2018 में Apple के मुख्य स्मार्टफोन iPhone XS और XS Max की समीक्षा

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

लाइफ हैकर ने दोनों गैजेट्स का परीक्षण किया और बताया कि नए मॉडल "दस" से कैसे भिन्न हैं।

हमने हर उल्लेख के साथ दोनों मॉडलों के नाम नहीं बताने का फैसला किया। IPhone XS के लिए सही होने वाले अधिकांश दावे XS Max के लिए भी सही हैं।

विषयसूची

1. विशेष विवरण
2. उपकरण
3. डिजाइन और एर्गोनॉमिक्स
4. स्क्रीन और ध्वनि
5. कैमरा
6. प्रदर्शन
7. स्वायत्तता
8. आईफोन एक्सएस आईफोन एक्स से कैसे अलग है
9. आईफोन एक्सएस मैक्स से आईफोन एक्सएस कैसे अलग है
10. इंप्रेशन और परिणाम

विशेष विवरण

ढांचा	एल्युमिनियम, सर्जिकल स्टील, ग्लास
रंग की	सिल्वर, स्पेस ग्रे, गोल्ड
आयाम (संपादित करें)	आईफोन एक्सएस - 143.6x70.9x7.7 मिमी आईफोन एक्सएस मैक्स - 157.5 x 77.4 x 7.7 मिमी
भार	आईफोन एक्सएस - 177g आईफोन एक्सएस मैक्स - 208जी
प्रदर्शन	आईफोन एक्सएस - 5.8 इंच, 2,436 x 1,125 पिक्सल, ओएलईडी (सुपर रेटिना एचडी), 458 पीपीआई आईफोन एक्सएस मैक्स - 6.5 इंच, 2,688 x 1,242 पिक्सल, ओएलईडी (सुपर रेटिना एचडी), 458 पीपीआई
मंच	A12 बायोनिक
टक्कर मारना	4GB
बिल्ट इन मेमोरी	64/256/512 जीबी
कैमरों	मेन - 12 + 12 एमपी, फ्रंट - 7 एमपी
शूटिंग वीडियो	4K @ 60 FPS तक और स्लो-मो वीडियो 1080p @ 240 FPS तक
सुरक्षा का स्तर	आईपी68
सिम कार्ड	nanoSIM + e-SIM (रूस में उपलब्ध नहीं)
वायरलेस इंटरफेस	वाई-फाई 802.11 ए / बी / जी / एन / एसी, ब्लूटूथ 5.0, जीपीएस, एनएफसी, जीपीएस
कनेक्टर्स	आकाशीय बिजली
सेंसर	फेस आईडी, एक्सेलेरोमीटर, जायरोस्कोप, प्रॉक्सिमिटी सेंसर, लाइट सेंसर, बैरोमीटर
अनलॉक	फेस आईडी, पिन
ऑपरेटिंग सिस्टम	आईओएस 12
बैटरी	आईफोन एक्सएस - 2,658 एमएएच आईफोन एक्सएस मैक्स - 3,174 एमएएच

उपकरण

कुछ भी असाधारण नहीं - Apple का क्लासिक मामूली सेट। स्मार्टफोन, डॉक्यूमेंटेशन, स्टिकर्स, पेपर क्लिप, लाइटनिंग केबल, ईयरपॉड्स, सिंगल एम्प एडॉप्टर। हेडफोन के लिए लाइटनिंग से लेकर मिनी-जैक तक का एडॉप्टर गायब है।

डिजाइन और एर्गोनॉमिक्स

IPhone XS को सर्जिकल स्टील, एल्युमीनियम और ग्लास से तैयार किया गया है, जिसे Apple "सबसे टिकाऊ" कहता है। इसके साथ बहस करना कठिन है: समान ग्लास वाला iPhone X एक से अधिक बार गिरने से बच गया है, लेकिन किसी तरह भीड़ में फर्श पर भी दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जो उस पर अच्छी तरह से चढ़ गया। मामले में एक-दो खरोंच भी आए। और बस यही। कोई ड्रॉप परीक्षण की आवश्यकता नहीं है: नए iPhones विश्वसनीय और लगभग अटूट हैं, यहां तक कि यह स्पर्शपूर्ण भी लगता है।

