विषयसूची:
- 1. अली स्मिथ द्वारा "विंटर"
- 2. दूधवाला, अन्ना बर्न्स
- 3. "आपसे ज्यादा प्रिय कोई नहीं है," गेब्रियल टैलेंट
- 4. डेज़ी जॉनसन के तहत सब कुछ
- 5. डेलिया ओवेन्स द्वारा "व्हेयर क्रेफ़िश सिंग"
- 6. जोनाथन कोए द्वारा "मध्य इंग्लैंड"
- 7. "स्टेफ़नी मेलर का गायब होना", जोएल डिकर
- 8. "द वॉयस", क्रिस्टीना डालचेर
- 9. "नौ पूर्ण अजनबी," लियाना मोरियार्टी
- 10. "मत कहो हमारे पास कुछ भी नहीं है," मेडेलीन थिएन
- 11. "क्ले ब्रिज", मार्कस जुसाकी
- 12. "कब्रिस्तान गंदगी," मार्टिन ओ'किन
- 13. "सेरोटोनिन", मिशेल हौलेबेक;
- 14. "द गोल्डन हाउस", सलमान रुश्दी
- 15. "पेरिसियन इको", सेबस्टियन फॉल्कस
- 16. स्टीफन किंग द्वारा "अजनबी"
- 17. स्टीफन फ्रायू द्वारा "हीरोज"
- 18. "वी आर अगेंस्ट यू", फ्रेड्रिक बैकमैन
- 19. "द विजार्ड्स असिस्टेंट," ऐनी पैचेट;
- 20. "द नाइफ", यू नेस्बो
2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57
अनूदित उपन्यास आपकी पठन सूची के योग्य हैं।
1. अली स्मिथ द्वारा "विंटर"
स्कॉटिश लेखक अली स्मिथ द सीज़नल क्वार्टेट नामक उपन्यासों की एक श्रृंखला पर काम कर रहे हैं, जिसमें प्रत्येक पुस्तक वर्ष के एक विशिष्ट समय को समर्पित है। "विंटर" में हम सबसे गंभीर मौसम के बारे में बात करेंगे, जो हमें जीवित रहना सिखाता है।
सर्दी वह समय है जब दुनिया जम जाती है और सिकुड़ जाती है। दिन छोटे हो रहे हैं, एक भेदी हवा चल रही है, पेड़ नंगे हैं, और नदियों में पानी वसंत तक जम जाता है। लेकिन सब कुछ इतना उदास नहीं है। सर्दी भी जादू, लंबे समय से प्रतीक्षित छुट्टियों और नए जीवन के लिए एक तरह का शुरुआती बिंदु है।
सोफिया, उसकी बहन आइरिस और बेटा आर्ट अपनी प्रेमिका के साथ मिलकर क्रिसमस मनाते हैं। केवल अगर वे एक दूसरे के साथ मिल सकते हैं तो यह एक अच्छा सवाल है।
2. दूधवाला, अन्ना बर्न्स
उत्तरी आयरलैंड, 1970 के दशक के मध्य में। एक ऐसा शहर जिसका नाम कोई नहीं जानता। मुख्य पात्र, एक अठारह वर्षीय लड़की, जो खुद को "मध्यम बहन" कहती है, गुप्त रूप से मिल्कमैन नामक एक सनकी व्यक्ति से मिलती है, जिसके बारे में बहुत कम जानकारी है।
लड़की उनके कनेक्शन को छिपाने की पूरी कोशिश करती है, लेकिन उसके भतीजे को इस अफेयर के बारे में पता चल जाता है और अफवाहें फैलाने लगती हैं। प्रेमियों में रुचि तेजी से बढ़ रही है, और यह उनकी योजनाओं का हिस्सा नहीं था। द मिल्कमैन बहुत सारी गपशप और अफवाहों के झुंड के बारे में एक उपन्यास है, और साथ ही चुप्पी और जानबूझकर बहरेपन के बारे में है, जिसके गंभीर परिणाम सामने आए।
3. "आपसे ज्यादा प्रिय कोई नहीं है," गेब्रियल टैलेंट
जूलिया ओल्वरस्टन, कछुए का उपनाम, अमेरिकी बैकवुड में अपने पिता के साथ एकांत में रहती है। लड़की सामान्य किशोरों से बहुत अलग है: वह जीवित रहने के कौशल में पारंगत है और हथियारों को समझती है, लेकिन वह लोगों के साथ बिल्कुल भी नहीं मिलती है। जूलिया के पिता को शायद ही एक आदर्श माता-पिता कहा जा सकता है। वह सुबह की शुरुआत एक पेय के साथ करता है, और अपनी बेटी को अपनी अजीब प्रणाली के अनुसार लाता है।
लंबे समय तक, कछुए को यह भी संदेह नहीं होता है कि उसके परिवार में कुछ गड़बड़ है। लेकिन एक दिन उसका एक दोस्त, जैकब है, जो अपने उदाहरण से दिखाता है कि एक सामान्य खुशहाल किशोरी के लिए जीवन और परिवार कैसा होना चाहिए। जूलिया को पता चलता है कि कई सालों तक उसके पिता ने उसका खुलेआम मज़ाक उड़ाया, इसलिए उसने अपनी रक्षा करने का फैसला किया।
4. डेज़ी जॉनसन के तहत सब कुछ
ग्रेटेल के लिए शब्द हमेशा महत्वपूर्ण रहे हैं। एक बच्चे के रूप में, उन्होंने अपनी माँ के साथ मिलकर एक विशेष भाषा का आविष्कार किया, जिसे उनमें से केवल दो ही समझ सकते थे। हालाँकि, नायिका ने सोलह साल की उम्र से अपनी माँ को नहीं देखा है, और उसकी यादें फीकी और धुंधली हो गई हैं। ग्रेटेल एक कुंवारा बड़ा हुआ और एक लेक्सिकोग्राफर के रूप में अपने काम में शांति पाई, जहां उसकी कंपनी केवल मूक शब्दकोश थी।
लेकिन एक दिन एक फोन कॉल से लड़की की शांत जिंदगी बाधित हो गई। अस्पताल ने उसकी मां सारा के भर्ती होने की सूचना दी। इतने सालों के बाद फिर से मिला, ग्रेटेल अपनी मां को अपनी जीवन कहानी बताने के लिए राजी करता है, लेकिन सारा के मनोभ्रंश के कारण चीजें कुछ और जटिल हो जाती हैं।
5. डेलिया ओवेन्स द्वारा "व्हेयर क्रेफ़िश सिंग"
बार्कले कोव के शांत शहर में रहस्यमयी स्वैम्प गर्ल के अपहरण के बारे में सालों से अफवाहें हैं। जब चकाचौंध करने वाले हैंडसम चेस एंड्रयूज मृत पाए गए, तो संदेह तुरंत ही किआ क्लार्क पर पड़ गया। स्थानीय लोग गपशप कर रहे थे कि वह किंवदंती की लड़की थी।
लेकिन किया वह नहीं थी जिसकी उसके आसपास के लोगों ने कल्पना की थी। निस्संदेह, यह तथ्य कि लड़की दलदल में रहती थी और पक्षियों को अपना सबसे अच्छा दोस्त मानती थी, किसी को अजीब लग सकता है। हालांकि, साथ ही, वह एक आकर्षक सुंदरता थी, जिसे माना जाता है कि वह किसी तरह का रहस्य जानती थी। और फिर एक दिन दो युवक किआ में गंभीरता से दिलचस्पी लेने लगे। फिर उनके साथ क्या हुआ यह एक रहस्य बना हुआ है।
6. जोनाथन कोए द्वारा "मध्य इंग्लैंड"
त्रयी का अंतिम भाग, जो "द राकली क्लब" और "द सर्कल इज़ क्लोज्ड" उपन्यासों में शुरू हुआ।ये तीन पुस्तकें एक भव्य कैनवास का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो 1970 के दशक से लेकर आज तक फोगी एल्बियन के इतिहास की एक विशाल परत को कवर करती है।
"मध्य इंग्लैंड" एक अराजक और अजीब आधुनिक दुनिया में जीवित रहने की कोशिश कर रहे आम लोगों के बारे में एक उपन्यास है। नवविवाहितों के बारे में जो देश के भविष्य से असहमत हैं, एक राजनीतिक टिप्पणीकार के बारे में जो चेल्सी में अपने टाउनहाउस से तपस्या के बारे में कॉलम लिखता है, एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति के बारे में जो अपने करियर को खरोंच से शुरू करता है।
और इन सभी नियति में - आधुनिक इंग्लैंड का जीवन। पुरानी यादों और भ्रम की कहानी, हतप्रभ और बमुश्किल क्रोध को समाहित करता है।
7. "स्टेफ़नी मेलर का गायब होना", जोएल डिकर
30 जुलाई 1994 को एक शांत समुद्र तटीय सैरगाह में शहर के मेयर और उनके परिवार की हत्या कर दी गई थी। इस जांच के साथ काम करने वाली पुलिस ने हत्यारे का पता लगाया और यहां तक कि एक हाई-प्रोफाइल मामले को तुरंत सुलझाने के लिए पुरस्कार भी प्राप्त किया।
