विषयसूची:

विदेशी भाषा सीखने का मज़ा कैसे लें: शिक्षकों और अनुवादकों के 8 सुझाव
विदेशी भाषा सीखने का मज़ा कैसे लें: शिक्षकों और अनुवादकों के 8 सुझाव
Anonim

शिक्षक और लेखक एलेना देवोस ने भाषा सीखने वालों के लिए आठ सबसे मूल्यवान युक्तियों का संकलन किया है। आप उनमें से कुछ के बारे में लंबे समय से जानते हैं, कुछ के बारे में, शायद आपने कभी नहीं सुना है। लेकिन इन युक्तियों में एक बात समान है: वे काम करते हैं।

विदेशी भाषा सीखने का मज़ा कैसे लें: शिक्षकों और अनुवादकों के 8 सुझाव
विदेशी भाषा सीखने का मज़ा कैसे लें: शिक्षकों और अनुवादकों के 8 सुझाव

1. हर दिन खुद को प्रेरित करें

भाषा सीखने की कोई उम्र सीमा नहीं है। किसी भी उम्र के व्यक्ति को केवल एक चीज की जरूरत होती है, वह है प्रेरणा। यह बहुत अच्छा है यदि आप भाषा में रुचि रखते हैं या, यदि आप चाहें, तो एक निश्चित वास्तविकता में जो इस भाषा में है (जब आपको फिल्में या किताबें, गाने या वीडियो गेम पसंद हैं, एक कलाकार या लेखक, या सिर्फ एक जवान आदमी या लड़की)।

हमें याद दिला दें कि लुडविग विट्गेन्स्टाइन ने मूल में दोस्तोवस्की को पढ़ने के लिए रूसी भाषा सीखी थी (और अपने अध्ययन के दौरान उन्होंने उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" में सभी उच्चारणों को रखा)। और लियो टॉल्स्टॉय ने किताब के कारण हिब्रू का भी अध्ययन किया: उन्हें इस बात में दिलचस्पी हो गई कि वास्तव में बाइबिल कैसे लिखी गई थी।

कभी-कभी भाषा में कोई दिलचस्पी नहीं होती है, लेकिन यह सिखाना आवश्यक है: काम पर, व्यापार यात्राओं के लिए, दूसरे देश में रहने के लिए। आलसी मत बनो, जीवन में आम तौर पर आप जो आनंद लेते हैं उसकी एक सूची लिखो, और उन शौक को भाषा से जोड़ो। वही करें जो आपको हमेशा से पसंद था, लेकिन अब अपनी नई-विदेशी-भाषा की भागीदारी के साथ।

2. प्रयोग करने से न डरें

कोई भी सही भाषा सीखने का तरीका नहीं है जो सभी के लिए उपयुक्त हो। विभिन्न तरीके, विभिन्न भाषा स्कूल, विभिन्न सिद्धांत फलते-फूलते हैं और प्रतिस्पर्धा करते हैं, फैशन बन जाते हैं और भुला दिए जाते हैं। अब तक, किसी ने भी दूसरों को हराया नहीं है।

एक पर बसने से पहले कई ट्यूटोरियल आज़माएं। ट्यूटर के साथ पाठों के लिए, पाठ्यपुस्तक के चुनाव में स्वयं भाग लें। महसूस किया कि आपने गलती की है (भले ही दूसरे खुश हों, लेकिन आप असहज हों), इसे बदल दें। यदि कोई विकल्प नहीं है (स्कूल में, समूह कक्षाओं में), और आपको पाठ्यपुस्तक पसंद नहीं है, तो दूसरा ढूंढें और इसे स्वयं पढ़ें - अनिवार्य कक्षाओं के लिए मिठाई के रूप में।

सामान्य तौर पर, जितना संभव हो सके भाषा के प्रति अपने दृष्टिकोण को निजीकृत करने का प्रयास करें। उन साइटों, यूट्यूब चैनलों, फिल्मों, टीवी शो को एक्सप्लोर करें जो आपकी रुचि रखते हैं। समान विचारधारा वाले लोगों की तलाश करें, अनुभव साझा करें, संवाद करें: भाषा, जो कुछ भी कह सकता है, एक सामाजिक घटना है।