लेकिन छोटे खरोंच और कांच के अन्य निशान अभी भी समय के साथ जमा होते हैं - iPhone X का उपयोग करने के लगभग एक वर्ष तक परीक्षण किया गया।

कवर से आप इन निशानों से खुद को बचा सकते हैं। लेकिन उनके साथ, iPhone थोड़ा मोटा हो जाता है, किनारों पर फ्रेम की अनुपस्थिति की भावना गायब हो जाती है, और केवल डिस्प्ले, निचला किनारा और कैमरा मॉड्यूल दिखाई देता है। जब एक स्मार्टफोन सुंदर होता है, तो आप बिल्कुल भी कवर नहीं करना चाहते हैं।

iPhone XS तीन रंगों में उपलब्ध है: सिल्वर, स्पेस ग्रे और गोल्ड। इस तरह उन्हें Apple वेबसाइट पर बुलाया जाता है। हम इसे आसान कहने के अधिक आदी हैं: सफेद, काला और रंग का एक नया - सुनहरा संस्करण है, जो वास्तव में सुनहरा गुलाबी है। हमें एक्सएस बस वह रंग मिला। और सफेद XS मैक्स।

सोने में iPhone अन्य रंगों की पृष्ठभूमि के खिलाफ विशेष रूप से लाभप्रद दिखता है। सबसे पहले, यह कुछ नया है - इस तरह के संशोधन के साथ, सभी को पता चल जाएगा कि आपके पास पिछले साल का Apple स्मार्टफोन नहीं है। और दूसरी बात, यह जेंडर न्यूट्रल है। सोना, गुलाबी, लेकिन स्त्रीलिंग बिल्कुल नहीं। ऐसा लगता है कि शरारत एक सफलता थी - हम एक नए रंग में "बैंग्स" के साथ बहुत सारे बजट चीन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

IPhone XS के मिनी-संस्करण और "दर्जनों" के बीच लगभग कोई बाहरी अंतर नहीं हैं। नए मॉडल में ऊपर और नीचे दो नई एंटीना लाइनें हैं, कैमरा मॉड्यूल थोड़ा बदल गया है। इसके अलावा, बाद वाले का पता तब चलता है जब iPhone X पर iPhone XS से मामलों पर प्रयास करने का प्रयास किया जाता है, या इसके विपरीत। उन्हें लगाया जाता है, लेकिन कैमरा क्षेत्र में आदर्श स्थिति से कुछ मिलीमीटर नीचे गिर जाते हैं। आप इस बारीकियों को नजरअंदाज नहीं कर सकते - आपको नए iPhone के लिए एक नया केस खरीदना होगा।

एक्सएस मैक्स आकार में 8 प्लस के समान है - यह तुरंत स्पष्ट है कि यह संस्करण उन लोगों के लिए बनाया गया है जो बड़े आईफ़ोन के लिए उपयोग किए जाते हैं।

एक्सएस का वजन लगभग एक्स के समान है, और एक्सएस मैक्स का वजन 8 प्लस है। आपको इसकी आदत नहीं डालनी पड़ेगी। नए आईफोन का मैक्सी वर्जन बेज़ल-लेस है, लेकिन क्लासिक एक्सएस "दर्जन" से लगभग अलग नहीं है। देखें, आयाम, वजन - सभी समान।

स्क्रीन और ध्वनि

नए मॉडलों में वही OLED डिस्प्ले है जो शीर्ष दस में है: सुपर रेटिना एचडी 458 पिक्सल प्रति इंच की घनत्व के साथ।

स्क्रीन आकार में भिन्न हैं: XS को 2,436 × 1,125 पिक्सेल के रिज़ॉल्यूशन के साथ 5.8-इंच का डिस्प्ले, 2,688 × 1,242 पिक्सेल के रिज़ॉल्यूशन के साथ XS मैक्स - 6.5-इंच का डिस्प्ले मिला। बाद वाला iPhone इतिहास की सबसे बड़ी स्क्रीन है।सेंसर के लिए कटआउट को ध्यान में रखे बिना आयामों की गणना की जाती है।

स्क्रीन विपरीत है और इसमें सुखद रंग प्रजनन है। तेज धूप में भी तस्वीर पठनीय है।

सॉफ़्टवेयर सुविधाएँ मौजूद हैं: ट्रू टोन, जो चित्र के रंग तापमान को पर्यावरण में समायोजित करता है, और नाइट शिफ्ट, जो रंगों को स्पेक्ट्रम के गर्म छोर पर स्थानांतरित करता है। बाद वाला मोड शाम को चालू होता है (इसे समायोजित किया जा सकता है) और स्क्रीन पर छवि को अधिक सुखद और सुखदायक बनाता है।

हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर विशेषताओं के संयोजन के संदर्भ में, नए iPhones की स्क्रीन को सर्वश्रेष्ठ में से एक कहा जा सकता है। सूक्ष्म तकनीकी बारीकियों के क्षेत्र में इस क्षेत्र में झंडे की लड़ाई लंबे समय से कहीं न कहीं हो रही है। मेरी राय में, XS डिस्प्ले सैमसंग के नवीनतम सुपर AMOLED से भी बदतर नहीं है। लेकिन यह भी बेहतर नहीं है।

इस बार, Apple ने iPhone को मूवी देखने वाले डिवाइस में बदलने की और भी अधिक कोशिश की है। उच्च गतिशील रेंज मानक अभी भी समर्थित हैं: एचडीआर 10 और डॉल्बी विजन। इन प्रारूपों में फिल्में iTunes, Netflix, Amediateka, या अन्य ऑनलाइन सिनेमा से खरीदी जा सकती हैं। लेकिन मुख्य विकासवादी परिवर्तनों में से एक में गतिशीलता आई है।

आवाज कुछ ज्यादा ही तेज हो गई है। यह ध्यान देने योग्य है यदि आप अपने स्मार्टफोन को क्षैतिज रूप से रखते हैं और किसी भी ट्रैक या वीडियो को चालू करते हैं। विशेष रूप से पैनोरमा एक्सएस मैक्स पर वक्ताओं के बीच लंबी दूरी के साथ खड़ा होना शुरू हुआ। वॉल्यूम मार्जिन लगभग समान स्तर पर बना हुआ है, पठनीयता और विवरण खो नहीं गया है।

क्या आपको iPhone XS पर मूवी देखनी चाहिए? बिलकूल नही। यहां मैं निर्देशक डेविड लिंच से सहमत हूं: छोटे स्क्रीन और स्मार्टफोन स्पीकर इसके लिए डिज़ाइन नहीं किए गए हैं। लेकिन सिटकॉम और YouTube वीडियो देखने के लिए, नए iPhones बढ़िया हैं।

कैमरा

तस्वीरें लेने के लिए दो लेंस जिम्मेदार हैं: एपर्चर / 1, 8 के साथ एक चौड़ा कोण लेंस और एक / 2, 4 एपर्चर वाला टेलीफोटो लेंस। दोनों का संकल्प 12 मेगापिक्सेल है।

पिक्सेल क्षेत्र में वृद्धि हुई है, लेकिन सामान्य शब्दों में, iPhone XS कैमरा ने अपने पूर्ववर्ती के कॉन्फ़िगरेशन को बरकरार रखा है। उसी समय, वह पूरी तरह से अलग तरीके से शूट करती है: A12 बायोनिक और न्यूरल इंजन सिस्टम की कंप्यूटिंग शक्ति प्रभावित होती है। इसका अर्थ शब्दों में बहुत स्पष्ट नहीं है, इसलिए हम उदाहरणों के साथ इसका विश्लेषण करेंगे।

सबसे पहले, कैमरा अब डिफ़ॉल्ट रूप से स्मार्ट एचडीआर मोड में शूट करता है। डायनेमिक रेंज की चौड़ाई तुरंत कई तस्वीरें बनाकर और उन्हें एक में जोड़कर प्राप्त की जाती है - छवि के अच्छी तरह से विकसित अंधेरे क्षेत्रों के साथ और अधिक प्रकाश वाले नहीं। यहाँ प्राकृतिक प्रकाश में iPhone XS के साथ ली गई कुछ तस्वीरें हैं:

प्रकाश सफेद नहीं हुआ, अंधेरा थोड़ा हल्का और अधिक सुपाठ्य हो गया

और यहाँ एल्गोरिदम थोड़ा पंप किया गया है। लेकिन अंधेरे क्षेत्र अभी भी पठनीय हैं, और प्रसंस्करण के बाद उन्हें हल्का बनाया जा सकता है।

इस परिदृश्य में, iPhone के कैमरे का विकास कम से कम स्पष्ट है। यह ध्यान देने योग्य है कि शूटिंग कोण थोड़ा चौड़ा हो गया है।

लेकिन अंधेरे में कैमरों की तुलना करते समय, मेरा आईफोन एक्स बुरी तरह विफल रहा: "दस" अधिक आकर्षक चमक, हालांकि यह लेंस की पूर्ण शुद्धता से प्रभावित नहीं हो सका। वही न्यूनतम प्रकाश वाले परिदृश्यों के लिए जाता है: XS के साथ चित्रों में शोर कम होता है।

आईफोन एक्सएस

आईफोन एक्स

आईफोन एक्सएस

आईफोन एक्स

आईफोन एक्सएस

आईफोन एक्स

आईफोन एक्सएस

आईफोन एक्स

पोर्ट्रेट्स पर आगे बढ़ रहे हैं। अब वे पोस्ट-प्रोसेसिंग में एपर्चर मान को बदलकर फ़ील्ड की गहराई को बदल सकते हैं। आक्रोश की टिप्पणियों की आशंका: हाँ, हम जानते हैं कि यह पहले से ही अन्य स्मार्टफ़ोन में है। यह मायने नहीं रखता। यह महत्वपूर्ण है कि बैकग्राउंड ब्लर के स्तर को समायोजित करके और मानक फिल्टर के साथ थोड़ा सा संयोजन करके, आप ऐसी तस्वीरें ले सकते हैं जो आपके मित्र अवतार में अलग हो जाएंगे।

पोर्ट्रेट मोड की पुरानी समस्याएं दूर नहीं हुई हैं: सिमुलेट लाइटिंग मोड में, मुझे अभी भी बिना कैडेवर शेड्स के चेहरे के साथ और सही क्लिपिंग के साथ सेल्फी लेने में मुश्किल होती है। ठीक है, 20-30 पोर्ट्रेट के लिए, एक जोड़ा हमेशा पृष्ठभूमि के एक टुकड़े के साथ फोकस में होगा, या इसके विपरीत। पिछले पैराग्राफ से एक बोल्ड प्लस द्वारा सभी खुरदरापन बाधित है: मुख्य एक्सएस कैमरे पर एक दोस्त की तस्वीर लेना आसान है ताकि उसने तत्काल मैसेंजर में एक फोटो भेजने के लिए कहा।

मेरी राय में, फ्रंट कैमरे के साथ स्थिति थोड़ी खराब है। अब इससे ली गई तस्वीरों में थोड़ा अलग सफेद संतुलन है - वे कम पीले हो गए हैं। किनारों ने अपना तेज खो दिया है, और रंग इसके विपरीत थोड़ा खो गए हैं। तस्वीरें थोड़ी अधिक ईमानदार हो गई हैं - यही कारण नहीं है कि हम सबसे खूबसूरत लोग नहीं, सेल्फी कैमरों से प्यार करते हैं। बाईं ओर iPhone XS का परिणाम है, दाईं ओर X है।

हालाँकि, यह स्वाद का मामला है।हमारे बहुत बड़े संस्करण में भी, नए iPhones के फ्रंट कैमरे के बारे में राय विभाजित नहीं थी।

ऐसा लगता है कि सभी आधुनिक फ़्लैगशिप लगभग समान रूप से अच्छी तरह से शूट करते हैं, इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है। लेकिन Apple ने इसे फिर से किया।

सामाजिक नेटवर्क में कुछ चित्रों का प्रकाशन - और ग्राहक इसे पसंद करते हैं, ईर्ष्यालु लोग तीखी टिप्पणी लिखते हैं, दोस्त फोटो सत्र का आदेश देते हैं। तुम घोड़े पर हो।

वीडियो में नई विशेषताएं दिखाई दीं: अब कैमरा 30 एफपीएस तक फ्रेम दर पर शूटिंग करते समय एचडीआर में वीडियो शूट करता है, और स्टीरियो में ध्वनि भी रिकॉर्ड करता है।

हमने अभी तक यह पता नहीं लगाया है कि एक सामान्य उपयोगकर्ता को इसकी आवश्यकता क्यों है, लेकिन यह काम करता है। ऑन-साइट 4K शूटिंग फंक्शन।

प्रदर्शन

IPhone XS में न्यूरल इंजन के साथ नया A12 बायोनिक सेवन-मीटर प्रोसेसर है। यह बैटरी पावर बचाता है, फेस आईडी तेजी से प्रतिक्रिया करता है, गेम लगभग कंसोल (केवल छोटे) की तरह दिखते हैं, और संवर्धित वास्तविकता ऐप अपनी पूरी क्षमता से चलते हैं।

IPhone X का उपयोग करने के लगभग एक वर्ष में, मुझे इसके प्रदर्शन के बारे में एक भी शिकायत नहीं मिली है। शायद इसलिए कि मैंने वास्तव में संवर्धित वास्तविकता अनुप्रयोगों का उपयोग नहीं किया और संसाधन-गहन खिलौने नहीं खेले। एक्सएस के प्रदर्शन का मुझ पर कोई "वाह" प्रभाव नहीं था, लेकिन केवल इसलिए कि सब कुछ पिछले मॉडल के लिए पूरी तरह से काम करता था।

ताकि यह आइटम पूरी तरह से उबाऊ न लगे, मैं AnTuTu से एक रिपोर्ट दूंगा। यहां आप देख सकते हैं कि एक्सएस ने शीर्ष दस को बहुत पीछे छोड़ दिया है और प्रदर्शन में सबसे शक्तिशाली आईपैड से थोड़ा बेहतर प्रदर्शन किया है।

स्वायत्तता

Apple का दावा है कि XS, iPhone X की तुलना में आधे घंटे अधिक समय तक चलता है, और XS Max डेढ़ घंटे तक चलता है। बैटरी की क्षमता क्रमशः 2 658 एमएएच और 3 174 एमएएच है।

	आईफोन एक्सएस	आईफोन एक्सएस मैक्स
टॉक टाइम (वायरलेस हेडसेट के साथ)	20 घंटे तक	25 घंटे तक
इंटरनेट पर काम करते समय	12 बजे तक	13 बजे तक
वायरलेस तरीके से वीडियो चलाते समय	14 घंटे तक	15 बजे तक
वायरलेस तरीके से ऑडियो चलाते समय	60 घंटे तक	65 घंटे तक

हमारे पास इन सभी परिदृश्यों में नए iPhones का परीक्षण करने का समय नहीं था, लेकिन बताए गए आंकड़े सच्चाई के करीब हैं। बहुत सक्रिय दिन के लिए भी XS पर्याप्त होना चाहिए - यह सबसे महत्वपूर्ण बात है।

यदि आपको सबसे शक्तिशाली iPhone की आवश्यकता नहीं है और आप हमेशा "सबसे लंबे समय तक चलने वाला" फ्लैगशिप चुनने का प्रयास करते हैं, तब तक प्रतीक्षा करें जब तक कि XR बिक्री पर न हो। इसे एक्सएस मैक्स से थोड़ा अधिक चार्ज करना चाहिए - 25 घंटे तक का टॉकटाइम, 15 तक - इंटरनेट ब्राउज़ करते समय, 16 तक - वीडियो चलाते समय और 65 तक - ऑडियो।

आईफोन एक्सएस आईफोन एक्स से कैसे अलग है

हम Apple के नए स्मार्टफोन की तुलना iPhone X से करते हैं क्योंकि यह उनका पूर्ववर्ती था - XS को वह सब कुछ विरासत में मिला जो इससे सबसे ज्यादा मायने रखता है। यदि ये तुलना हमेशा स्पष्ट नहीं होती, तो विस्तृत iPhone X पढ़ें।

Apple ने इस बार विकासवादी सुधारों का एक गुच्छा दिखाया। और एक भी पलटने वाला नहीं, क्षमा करें, खेल, जैसा कि "मोनोब्रो" या फेस आईडी के मामले में होता है।

एक गंभीर नवाचार केवल दूसरे सिम कार्ड के समर्थन से तैयार किया जाता है। याद रखें कि रूस में ई-सिम मानक समर्थित नहीं है, और भौतिक अतिरिक्त स्लॉट वाला संस्करण केवल चीन में बेचा जाता है। वहां से स्मार्टफोन लाना एक संदिग्ध विचार है। एशियाई संस्करण के लिए, अन्य कार्यों का एक समूह काम नहीं कर सकता है। शायद, हम उन लोगों से कुछ प्रतिक्रिया सुनेंगे जिन्होंने बहुत जल्द इस साहसिक कार्य का फैसला किया है।

दस के बाद से क्या बदल गया है इसकी एक सूची यहां दी गई है:

• 512 जीबी मेमोरी दिखाई दी।
• सोने के रंग में एक संशोधन उपलब्ध हो गया है।
• आपके द्वारा नोटिस किए जाने के लिए रूप पर्याप्त नहीं बदला है, लेकिन आपके लिए एक नए मामले के लिए खरीदारी करने के लिए पर्याप्त है।
• सुरक्षा स्तर बढ़कर IP68 हो गया है, और अब iPhone के साथ आप अधिक गहराई तक गोता लगा सकते हैं और अधिक समय तक पानी के भीतर रह सकते हैं।
• ध्वनि अधिक विस्तृत हो गई है।
• कैमरा अब बेहतर ढंग से कम रोशनी के अनुकूल हो जाता है, अंधेरे को हल्का कर देता है और फोटो के प्रकाश क्षेत्रों को काला कर देता है।
• पोर्ट्रेट के पोस्ट-प्रोसेसिंग में क्षेत्र की गहराई को नियंत्रित करने का कार्य जोड़ा गया है।
• फ्रंट-एंड का सॉफ्टवेयर कार्य बदल गया है।
• स्मार्टफोन ने थोड़ी देर काम करना शुरू कर दिया।

आईफोन एक्सएस मैक्स से आईफोन एक्सएस कैसे अलग है

यहां सब कुछ काफी सरल है। वे स्क्रीन आकार के अलावा किसी अन्य चीज़ में भिन्न नहीं हैं। हालाँकि, हमें कुछ मिला: क्षैतिज रूप से, XS मैक्स ब्राउज़र का डेस्कटॉप संस्करण दिखाता है, और XS अभी भी मोबाइल है। यह सब है।

इंप्रेशन और परिणाम

नए iPhones ने पिछले साल की तुलना में इस बार कम चर्चा की। इस प्रश्न के लिए: "नया क्यों खरीदें?" - जवाब तुरंत नहीं मिला।स्मृति में, Apple प्रस्तुति से यादृच्छिक और सबसे महत्वपूर्ण थीसिस का चयन नहीं किया गया था, और मेरे सिर में डर था कि ऐसा लगता है, इस बारे में बात करने के लिए बहुत कुछ नहीं होगा।

आशंकाओं की पुष्टि नहीं हुई थी। यह ऐसा है जैसे Apple ने iPhone X को फिर से बनाया है, इसमें आने वाली हर चीज में सुधार किया है। ऐसा लगता है कि कोई मौलिक प्रयोग नहीं हुआ है, लेकिन इंप्रेशन अभी भी नए हैं।

IPhone केवल विशिष्टताओं के बारे में नहीं है। यह मुख्य रूप से उपयोगकर्ता अनुभव और डिवाइस के साथ आपसी प्यार है। बेंचमार्क परिणाम, पिक्सेल घनत्व और कैमरा रिज़ॉल्यूशन निश्चित रूप से महत्वपूर्ण हैं। लेकिन 2018 में, वास्तविकता यह है कि सभी फ़्लैगशिप सब कुछ और लगभग समान रूप से अच्छी तरह से कर सकते हैं।

लब्बोलुआब यह है कि डिवाइस का उपयोग करना कितना सुखद है, यह आपको कैसे समझता है और आपको स्पष्ट छोटी चीजों से प्रसन्न करता है। और इस सिलसिले में Apple फिर से सफल हो गया है।

iPhone XS और iPhone XS Max की कीमतें:

	64 जीबी	256 जीबी	512 जीबी
आईफोन एक्सएस	87,990 रूबल	100 990 रूबल	118,990 रूबल
आईफोन एक्सएस मैक्स	96 990 रूबल	109,990 रूबल	127,990 रूबल

अस्वीकरण: समीक्षा यथासंभव व्यक्तिपरक है और एक आश्वस्त "याब्लोको" द्वारा लिखी गई थी। संपादकीय राय लेखक के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं कर सकती है।

आईफोन एक्सएस →