिबर्टी द्वीप के मूल निवासी की भूमिका निभा सकता है।

लेकिन समय सब कुछ अपनी जगह पर रखता है। चित्र न केवल शैली के वास्तविक सिद्धांतों में से एक बन गया, बल्कि 2008 में अमेरिकी फिल्म संस्थान के अनुसार शीर्ष दस गैंगस्टर फिल्मों में भी शामिल हो गया। अब मैक्सिकन डिएगो लूना को क्लासिक्स की तुलना में 2018 में इसी नाम के रीमेक में अपनी भूमिका निभाने के लिए हर संभव प्रयास करना होगा।