3. एक शिक्षक चुनें

जिस व्यक्ति के साथ आप भाषा का अध्ययन करते हैं - आपके शिक्षक - का आपके पाठों की प्रभावशीलता और परिणाम पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ेगा। यदि आप इस व्यक्ति के साथ असहज हैं, तो वह आपके साथ अन्याय करता है, आप उसे नहीं समझते हैं - बिना किसी हिचकिचाहट के दूसरे की तलाश करें। खासकर जब बच्चों के लिए ट्यूटर की बात आती है: बच्चे की राय यहां निर्णायक होगी, भले ही आप शिक्षक को सख्ती, जिम्मेदारी और अन्य सभी प्रकार के वयस्क गुणों के साथ पसंद करते हों।

फिर, यदि चुनने का कोई अवसर नहीं है, और शिक्षक को यह पसंद नहीं है, तो ऐसी परिस्थितियों में समानांतर में भाषा का अध्ययन करने का एक तरीका खोजना सुनिश्चित करें जहां आप सहज और आरामदायक हों। ये स्काइप पाठ, निजी पाठ आदि हो सकते हैं। इस पूर्वाग्रह पर विश्वास न करें कि सबसे अच्छा शिक्षक एक देशी वक्ता है। इसके विपरीत, व्याकरण संबंधी सूक्ष्मताओं और नियमों को कभी-कभी आपको एक ऐसे व्यक्ति द्वारा बेहतर ढंग से समझाया जाएगा जिसके लिए, साथ ही साथ आपके लिए, यह भाषा मूल नहीं थी।

करीबी लोगों (जब एक माता-पिता, पति, पत्नी, बहन, और इसी तरह) के साथ पाठों के बारे में सावधान रहें, शिक्षक बन जाते हैं: यदि "प्रोफेसर" "छात्र" की स्पष्ट रूप से आलोचना और उपहास करता है तो उनमें से कुछ भी अच्छा नहीं होता है।

सभी अच्छे शिक्षकों में एक बात समान होती है: वे विषय से हटकर प्रश्नों के लिए डांटते नहीं हैं (और वे बिल्कुल भी डांटते नहीं हैं), और यदि वे कुछ नहीं जानते हैं, तो वे ऐसा कहते हैं। और वे आपके प्रश्न के उत्तर के साथ अगले पाठ में आते हैं। यह पवित्र है।

4. पांच मिनट का नियम

किसी भाषा को सीखने और बनाए रखने के लिए, आपको दो शर्तों की आवश्यकता होती है:

  • आप इसका इस्तेमाल करते हैं;
  • आप इसे नियमित रूप से करें।

एक व्यक्ति जो प्रतिदिन 30 मिनट अध्ययन के लिए समर्पित करता है, वह उस व्यक्ति की तुलना में तेजी से आगे बढ़ेगा जो प्रत्येक शनिवार को तीन घंटे के लिए पाठ्यपुस्तक पर बैठता है और बाकी समय पाठ्यपुस्तक नहीं खोलता है।

इसके अलावा, सुबह और शाम सिर्फ 5 मिनट अद्भुत काम कर सकते हैं। पाठ्यपुस्तक को टूथपेस्ट के बगल में रखें। अपने दाँत ब्रश करें - नियम देखें, संयुग्मन तालिका। अपने स्मार्टफोन पर होमवर्क या शब्दावली पृष्ठ की एक तस्वीर लें। लाइन में खड़े हो जाओ - अपने फोन को देखो, खुद को जांचें। सोने से पहले, दो या तीन वाक्यांश लिखें (यदि आप दो या तीन अभ्यास करते हैं, तो यह आम तौर पर अद्भुत होता है)। आदि। थोड़ा-थोड़ा करके, लेकिन अक्सर - बहुत से बेहतर और कभी नहीं।