विवरण 20 साल बाद सामने आया। पत्रकार स्टेफ़नी मेलर ने मामले में शामिल पुलिस अधिकारियों में से एक को बताया कि जांच के दौरान एक राक्षसी गलती की गई थी - असली हत्यारा अभी भी मुक्त है।
सनसनीखेज बयान के बाद, पत्रकार गायब हो गया, जिसने सभी को यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि उस पुराने गर्मी के दिन वास्तव में क्या हुआ था।
8. "द वॉयस", क्रिस्टीना डालचेर
निकट भविष्य के अमेरिका में, सभी महिलाओं को अपनी कलाई पर एक विशेष कंगन पहनने के लिए मजबूर किया जाता है। वह बोले गए शब्दों की संख्या को नियंत्रित करता है: उन्हें प्रति दिन सौ से अधिक उच्चारण करने की अनुमति नहीं है। यदि आप सीमा से अधिक हो जाते हैं, तो आपको वर्तमान डिस्चार्ज प्राप्त होगा।
यह हमेशा से ऐसा मामला नही था। नई सरकार के सत्ता में आने पर सब कुछ बदल गया: महिलाओं को बोलने की मनाही थी, काम करने से मना किया गया था, वोट देने के अधिकार से वंचित किया गया था, और लड़कियों को अब पढ़ना और लिखना नहीं सिखाया जाता था।
हालांकि, जीन मैक्लेलन अपने, अपनी बेटी और अपने आसपास की सभी महिलाओं के लिए इस तरह के भाग्य से सहमत होने का इरादा नहीं रखता है। वह फिर से सुनवाई के लिए लड़ेगी।
9. "नौ पूर्ण अजनबी," लियाना मोरियार्टी
एक बंद रिसॉर्ट में नौ अजनबी इकट्ठा होते हैं। कोई यहाँ आकार में आने के लिए है। अन्य लोग शहर की हलचल से छुट्टी लेने आए। कुछ को तो यह भी नहीं पता कि वे यहां क्यों आए थे।
इस सारी विलासिता और धन के बीच, अजनबी एक चीज की आशा करते हैं - अच्छी तरह से आराम करने के लिए। उनमें से कोई यह भी नहीं सोचता कि अगले 10 दिनों में उनके लिए क्या परीक्षण होंगे।
10. "मत कहो हमारे पास कुछ भी नहीं है," मेडेलीन थिएन
मारी जियांग का परिवार चीन से कनाडा आकर वैंकूवर में बस गया। अपने पिता, एक प्रतिभाशाली पियानोवादक की आत्महत्या के बाद, मैरी अपने कागजात को सुलझाने के लिए बैठ जाती है और धीरे-धीरे सीखती है कि उसे किन परीक्षणों का सामना करना पड़ा।
अतीत और वर्तमान की घटनाएं एक-दूसरे को ओवरलैप करती हैं, तीन पीढ़ियों और देश के इतिहास की एक विशाल परत को कवर करते हुए एक बड़े पैमाने की गाथा में बदल जाती हैं: गृहयुद्ध और सांस्कृतिक क्रांति से लेकर तियानमेन स्क्वायर की घटनाओं तक। मैरी अपने परिवार के इतिहास को फिर से बनाने के लिए पहेली के टूटे हुए टुकड़ों को एक साथ जोड़ने की कोशिश करती है।
11. "क्ले ब्रिज", मार्कस जुसाकी
दुनिया को बेस्टसेलर द बुक थीफ देने वाले लेखक मार्कस जुसाक की पारिवारिक गाथा। यह पांच अप्रवासी भाइयों की कहानी है जिन्होंने अपने पिता को खो दिया। वे एक अशांत और अमित्र वयस्क दुनिया में अकेले बड़े होने के लिए मजबूर हैं।
भाइयों में से एक, क्ले, एक ऐसे व्यक्ति की भूमिका निभाएगा जो अपने परिवार के अतीत, वर्तमान और भविष्य के बीच एक सेतु का निर्माण करेगा। साथ ही वह अपने पिता के लापता होने के रहस्य से भी पर्दा उठाएगा।
12. "कब्रिस्तान गंदगी," मार्टिन ओ'किन
यह पुस्तक आयरिश आधुनिकतावाद का एक उदाहरण है, लेकिन कुछ समय पहले तक इसे लगभग कोई भी नहीं पढ़ सकता था। तथ्य यह है कि यह आयरिश गेलिक में लिखा गया है। और लगभग 70 वर्षों तक, अनुवादक अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए उससे संपर्क करने से डरते थे। हालाँकि, अंत में, काम का अभी भी अनुवाद किया गया था, और अब इसे रूसी में प्रकाशित किया जा रहा है।
उपन्यास के पात्र मृत हैं, जिन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक आयरिश कब्रिस्तान में दफनाया गया था।केवल झूठ बोलने और विघटित होने के बजाय, वे एक-दूसरे के साथ मज़ेदार संवाद करते हैं: वे अतीत को याद करते हैं, नए मृत का मज़ाक उड़ाते हैं और बस गपशप करते हैं।
13. "सेरोटोनिन", मिशेल हौलेबेक;
फ्रांसीसी समाचार पत्र ले फिगारो के अनुसार, हौलेबेक की यह पुस्तक दूरदर्शी है, क्योंकि लेखक वास्तविक सड़क विरोध से बहुत पहले फ्रांस में पीले बनियान पीले बनियान के आंदोलन की भविष्यवाणी करने में कामयाब रहे।
उपन्यास का कथानक इस प्रकार है: एक कृषि अभियंता अपनी मातृभूमि, एक छोटे से फ्रांसीसी प्रांतीय शहर में लौटता है। वहां वीरानी और पतन का राज है, जो वैश्वीकरण का परिणाम है न कि यूरोपीय संघ की सबसे सफल कृषि नीति। और अपनी नाराजगी प्रदर्शित करने के लिए, स्थानीय निवासियों ने राजमार्गों को अवरुद्ध करके विरोध प्रदर्शन किया।
यह उदास कार्य-भविष्यवाणी यह दिखाने के लिए है कि पश्चिम में, सब कुछ उतना गुलाबी नहीं है जितना यह लग सकता है।
14. "द गोल्डन हाउस", सलमान रुश्दी
प्रभावशाली टाइकून नीरो गोल्डन और उनके तीन बेटे रहस्यमय परिस्थितियों में राज्यों में प्रवास करते हैं। वे नाम बदलते हैं, नई आत्मकथाएँ लेकर आते हैं, मैनहट्टन में एक विशाल हवेली में ड्राइव करते हैं और बहुत जल्दी खुद को न्यूयॉर्क समाज के उच्च समाज में अच्छी प्रतिष्ठा अर्जित करते हैं।
अमीर लोगों के परिवार की कहानी उनके पड़ोसी, महत्वाकांक्षी निर्देशक रेने के दृष्टिकोण से बताई गई है, जो मानते हैं कि गोल्डन्स का जीवन उनकी नकली-डॉक्यूमेंट्री के लिए एकदम सही कथानक है।
15. "पेरिसियन इको", सेबस्टियन फॉल्कस
पेरिसियन इको पेचीदा नियति के बारे में एक उपन्यास है। इसमें दो मुख्य पात्र हैं: युवा तारिक, मोरक्को से एक शरणार्थी, और हन्ना, एक स्नातक छात्र जो अपना शोध कर रहा है।
लड़की जर्मन कब्जे से बची महिलाओं की कहानियां लेने के लिए पेरिस आई थी। तारिक का अपनी माँ के बारे में अधिक जानने का एक अस्पष्ट लक्ष्य है, जिसकी मृत्यु उस समय हुई जब लड़का 10 वर्ष का था। हन्ना अपना समय, थोड़ा-थोड़ा करके, अतीत के पेरिस को इकट्ठा करने में बिताती है, और मोरक्को एक उज्जवल भविष्य के लिए सख्त प्रयास करता है।
16. स्टीफन किंग द्वारा "अजनबी"
सिटी पार्क में एक ग्यारह साल के बच्चे की क्षत-विक्षत लाश मिली है. साक्षी की गवाही और उंगलियों के निशान स्थानीय बच्चों की बेसबॉल टीम के कोच टेरी मैटलैंड की ओर इशारा करते हैं।
आदमी के पास एक लोहे की टोपी है, लेकिन जासूस राल्फ एंडरसन अभी भी संदिग्ध की सार्वजनिक गिरफ्तारी करता है। ऐसा लगता है कि अपराधी मिल गया है और उसे आजीवन कारावास की सजा का सामना करना पड़ेगा, लेकिन अचानक मामले का अज्ञात विवरण सामने आता है।
17. स्टीफन फ्रायू द्वारा "हीरोज"
