विदेशी भाषा सीखने के 6 प्रभावी तरीके

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

मज़ेदार कहानियाँ लिखें, मैट्रिसेस का उपयोग करें और अपने दोस्तों के साथ मज़ेदार गेम बनाएँ।

1. निकोले ज़मायतकिन की विधि: हम बच्चों की तरह सीखते हैं

आशाजनक लगता है, है ना? आखिरकार, यह कथन व्यापक रूप से ज्ञात है कि वयस्कों की तुलना में बच्चों को नया ज्ञान बहुत आसान दिया जाता है। और इसके अलावा, हर कोई कभी बच्चे था: हम में से प्रत्येक को कम से कम एक भाषा सीखने का एक सफल अनुभव है - हमारी मातृभाषा।

निकोलाई ज़मायतकिन एक अनुवादक, शिक्षक और भाषाविद् लेखक हैं जो लंबे समय तक अमेरिका में रहे और काम किया। उन्होंने "यू कैन टी टीच ए फॉरेन लैंग्वेज" पुस्तक लिखी, जिसमें उन्होंने अपनी मैट्रिक्स विधि का विस्तार से वर्णन किया।

मैट्रिक्स - क्योंकि यह तथाकथित भाषा मैट्रिक्स पर आधारित है। ये छोटे संवाद या एकालाप हैं जिनमें अक्सर शब्दावली और व्याकरण होते हैं। 15-50 सेकंड के लिए कुल 25-30 टेक्स्ट की आवश्यकता होती है।

विधि का सार यह है कि आपको पहले इन ग्रंथों को कई बार सुनने की जरूरत है, और फिर, स्पीकर की नकल करते हुए, उन्हें जोर से और स्पष्ट रूप से तब तक पढ़ें जब तक कि ये दोनों प्रक्रियाएं आसान और स्वाभाविक न हो जाएं। मस्तिष्क और इसमें शामिल सभी मांसपेशियां इसकी अभ्यस्त हो जाती हैं, नई ध्वनियों और अक्षरों की छवियों को आत्मसात कर लेती हैं। शब्दों के अर्थ और मैट्रिक्स के व्याकरण को समानांतर में पार्स किया जा सकता है, और इस प्रक्रिया में उन्हें अच्छी तरह से याद किया जाता है।

इसके अलावा, वैज्ञानिक डेविड ओस्त्री और सज्जाद नासिर के एक अध्ययन से पता चलता है कि आप जितनी देर और अधिक स्पष्ट रूप से बोलते हैं और तदनुसार, मुखर तंत्र जितना अधिक नई ध्वनियों के अनुकूल होता है, उतना ही बेहतर आप भाषण को कान से पहचान पाएंगे।

बच्चों के साथ क्या समानताएं हैं? तथ्य यह है कि वे निम्नलिखित क्रम में भाषा सीखते हैं: सुनना - सुनना - विश्लेषण - नकल। वे वयस्कों को सुनते हैं, धीरे-धीरे ध्वनियों और उनके संयोजनों में अंतर करना शुरू करते हैं, और फिर उन्हें कॉपी करने का प्रयास करते हैं।

जब मैट्रिसेस के साथ काम पूरा हो जाता है, तो आप विधि के दूसरे चरण में आगे बढ़ सकते हैं - साहित्य पढ़ना।

आपको ऐसी किताबें चुनने की ज़रूरत है जो बड़ी और दिलचस्प हों और उन्हें शब्दावली के न्यूनतम उपयोग के साथ पढ़ें।

धीरे-धीरे, मैट्रिक्स से सामग्री के आधार पर, संदर्भ और तथ्य यह है कि शब्दों को अक्सर दोहराया जाता है, उद्देश्य पर कुछ भी याद किए बिना अधिक से अधिक शब्दावली और व्याकरणिक संरचनाओं को समझना और याद करना संभव है। साथ ही आपकी आंखों के सामने यह सब कैसे इस्तेमाल किया जाता है, इसके उदाहरण हमेशा मिलते रहते हैं।

विभिन्न ऑडियो रिकॉर्डिंग, पॉडकास्ट, टीवी शो, श्रृंखला और फिल्में देखना भी अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा। सामान्य तौर पर, जितना अधिक आप भाषा में डूबेंगे, उतना ही बेहतर होगा।

विधि के विपक्ष:

• किसी को एक ही डायलॉग को बार-बार सुनना और दोबारा पढ़ना बेहद उबाऊ लग सकता है। हालांकि, आपको तुरंत विधि को अस्वीकार नहीं करना चाहिए: यह एक ठोस नींव रखता है, और आपको इसे शुरुआत में ही करना होगा। लगभग एक वर्ष में, आप दैनिक संचार, टीवी देखने और पढ़ने के लिए पर्याप्त मात्रा में भाषा में महारत हासिल कर सकते हैं।
• मैट्रिसेस या तो खरीदे जाने चाहिए (ज़मायतकिन से खुद), या उन्हें खोजने या बनाने में समय व्यतीत करना चाहिए।

2. इल्या फ्रैंक की विधि: पढ़ें और दोहराएं

और हम फिर से दोहराते हैं।

इल्या फ्रैंक एक शिक्षक और भाषाशास्त्री-जर्मनवादी हैं। वह उन पुस्तकों की पेशकश करता है जिनमें वह पहले अनुवाद के साथ मूल भाषा में एक पाठ देता है और शब्दावली और व्याकरण की व्याख्या कोष्ठक में करता है, और फिर - अपना, लेकिन बिना अनुवाद के।

जो लोग अभी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, वे पहले संकेतों का हवाला देते हुए पढ़ सकते हैं, और फिर मूल पर आगे बढ़ सकते हैं। उद्देश्य पर कुछ भी याद रखने या एक अंश को बार-बार देखने की आवश्यकता नहीं है - आपको बस पुस्तक को शुरू से अंत तक पढ़ने की जरूरत है।

जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं, यह शुरुआत की तुलना में बहुत आसान हो जाता है। शब्द और व्याकरण अक्सर दोहराए जाते हैं, जिसके कारण उन्हें याद किया जाता है। स्कूलों और विश्वविद्यालयों में पाठ्यक्रम में अक्सर इसकी कमी होती है।

अपने आप को पूरी तरह से विसर्जित करने के लिए, आपको जल्दी और अक्सर पर्याप्त पढ़ने की जरूरत है - यह भाषा सीखने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। आप इसे कहीं भी और जब चाहें कर सकते हैं: यहां तक कि परिवहन में भी, यहां तक कि घर पर एक आरामदायक कुर्सी पर भी।

इल्या फ्रैंक की विधि ऐंठन के साथ एक तनावपूर्ण सबक नहीं है, बल्कि एक दिलचस्प किताब के साथ एक सुखद शगल है।

यह शब्दों और व्याकरण के उपयोग के दृश्य उदाहरण भी प्रदान करता है। और कभी-कभी आप बहुत दिलचस्प तत्वों के साथ आते हैं कि यह आपके लिए एक शब्दकोश या कहीं और देखने के लिए भी नहीं होगा।

विधि के विपक्ष:

• यह हमेशा संभव नहीं होता है कि मुझे कोई ऐसी किताब मिले जिसे मैं पढ़ना चाहता हूँ, लेकिन यह बिल्कुल दिलचस्प होनी चाहिए। वहीं, बहुत कम कृतियों को कुछ भाषाओं के लिए बिल्कुल भी रूपांतरित किया गया है।
• विधि एक निष्क्रिय शब्दावली देती है, इसलिए इसका उपयोग केवल सीखने के अन्य तरीकों के अतिरिक्त के रूप में किया जा सकता है - आप इसके साथ भाषा में पूरी तरह से महारत हासिल नहीं कर सकते।
• कुछ अनुवाद की उपस्थिति से बहुत अधिक आराम से हैं - वे अनजाने में इसे तब भी देखते हैं जब उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं होती है। और यह प्रभाव को कम करता है।

3. निमोनिक्स: कल्पना करना और कहानियाँ लिखना

Mnemonics (ग्रीक से। Mnemonikon - याद रखने की कला) विभिन्न तकनीकों की एक प्रणाली है जो संघों की मदद से याद रखने की सुविधा प्रदान करती है। याद रखने के लिए छवियों के संयोजन की विधि का उपयोग बहुत लंबे समय से किया जाता रहा है - ऐसा माना जाता है कि पाइथागोरस द्वारा "स्मृति" शब्द पेश किया गया था।

इसे लागू करने के कई तरीके हैं - यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं। ये कोई भी संघ हो सकते हैं: श्रवण, दृश्य, शब्दार्थ, मूल भाषा के शब्दों के साथ, और अन्य।

उदाहरण के लिए, जापानी में, शब्द एक बैग है, जिसे "सूअर" की तरह पढ़ा जाता है। हर कोई जानता है कि रूसी में इसका क्या अर्थ है। यह एक मजेदार छवि के साथ आना बाकी है:

या अंग्रेजी:

हो, मधुमक्खी, बियर, भालू - हो, मधुमक्खी, बियर, भालू। न केवल ये शब्द समान लगते हैं: "द्वि", "बाय", "बी", "बी" - मैं बस इसे गाना चाहता हूं। तो आप कुछ मूर्खतापूर्ण वाक्य भी बना सकते हैं जैसे "बीयर पीना और भालू पर हमला करने वाली मधुमक्खी बनना मुश्किल है।"

यह जितना मजेदार और नीरस है, याद रखना उतना ही आसान है। मस्तिष्क को नवीनता की आवश्यकता है!

आप एक शब्द के अंदर लघु-कथाएं बना सकते हैं: ठीक है, मान लीजिए, किसी के लिए तितली - एक तितली शब्द को याद रखना मुश्किल है। इसे कुछ ऐसा होने दें, "ओह, मेरे लिए ये मक्खियाँ (मक्खी) - तितलियों को मक्खन (मक्खन) पर रौंदा गया!"।

या कविता भी लिखें:

हमारे पास आया भूत-

पारदर्शी अतिथि.

हम पिया चाय, फिर उसे करना पड़ा भाग जाओ.

आदि। आपको एक महान लेखक या कवि होने की ज़रूरत नहीं है - अगर ऐसी कोई इच्छा नहीं है तो आपको अपने काम किसी को दिखाने की ज़रूरत नहीं होगी। हम आपकी पसंद के अनुसार मज़े करते हैं!

विधि के विपक्ष:

• कभी-कभी किसी प्रकार के संघों के साथ आना इतना आसान नहीं होता है - कभी-कभी इसके लिए काफी परिष्कृत प्रयास करने पड़ते हैं।
• संघ कभी-कभी बहुत सारगर्भित या उज्ज्वल और इतना मजबूत नहीं होता है कि कुछ सीखने की गारंटी दी जा सके: इसे स्वयं याद रखने के लिए, किसी विदेशी शब्द की तरह नहीं।
• लंबे या बहुत जटिल संघों में, वहां इस्तेमाल किए गए शब्दों में भ्रमित होने का जोखिम होता है। आप मुख्य दिशा को याद कर सकते हैं, लेकिन संदेह है कि शब्द वास्तव में क्या था। सबसे स्पष्ट, स्पष्ट विकल्पों के साथ आना सबसे अच्छा है, लेकिन इसमें समय लग सकता है।
• एक छवि के रूप में सभी संघों का प्रतिनिधित्व नहीं किया जा सकता है, और चित्र के बिना शब्द कम यादगार हैं।

4. अक्षरों को प्रतिस्थापित करने की विधि: बिना रटना के वर्णमाला सीखना

हम पाठ को अपनी मूल भाषा में लेते हैं, और फिर धीरे-धीरे उसमें विदेशी भाषा से संबंधित ध्वनियों को प्रतिस्थापित करते हैं - हम प्रत्येक नए अनुच्छेद में एक और ध्वनि जोड़ते हैं। स्मरण दोहराव के माध्यम से होता है।

उदाहरण के लिए, जापानी वर्णमाला:

ए -

और -

और इसी तरह, जब तक आप सभी ध्वनियों को प्रतिस्थापित नहीं कर देते। यह किसी भी भाषा के साथ किया जा सकता है - इससे कुछ टेक्स्ट एडिटर में रिप्लेसमेंट फंक्शन में मदद मिलेगी, जो प्रक्रिया को तेज कर सकता है। हम स्वयं प्रस्ताव लेकर आते हैं या केवल वही लेते हैं जो हमें पसंद है।

पत्र भी अतिरिक्त रूप से निर्धारित किए जाने चाहिए: जितना अधिक, उतना ही बेहतर - इस तरह से मोटर मेमोरी विकसित होती है।

विधि के विपक्ष:

• अपने दम पर एक पाठ के साथ आने के लिए हमेशा समय और प्रयास नहीं होता है, लेकिन एक उपयुक्त तैयार-निर्मित खोजना भी आसान नहीं है: इसमें शब्दों को चुना जाना चाहिए ताकि प्रत्येक पैराग्राफ में आप अक्सर न केवल एक नई ध्वनि का सामना करें, लेकिन पिछले वाले भी।
• यह याद रखना चाहिए कि मूल भाषा की ध्वनियाँ अक्सर विदेशी भाषा की ध्वनियों से मेल नहीं खाती हैं। विधि एक निश्चित जुड़ाव देती है, लेकिन सही उच्चारण को अतिरिक्त रूप से निपटाया जाना चाहिए।
• इस तरह आप केवल अक्षर सीख सकते हैं, शब्द नहीं।

5. 90 सेकंड विधि: ध्यान लगाओ

और हम साधारण वाक्यांश बोलते हैं जैसे कि हम इंग्लैंड की रानी को संबोधित कर रहे थे! मजेदार, है ना? वास्तव में, यह आवश्यक नहीं है, लेकिन भावनाएं आपको सामग्री को और भी बेहतर याद रखने में मदद करेंगी।

यह विधि अंतराल दोहराव का उपयोग करती है - नियमित अंतराल पर सामग्री पर वापस लौटना। यहां वर्णित संस्करण को एंटोन ब्रेज़ेस्टोव्स्की - द्विभाषी, भाषाविद् और अंग्रेजी शिक्षक द्वारा विकसित और परीक्षण किया गया था।

• हम नए शब्द को उस वाक्य के साथ लिखते हैं जिसमें उसका सामना हुआ था (अर्थात संदर्भ में)।
• हम किसी तरह इसे अपने लिए हाइलाइट करते हैं (उदाहरण के लिए, रंग या अंडरलाइनिंग के साथ)।
• पहले सप्ताह के लिए, हर दिन हम 10 सेकंड के लिए एक या दो बार वाक्य पढ़ते हैं।
• अगले हफ्ते छुट्टी है।
• हम एक और दृष्टिकोण करते हैं: हम वाक्य को 10 सेकंड के भीतर तीन बार दोहराते हैं। इस बार एक दिन काफी है।
• फिर दो हफ्ते का ब्रेक होता है।
• अंतिम तरीका: वाक्य को तीन बार और पढ़ें। यह कुल 90 सेकंड बनाता है।

नए शब्दों को याद करने के लिए आपको विशेष प्रयास करने की आवश्यकता नहीं है।

इस विधि में सबसे महत्वपूर्ण बात है पढ़ते समय पूर्ण एकाग्रता। यह एक यांत्रिक क्रिया नहीं है: वाक्यांश के अर्थ और अनुवाद के बारे में अच्छी तरह से अवगत होना महत्वपूर्ण है। स्पष्ट रूप से और अनिवार्य रूप से जोर से पढ़ना आवश्यक है - उन्हीं कारणों से जैसे कि ज़मायतकिन पद्धति में।

विधि के विपक्ष:

• वास्तव में, वास्तव में ध्यान केंद्रित करना उतना आसान नहीं है जितना लगता है: आप अनजाने में विशुद्ध रूप से यांत्रिक रूप से पढ़ना शुरू कर सकते हैं। आपको उस स्थान पर वापस जाना होगा जहां आपने हर समय एकाग्रता खो दी थी और फिर से दोहराना होगा। इसका मतलब है कि निष्पादन का समय बढ़ जाएगा।
• भाषा में ऐसे तत्व भी होते हैं जिनके लिए उल्लेखित 90 सेकंड केवल इसलिए पर्याप्त नहीं हो सकते क्योंकि वे काफी जटिल हैं या बस नहीं दिए जा सकते।
• यह तुरंत स्पष्ट नहीं होता है कि एक बार में कितने शब्द और भाव सीखे जाने चाहिए ताकि ओवरलोड न हो।
• जल्दी से यह निर्धारित करना हमेशा संभव नहीं होता है कि क्या आपने वास्तव में पहले से ही सामग्री को समझ लिया है। अक्सर यह कुछ समय बाद ही स्पष्ट हो जाता है, जिसके दौरान आप विशिष्ट शब्दों पर ध्यान नहीं देते हैं।

6. खेलने के तरीके: बोरियत को खत्म करें

हम पहले ही कह चुके हैं कि भाषा सीखने के सबसे महत्वपूर्ण घटकों में से एक रुचि है। इस पर एक चेक शिक्षक जान अमोस कोमेनियस ने जोर दिया था, जिन्होंने 17 वीं शताब्दी में वैज्ञानिक शिक्षाशास्त्र की नींव रखी थी। अपने ग्रेट डिडक्टिक्स में, वह शिक्षण के बुनियादी सिद्धांतों को स्पष्ट रूप से तैयार करने वाले पहले व्यक्ति थे, जिन पर कई लोग आज भी भरोसा करते हैं।