5. रटना मत - सीखो

आपको नियमों और मामलों के नामों को रटने की जरूरत नहीं है - आपको बस यह जानने की जरूरत है कि वे कैसे काम करते हैं। लेकिन सही मुहावरों, शब्दों, वाक्यों, भाषा निर्माणों, इसके संयोग और अवतरण को दिल से सीखना चाहिए।

रटने की नहीं, बल्कि सिखाने की कोशिश करें: इसे समझें और व्यवहार में इसका इस्तेमाल करें। कविताएँ, बातें, गीत सीखें। और वह नहीं जो शिक्षक ने पूछा, बल्कि वे जो आपको खुद पसंद हैं। यह एक उत्कृष्ट शाब्दिक सहायता होगी, और सामान्य तौर पर यह मूल भाषा सहित बोलने और सोचने की क्षमता पर लाभकारी प्रभाव डालेगा।

6. त्रुटि को तुरंत सुधारें

जितनी जल्दी आप गलती को सुधारेंगे, उतना ही कम समय आपके दिमाग में होगा। इसलिए, इसे स्वयं करते समय, लंबे परीक्षणों से शुरू न करें, जहां सही उत्तर केवल अंत में दिए जाते हैं। इसलिए उन्हें परीक्षा में ही परेशानी होती है।

आदर्श रूप से, एक गलती के बाद, आपको तुरंत सही संस्करण को अवशोषित करना चाहिए, यानी शिक्षक, पाठ्यपुस्तक, भाषा कार्यक्रम की सहायता से इसे सही करना चाहिए। यह स्वतंत्र कार्य के लिए विशेष रूप से सच है: व्यायाम और परीक्षण।

सब कुछ "आपका विकल्प सही विकल्प है" पैटर्न का पालन करना चाहिए। यह विधि कई कारणों से बहुत प्रभावी है: यदि आपको कोई त्रुटि नहीं है तो आप नियम को सुदृढ़ करते हैं। और अगर कोई गलती है, तो आप देख सकते हैं कि यह क्या है, और आपका अगला कदम सही होगा।

बिना सुराग वाली पाठ्यपुस्तकों पर भरोसा न करें (अभ्यास के सही उत्तर)। साथ ही समय-समय पर किसी शिक्षक या देशी वक्ताओं को अपना काम दिखाने की सलाह दी जाती है। वास्तव में, उच्च-गुणवत्ता वाली पाठ्यपुस्तकों में भी टाइपो और गलतियाँ, अप्राकृतिक भाषा के भाव हैं।

7. और लिखें

आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें लिखें और टाइप करें। आपने जो लिखा है उसे सही न करें, बेहतर है कि शब्द को काटकर फिर से लिखें। जब वर्तनी जांच आपको वर्तनी की गलती दिखाती है, तो उस शब्द को फिर से टाइप करने के लिए तीन सेकंड का समय लें - सही ढंग से।

सही वर्तनी की स्मृति हमेशा हमारी उंगलियों पर रहती है।

8. स्तुति करो और स्वयं को पुरस्कृत करो

और आखिरी बात। आप जो भी शिक्षक हों, जो भी किताब आप पढ़ते हैं, जो भी भाषा सीखते हैं - खुद की प्रशंसा करें। सही ढंग से किए गए प्रत्येक कार्य के लिए, आज का समय निकालने के लिए और पुस्तक खोलने के लिए, किसी भी सफलता के लिए, छोटी से छोटी भी। यदि गुरु के साथ आपका दुर्भाग्य है, तो उसकी दोहरी प्रशंसा करें। दृढ़ता और धैर्य के लिए।

कार्लसन ने कहा, हर 15 मिनट में एक व्यक्ति की तारीफ की जानी चाहिए, और वह बिल्कुल सही था। यह एक अन्य प्रकार की प्रेरणा है, केवल अवचेतन। इसलिए, यदि आप आसानी से और खुशी के साथ भाषा सीखना चाहते हैं, तो अपनी हर उपलब्धि का जश्न मनाएं। अपनी तुलना दूसरों से न करें। केवल अपने आप से तुलना करें: आप कल कितना जानते थे और आज आप कितना जानते हैं। और अंतर का आनंद लें।

सिफारिश की: