12 ऋण शब्द जो आसानी से छूट जाते हैं

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

जीवन हैकर समझता है कि "निर्माता" में कोई दोगुने व्यंजन क्यों नहीं हैं और "विनैग्रेट" शब्द की वर्तनी को कैसे याद किया जाए।

1. "स्टार्टअप", "स्टार्ट-अप" नहीं

उनमें से कुछ जिन्होंने अपना खुद का व्यवसाय शुरू किया और सफलतापूर्वक व्यवसाय कर रहे हैं, उनके लिए यह महत्वपूर्ण शब्द सही ढंग से लिखा गया है। आप अक्सर "नया स्टार्ट-अप" या "स्टार्ट-अप के संस्थापक" देख सकते हैं।

यह शब्द अंग्रेजी से रूसी में आया है, जहां इसे बिना हाइफ़न के लिखा जाता है। हमारा एक ही नियम है। यह लिखना सही है: "MSU स्नातकों ने 2018 में सर्वश्रेष्ठ प्रौद्योगिकी स्टार्टअप लॉन्च किया"।

2. "ऑनलाइन", "ऑनलाइन" नहीं

यहाँ भ्रम समझ में आता है। दस साल से अधिक पहले जारी किए गए कुछ शब्दकोश "ऑनलाइन" वर्तनी का संकेत देते हैं। हालाँकि, भाषा सरल हो जाती है, और इस शब्द के उपयोग की आवृत्ति में वृद्धि के साथ, एक हाइफ़न की आवश्यकता गायब हो गई है।

आज इसे "टाइम टू बी ऑनलाइन" और "वर्क ऑनलाइन" की तरह लिखना सही है। यदि "ऑनलाइन" एक मिश्रित शब्द का पहला भाग है, तो उसके बाद एक हाइफ़न की आवश्यकता है: "ऑनलाइन सम्मेलन" और "ऑनलाइन व्यापार"।

"ऑफ़लाइन" के साथ भी ऐसा ही है: शब्द के अंदर हाइफ़न नहीं लगाया जाता है।

3. "ब्लॉगर", "ब्लॉगर" नहीं

पिछले मामले की तरह, समय के साथ, शब्द की वर्तनी आसान हो गई है। और अगर पहले, जब इंटरनेट बस दिखाई देता था, ब्लॉगर होना बहुत फैशनेबल था, आज एक ब्लॉगर एक आम पेशा है।

अंग्रेजी में, मूल व्यंजन अक्षर अक्सर प्रत्यय से पहले दोगुना हो जाता है, लेकिन रूसी में ऐसी कोई प्रवृत्ति नहीं है। यह सच होगा: "जाने-माने ब्लॉगर्स ने बताया कि कैसे अपना चैनल लॉन्च किया जाए।"

4. "निर्माता", "निर्माता" नहीं

शायद, "निर्देशक" शब्द के कारण त्रुटि प्रकट होती है, जिसे दो "एस" के साथ लिखा जाता है। केवल अब, न तो अंग्रेजी में और न ही रूसी में, "निर्माता" शब्द में एक डबल व्यंजन की आवश्यकता है।

"फिल्म एक प्रसिद्ध अभिनेता द्वारा बनाई गई थी" सही वर्तनी है।

5. "कैप्पुकिनो", "कैप्पुकिनो" नहीं

यदि एस्प्रेसो प्रेमी पहले से ही अपने पसंदीदा पेय (बेशक, "के" अक्षर के बिना) का जादू करना जानते हैं, तो कैप्पुकिनो प्रशंसक अभी भी गलती करते हैं।

रूसी भाषा में, "कैप्पुकिनो" इतालवी से आया है, जहां इस शब्द में एक ही बार में दो दोगुने व्यंजन हैं - कैप्पुकिनो। इसलिए, त्रुटि समझ में आती है, लेकिन केवल एक ही सही विकल्प है: "एक कप कैपुचीनो, कृपया।"

6. "मोज़ेक", "मोज़ेक" नहीं

गलत वर्तनी हमें उच्चारण बताती है: मौखिक भाषण में, शब्द अक्सर "y" के माध्यम से बोला जाता है।

कई अन्य उधार शब्दों के विपरीत, "मोज़ेक" शब्दकोशों के मामले में एकमात्र सही विकल्प प्रदान करता है। यह लिखना और कहना सही है: "हॉल में फर्श पर एक सुंदर मोज़ेक था, इसलिए प्राचीन के समान।"

7. "विनिगेट", "वेनिग्रेट" नहीं

यह शब्द फ्रेंच से उधार लिया गया है और विनिग्रे से आया है, जिसका अर्थ है सिरका। अतः इस शब्द का प्रथम स्वर "और" है, न कि "ई"।

शब्द वास्तव में जटिल है, इसलिए निश्चित रूप से याद रखने के लिए, संघों को जोड़ना बेहतर है।

8. "प्रतिरक्षा", "प्रतिरक्षा" नहीं

यह तब होता है जब दो एक से बेहतर होते हैं। और यह भी मत पूछो कि तर्क कहां है। आखिरकार, रूसी "प्रतिरक्षा" लैटिन प्रतिरक्षा से आती है, जिसमें हम एक दोहरा व्यंजन देखते हैं। अन्य मामलों के अनुरूप, उसे रूसी भाषा में आने के बाद, शब्द खो देना चाहिए। हालांकि, स्थिति "प्रतिरक्षा" के साथ उलट है।

यह लिखना सही है: "मेरे पास अच्छी प्रतिरक्षा है, इसलिए ऑफ सीजन में मैं आमतौर पर बीमार नहीं पड़ता।"

9. "घोटाला", "घोटाला" नहीं

इस तथ्य के बावजूद कि यह शब्द 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में फ्रेंच से रूसी में आया था, यह अभी भी कठिनाइयों का कारण बनता है। यह याद रखना आसान है: एक "धोखा" एक परीक्षण के रूप में उपयुक्त है, जहां किसी भी "ई" का कोई सवाल नहीं हो सकता है। यह सच होगा: "उन्होंने मिलकर एक प्रभावशाली घोटाला किया।"

10. "ब्रा", "ब्रा" नहीं

यह शब्द जर्मन बस्टनहाल्टर से आया है, जिसका उच्चारण नरम "एल" के साथ किया जाता है। रूसी में, शब्द समान लगता है, इसलिए एक नरम संकेत की आवश्यकता होती है।

बोलचाल की भाषा के लिए, एक जीवन हैक है। यदि आप किसी भी तरह से ब्रा का पता नहीं लगा सकते हैं, तो "ब्रा" बोलें। सरल और हमेशा सही।

11. "संयोजन", "संयोजन" नहीं

एक शब्द जिसमें एक साथ दो विवादास्पद बिंदु हों। सबसे पहले, यह एक कठिन संकेत के साथ लिखा गया है। निम्नलिखित नियम यहां काम करता है: एक विदेशी भाषा मूल के शब्द con- के प्रारंभिक भाग के साथ, जो स्रोत भाषा में एक उपसर्ग है, और आमतौर पर रूसी में उपसर्ग के रूप में नहीं चुना जाता है, एक ठोस विभाजक चिह्न होता है।

दूसरे, "एन" अक्षर की अभी भी आवश्यकता है। यह शब्द लैटिन कंजंक्टुरा से आया है, जहां "एन" है। यह रूसी संस्करण में संरक्षित है।

12. "अपील", "अपील" नहीं

एक शब्द जिसमें रूसी भाषा के उधार शब्दों की प्रवृत्ति विशेषता एक साथ काम करती है और काम नहीं करती है, वह है दोहरे व्यंजन की कमी।

इस तथ्य के बावजूद कि लैटिन अपीलीय में हम दो मामलों में व्यंजन की दोहरीकरण देखते हैं, रूसी के लिए उनमें से केवल एक प्रासंगिक है - दो अक्षर "एल"। इस तरह लिखना सही है: "इवान ने अपील दायर की है और अब निर्णय की प्रतीक्षा कर रहा है।"