इसके अलावा, खेल के दौरान, आपको अक्सर बिना किसी हिचकिचाहट के, जल्दी से जानकारी देने की आवश्यकता होती है - और यह, डॉ। पिम्सलर की टिप्पणियों के अनुसार, सामग्री को आत्मसात करने के सबसे मजबूत तरीकों में से एक है।

यदि आप किसी और के साथ भाषा सीखने का निर्णय लेते हैं तो यहां कुछ ऐसे गेम हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं।

शब्द का खेल

• आप हमेशा की तरह, पिछले वाले के अंतिम अक्षर पर शब्दों को नाम दे सकते हैं।
• या, शब्दों के साथ फ्लैशकार्ड का उपयोग करते हुए, सीमित समय में अपने प्रतिद्वंद्वी को बताएं कि आपने क्या देखा जब तक कि वह सही उत्तर न दे, और फिर बदल दें। टीमों में ऐसा करना दिलचस्प है: सबसे अधिक अनुमानित शब्दों वाला जीतता है।
• यह "जल्लाद" का प्रसिद्ध खेल हो सकता है, जहाँ आपको एक अक्षर से शब्द का अनुमान लगाने की आवश्यकता होती है, जब तक कि आपको "फांसी" नहीं दी जाती। या "मगरमच्छ" - सब कुछ चुपचाप दिखाने की जरूरत है।

कहानियों की रचना

• एक प्रतिभागी कहानी का पहला वाक्य बनाता है। दूसरा जल्दी से दूसरे के साथ आता है। तीसरा जारी है और इसी तरह। आप एक साथ भी खेल सकते हैं।
• यदि कई प्रतिभागी हैं, तो एक शब्द से शुरू करना बेहतर है, और प्रत्येक अगले खिलाड़ी को इसे और एक नया नाम देना चाहिए - जो पहले के साथ जुड़ा हुआ है। जितने अधिक लोग, उतना ही कठिन - आखिरकार, यदि 20 लोग हैं, तो बाद वाले को 20 शब्द याद रखने होंगे। फिर आप एक घेरे में जा सकते हैं। यह न केवल भाषा सीखने में मदद करता है, बल्कि सामान्य रूप से याददाश्त भी विकसित करता है।
• हम शब्दों के साथ कुछ कार्ड निकालते हैं और जल्दी से उनमें से एक कहानी लेकर आते हैं।

विवरण

किसी भी चीज़ का तुरंत वर्णन करें: वार्ताकार की गरिमा, किसी वस्तु या स्थान की सुंदरता, नाश्ते में हमारी भावनाएँ, और इसी तरह।

विधि के विपक्ष:

• आप किसी और के साथ इस तरह से केवल एक भाषा सीख सकते हैं, और उपयुक्त प्रतिभागियों को ढूंढना कभी-कभी एक वास्तविक समस्या होती है। कोई आलसी है, कोई व्यस्त है, कोई पर्याप्त उच्च स्तर पर नहीं है, या सामान्य तौर पर, आवश्यक भाषा जानने वाला कोई नहीं है।
• खेल के वातावरण को बनाए रखना हमेशा संभव नहीं होता है: इस विचार को छोड़ना बहुत आसान है यदि यह कुछ प्रतिभागियों के लिए बहुत कठिन लगता है, क्योंकि आप मज़े करना चाहते हैं, न कि स्कूल में एक पाठ की तरह तनाव।
• उन लोगों के लिए उपयुक्त नहीं है जो आम तौर पर एकान्त गतिविधियों को पसंद करते हैं।

एक पूर्ण भाषा सीखने के लिए एक एकीकृत दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है। आपको बोलने, पढ़ने, लिखने और सुनने पर ध्यान देने की आवश्यकता है - ये सभी पहलू अटूट रूप से जुड़े हुए हैं और एक दूसरे को प्रभावित करते हैं। इसलिए, आप विभिन्न तरीकों को जोड़ सकते हैं, और यह भी मत भूलो कि जिस भाषा को आप सीख रहे हैं उसके वातावरण में विसर्जन प्रगति के लिए बहुत अनुकूल है।