पिछले साल स्टीफन फ्राई द्वारा ग्रीक मिथकों का रूसी में अनुवाद किया गया था। अब इस प्राचीन चक्र की दूसरी पुस्तक प्रकाशित हो रही है। यह नायकों और उनके आकर्षक कारनामों पर ध्यान केंद्रित करेगा।
पुस्तक बताएगी कि कैसे चतुर ओडिपस स्फिंक्स की पहेली को हल करता है, और बेलेरोफ़ोन, पेगासस की सवारी करते हुए, कल्पना पर विजय प्राप्त करता है। और यह आपको जेसन और अर्गोनॉट्स के साथ सोने के ऊन की तलाश करने और कई अन्य बहादुर पुरुषों को देखने का अवसर भी देगा जो महिमा के लिए पहाड़ों को स्थानांतरित करने के लिए तैयार हैं।
18. "वी आर अगेंस्ट यू", फ्रेड्रिक बैकमैन
"हम आपके खिलाफ हैं" एक प्रांतीय स्वीडिश शहर के बारे में "बेयर्स कॉर्नर" पुस्तक की निरंतरता है जहां पूरी आबादी हॉकी से ग्रस्त है। बिरटाउन के निवासियों को पता चलता है कि उनकी स्थानीय टीम को जल्द ही भंग कर दिया जाएगा, और किसी कारण से पूर्व खिलाड़ी इसके बारे में कोई लानत नहीं देते हैं।
उसी समय, सबसे तेज खिलाड़ी अमाता के आसपास एक नई टीम बनने लगती है। लेकिन इसे रैली करने के लिए, इसमें बहुत समय और प्रयास लगेगा।
19. "द विजार्ड्स असिस्टेंट," ऐनी पैचेट;
युवा सबीना - एक पेशेवर जादूगर-भ्रमवादी की आकर्षक सहायक, जो उसका पति भी है - अचानक विधवा हो जाती है। अपने जीवनसाथी की मृत्यु के बाद, यह पता चलता है कि उसने न केवल मंच पर, बल्कि जीवन में भी करतब दिखाए। यह पता चला है कि इस समय उनका एक अलग परिवार था।
लेकिन जब उसकी वसीयत में अपरिचित नामों का सामना करना पड़ता है, तो सबीना अपने पति के बारे में बुरी तरह सोचती भी नहीं है: वह उससे बहुत प्यार करती है और इसलिए सच्चाई की तह तक जाने का फैसला करती है।
20. "द नाइफ", यू नेस्बो
करिश्माई जासूस हैरी होल की मनोरंजक जांच के बारे में बारहवां उपन्यास।नई कहानी एक भयानक हैंगओवर, उसके हाथ और कपड़े खून से लथपथ जासूस के साथ जागने के साथ शुरू होती है।
इस बार हैरी को न केवल अपने एक शत्रु का सामना करना होगा, बल्कि अपने स्वयं के डर पर भी विजय प्राप्त करनी होगी।
सिफारिश की:
अपने बच्चे के जन्म के बाद मैंने 10 अद्भुत खोजें कीं
बच्चे के जन्म के बाद, आप दुनिया को अलग तरह से समझने लगते हैं। ये खोजें खुशी के बारे में नहीं हैं और न ही प्यार के बारे में हैं, लेकिन किसी को इसके बारे में चेतावनी देनी चाहिए।
2019 के सबसे बहुप्रतीक्षित टीवी शो
"द विचर", "गुड ओमेंस", "द मंडलोरियन", "अम्ब्रेला एकेडमी" और अन्य प्रोजेक्ट जिन्हें हर कोई आने वाले वर्ष में देखेगा और चर्चा करेगा
8 खोजें जो मैंने अपनी पहली यात्रा पर कीं
आप अपनी पहली वास्तविक वृद्धि के लिए तैयार हैं! यहां 8 चीजें हैं जिन पर आप निश्चित रूप से विश्वास नहीं करेंगे जब तक कि आप इसे पहली बार अनुभव न करें।
2019 की सबसे बहुप्रतीक्षित फिल्में
एवेंजर्स एंडगेम, टारनटिनो की एक नई फिल्म, एक और स्टार वार्स एपिसोड और 2019 की अन्य बहुप्रतीक्षित फिल्में। आइए बात करते हैं कि इस समय तक क्या जाना जाता है
7 बहुप्रतीक्षित प्रारंभिक 2021 पुस्तकें जिन्हें आपको याद नहीं करना चाहिए
एक पूर्व भिक्षु से दिमागीपन के सबक, अपने दिमाग को बढ़ावा देने के लिए युक्तियाँ, और समाचारों का विकास - 2021 के लिए नई किताबें आपको बोर कर देंगी