2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57
ऐसा लगता है कि एक विदेशी भाषा सीखने में कई साल लग जाते हैं, लेकिन प्रसिद्ध बहुभाषाविद बेनी लुईस का तर्क है कि तीन महीने के बाद आप देशी वक्ताओं के साथ काफी अच्छी तरह से संवाद कर सकते हैं। क्या इतने कम समय में कोई भाषा सीखना संभव है और कौन सी गलतियाँ हमें ऐसा करने से रोकती हैं? एलेक्जेंड्रा गैलिमोवा के अतिथि लेख से सीखें।
रूसी मूक आत्मा दुनिया के साथ संचार का तिरस्कार करती है, किसी और की भाषा को शब्दावली और घृणा के साथ समझना।
I. गुबरमैन
सभी रूसी, बिना किसी अपवाद के, स्कूल में कम से कम एक विदेशी भाषा का अध्ययन करते हैं। वे भाषा पाठ्यक्रमों में, शिक्षकों के साथ और विश्वविद्यालयों में भाषाई ज्ञान सीखना जारी रखते हैं। फिर भी, बहुमत के लिए, एक विदेशी भाषा व्याकरणिक नियमों और शब्दों का एक अर्थहीन समूह है।
अंग्रेजी पढ़ाने के 20 वर्षों में, मैंने इस "मूर्खता" के कई कारणों की खोज की है।
आपको विदेशी भाषा सीखने से क्या रोकता है
1. गलतियों का डर
मैंने अपने छात्रों से क्या कभी नहीं सुना! "मैं गलत हो जाऊंगा, और वे मुझ पर हंसेंगे!" - एक सम्मानित महिला, बैंक की मुख्य लेखाकार, लगभग रो पड़ी। "मैं एक बेवकूफ की तरह दिखूंगा!" - एक बड़ी निर्माण कंपनी के शीर्ष प्रबंधक को स्पष्ट रूप से घोषित किया गया। एक युवा उद्यमी ने यूरोप की अपनी स्वतंत्र यात्रा के बारे में बताया, "मैं क्रिया के तीसरे रूप को भूल गया था, इसलिए मुझे दिशा-निर्देश मांगने में शर्मिंदगी हुई।"
भाषा गणित नहीं है, आपको अत्यधिक सटीकता और शुद्धता के लिए प्रयास नहीं करना चाहिए। यहां तक कि हममें से सबसे ज्यादा पढ़े-लिखे लोग भी अपनी मातृभाषा की गलतियों से अछूते नहीं हैं। एक विदेशी भाषा में उत्कृष्टता के लिए प्रयास करने का क्या मतलब है, यह भूलकर कि यह मुख्य रूप से संचार का साधन है!
2. शाही शिष्टाचार
"ये उपनिवेशवादी रूसी क्यों नहीं सीखते? वे वही हैं जो हमारे पास आते हैं, हमारे पास नहीं, "मेरे कॉर्पोरेट छात्र, जो एक ब्रिटिश कंपनी के लिए काम करने आए थे और शेक्सपियर की भाषा का अध्ययन करने के लिए मजबूर किया गया था, क्रोधित थे।
लोहे के पर्दे के सत्तर साल पीछे हमें सिखाया गया है कि पड़ोसी गणराज्यों और देशों के निवासी रूसी बोलते हैं, जैसा कि तुर्की और मिस्र के लोकप्रिय रिसॉर्ट्स के कुछ कर्मचारी करते हैं। हालाँकि, समय बीतता है, और पोलैंड, चेक गणराज्य, हंगरी और फ़िनलैंड की युवा पीढ़ी अब रूसी नहीं बोलती है, जो रूस के पर्यटकों के लिए बेहद असुविधाजनक है।
3. गलत प्रेरणा
मैंने एक से अधिक बार सुना है: "अंग्रेजी का ज्ञान मेरे रेज़्यूमे को सजाएगा", "मैं भाषा सीखूंगा और अपनी मां को साबित करूंगा कि मैं क्या लायक हूं"।
यदि आप सहकर्मियों को आश्चर्यचकित करना चाहते हैं, परीक्षा उत्तीर्ण करना चाहते हैं, या उच्च-भुगतान वाली नौकरी ढूंढना चाहते हैं, तो यह संभावना नहीं है कि आप जल्दी से एक विदेशी भाषा बोलेंगे। हालाँकि, यदि आप लक्ष्य भाषा के देश के इतिहास और संस्कृति का अध्ययन करने वाले लोगों के साथ संवाद करने का सपना देखते हैं, तो आप न केवल भाषा सीखेंगे, बल्कि आपके पास एक अच्छा समय भी होगा।
4. बहाने
यहां कुछ सामान्य बहाने दिए गए हैं जो लोगों को विदेशी भाषा सीखने से रोकते हैं:
- मैं बहुत बूढ़ा हूँ (युवा, व्यस्त)
- मेरे पास भाषाओं की कोई क्षमता नहीं है।
- एक विदेशी भाषा सीखने में बहुत अधिक समय लगता है।
- यह बहुत महंगा है।
- भाषा सीखना उबाऊ है।
"भाषा सीखने" का क्या अर्थ है
भाषा सीखने पर आपको कितना समय खर्च करने की आवश्यकता है, इसके बारे में बात करने से पहले, यह निर्धारित करना महत्वपूर्ण है कि आप वास्तव में क्या हासिल करना चाहते हैं: कुछ रोजमर्रा की स्थितियों में बातचीत को बनाए रखने में सक्षम होना या लक्षित भाषा के देश में काम करने में सक्षम होना, साथ ही किसी भी विषय को पढ़ें, लिखें और चर्चा करें।
मुख्य बात यह स्पष्ट रूप से समझना है कि आप किस स्तर के लिए प्रयास कर रहे हैं।
तीन महीने क्यों
बेनी लुईस, एक बहुभाषाविद, जिन्होंने 3 महीने में फ्लुएंट लिखा था, को विश्वास है कि 90 दिन दूसरी और बाद की विदेशी भाषाओं को सीखने का सबसे अच्छा समय है। पहली विदेशी भाषा में थोड़ा अधिक समय और मेहनत लगेगी। यह कोई संयोग नहीं है कि भाषा सीखने की ऐसी समय सीमा सामने आई: यह कई देशों में ब्रिटिश नागरिकों के वीजा-मुक्त रहने की अवधि के बराबर है।
उन लोगों के लिए जो भाषा सीखने के लिए दृढ़ हैं, श्री लुईस निम्नलिखित सुझाव देते हैं।
1. मिशन को स्पष्ट रूप से परिभाषित करें (लक्ष्य और समय सीमा तैयार करें)
मैं 1 फरवरी, 2016 तक स्पेनिश में धाराप्रवाह हो जाऊंगा।
2. मिशन को मिनी-मिशन में तोड़ें
जब बेनी लुईस ने चीनी सीखना शुरू किया, तो प्राथमिक वाक्यांशों को याद रखना, जो उन्होंने यूरोपीय भाषाओं का अध्ययन करते समय अभ्यास किया, काम नहीं किया। चीनी उसे समझ नहीं पाए। स्वरों का अध्ययन करने के लिए मिनी-मिशन के बाद ही संचार बेहतर हुआ।
3. एक आभासी भाषा वातावरण बनाएँ
क्या आप जापानी सीख रहे हैं? अपने चारों ओर उगते सूरज की एक आभासी भूमि बनाएं: जापान के बारे में किताबें पढ़ें, जापानी में फिल्में देखें, वेब पर जापानी से मिलें।
विधि निम्नलिखित सिद्धांतों पर आधारित है:
- पहले दिन से लक्षित भाषा बोलें। आप केवल कुछ आदिम वाक्यांश कहें और जो कुछ भी उत्तर दिया गया था उसे समझें, लेकिन इस तरह आप एक जीवित भाषा सीखेंगे।
- प्रारंभिक अवस्था में व्याकरण न सीखें: आप भ्रमित होंगे और बोल नहीं पाएंगे।
- हर दिन भाषा का अध्ययन करने में कुछ घंटे बिताएं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने इसे कितने साल पढ़ाया, यह मायने रखता है कि आपने कितने घंटे इस पर बिताए।
- आपको भाषा सीखने की जरूरत नहीं है, आपको इसे जीने की जरूरत है। बेनी लुईस न केवल शब्दों और वाक्यांशों को याद करने के प्रभावी तरीकों की सिफारिश करता है, बल्कि अपना अनुभव भी साझा करता है:
एक विदेशी देश में अपने जैसा कैसे दिखें। यह पता चला है कि व्यवहार जोर देने से ज्यादा महत्वपूर्ण है। लोगों का निरीक्षण करें: वे कैसे कपड़े पहनते हैं, संवाद करते समय उनके चेहरे की अभिव्यक्ति कैसी होती है, क्या वे आँख से संपर्क करते हैं, वार्ताकार से कितनी दूरी पर हैं, उनके केश और चाल क्या हैं।
विदेशियों के साथ परिचय कैसे करें। साइट पर, लेखक लक्षित भाषा के देशी वक्ताओं की तलाश में था। उन्होंने अपने आभासी परिचितों को कॉफी या दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित करते हुए, अपने लिए भाषा अभ्यास की व्यवस्था की। इसलिए उसने एम्स्टर्डम में इतालवी में और इस्तांबुल में डच में बात की।
पॉलीग्लॉट कैसे बनें। यह एक शर्त पर किया जा सकता है: भाषा सीखना आपके जीवन का तरीका बन जाएगा, आप इन भाषाओं में रहेंगे, संस्कृति, साहित्य का अध्ययन, दिलचस्प लोगों से मिलना और यात्रा करना। आप जितनी भाषाएं सीख सकते हैं, वह केवल आपकी इच्छा और सीखने पर खर्च करने के लिए तैयार समय पर निर्भर करती है।
बेनी लुईस का तरीका काफी यथार्थवादी है। वास्तव में, तीन महीने की दैनिक गहन कक्षाओं में, आप बोली जाने वाली भाषा में महारत हासिल कर सकते हैं। इस मामले में, कट्टरता एक अच्छे तरीके से महत्वपूर्ण है: प्रेरणा, नियमितता और कक्षाओं की तीव्रता का संयोजन।
सिफारिश की:
एक विदेशी भाषा सीखने के तरीके के बारे में एक अनुभवी भाषा हैकर की युक्तियाँ
Ekaterina Matveeva एक बहुभाषाविद है जो सात भाषाओं को जानती है, स्मृति से एक एथलीट, यूरोपियन स्कूल के संस्थापक और शिक्षक। आज वह Lifehacker के पाठकों के साथ व्यावहारिक युक्तियाँ साझा करेंगी जो आपको कोई भी विदेशी भाषा सीखने में मदद करेंगी। एकातेरिना के बारे में संक्षिप्त जानकारी अंग्रेजी, स्पेनिश, इतालवी, पोलिश, पुर्तगाली, फ्रेंच, रूसी बोलता है। जर्मन, चीनी, जापानी, तुर्की, हिंदी और तमिल में अपना बुनियादी ज्ञान विकसित करता है। संबंधित समूहों की भाषाओं को समझता है:
उन लोगों की 3 आदतें जिन्हें विदेशी भाषा सीखना आसान लगता है
किसी को भाषा में महारत हासिल करना आसान है, लेकिन कोई आधी-अधूरी पढ़ाई छोड़ने को तैयार है। मक्खी पर नए ज्ञान को समझने के लिए, आपको प्रक्रिया को सही ढंग से करने की आवश्यकता है
दिन की किताब: "एक विदेशी भाषा सीखना कैसे रोकें और उसमें रहना शुरू करें" - उन लोगों के लिए जो नियमों को तोड़-मरोड़ कर थक चुके हैं
किसी विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के असफल प्रयास वर्षों तक चल सकते हैं। पुस्तक आपको बताएगी कि कैसे आनंद और प्रक्रिया से परिणाम प्राप्त करें, सिरदर्द नहीं
90 दिनों में विदेशी भाषा कैसे सीखें
यहां केवल तीन महीनों में विदेशी भाषा सीखने का तरीका बताया गया है। निर्देश और उपयोगी सिफारिशें हमारे लेख में हैं। मुख्य रहस्य आलसी नहीं होना है
"लिंगो" के साथ विदेशी भाषा सीखना: 3 महीने में 5 हजार शब्द कैसे याद करें
यदि आप एसोसिएशन पद्धति का उपयोग करते हैं तो विदेशी भाषा सीखना अधिक उत्पादक हो सकता है। और एंड्रॉइड के लिए "लिंगो" एप्लिकेशन इसमें मदद करेगा।