यात्रा करते समय अपनी अंग्रेजी कैसे सुधारें

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

यात्रा से पहले क्या करना है और यात्रा के दौरान कैसे कार्य करना है ताकि भाषा की बाधा को दूर किया जा सके और विदेशियों के साथ संवाद किया जा सके।

एक सामान्य स्थिति: आप लंबे समय तक अंग्रेजी का अध्ययन करते हैं और शिक्षक के साथ उत्कृष्ट संवाद करते हैं, लेकिन किसी कारण से आप विदेश में एक शब्द भी नहीं कह सकते। यहां तक कि साधारण परिस्थितियां भी आपको चकित करती हैं: आप स्टोर में विक्रेता से बात करने में सक्षम नहीं हैं या यह नहीं पूछ सकते कि संग्रहालय में कैसे पहुंचा जाए।

मैं आपको बताऊंगा कि ऐसा क्यों होता है और इससे कैसे निपटना है।

विदेश यात्रा से पहले क्या करें

मान लीजिए आप गर्मियों में अमेरिका जा रहे हैं। अपना बैग पैक करने से पहले, तीन चीजें करें: देश की संस्कृति को जानें, उन परिस्थितियों के बारे में सोचें जिनमें आपको स्थानीय लोगों के साथ संवाद करना होगा, और निश्चित रूप से, अपने भाषाई कौशल को मजबूत करना होगा।

1. भाषा की बाधा पर काबू पाएं

विदेशियों के साथ संवाद शुरू करने के लिए, बस कुछ शब्दों को जानना पर्याप्त है: आप अपना हाथ हिला सकते हैं और नमस्ते कह सकते हैं। लेकिन इसके लिए आपको एक अलग संस्कृति के वाहकों के साथ सहज होना चाहिए। यदि आप आस-पास खड़े हैं और सोच रहे हैं कि जितनी जल्दी हो सके कैसे दूर हो जाएं, तो आपके पास भाषा की बाधा है।

संचार मौखिक और गैर-मौखिक हो सकता है। मौखिक शब्दों का प्रयोग है। और जब आप किसी व्यक्ति से हाथ मिलाते हैं, तो बैठक में मुस्कुराएं - यह एक गैर-मौखिक विकल्प है। भाषा बाधा किसी अन्य संस्कृति के प्रतिनिधियों के साथ मौखिक और गैर-मौखिक संचार दोनों में कठिनाइयों को प्रस्तुत करती है।

यदि यह बाधा मौजूद है, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितनी बार विदेश यात्रा करते हैं। अंग्रेजी सीखने में प्रगति धीमी होगी, या बिल्कुल नहीं। आप जल्दी निराश हो सकते हैं: मैं एक विदेशी भाषा क्यों सीख रहा हूं, क्योंकि मैं इसका उपयोग नहीं कर सकता?

भाषा की बाधा को स्वयं या शिक्षक के साथ प्रशिक्षण के दौरान तोड़ा जा सकता है। बेशक, पेशेवरों की ओर मुड़ना बेहतर है - वे समय और ऊर्जा बचाने में मदद करेंगे।

आदर्श रूप से, भाषाई केंद्र या भाषा स्कूल में अध्ययन के पहले महीने में, देशी वक्ताओं के साथ कक्षाएं शुरू करना उचित है। इसे पहले बहुत ही छोटे पाठ होने दें। आपको शारीरिक रूप से इसकी आदत डालने और डरना बंद करने की आवश्यकता है: विपरीत बैठो, अपना हाथ हिलाओ, मुस्कुराओ और कहो "नमस्ते!"

अभ्यास को स्थगित नहीं किया जा सकता है: जितना अधिक सैद्धांतिक ज्ञान आप जमा करते हैं, उतना ही कठिन बोलना शुरू करना है।

यदि आपके पास ऑफ़लाइन वार्ताकार खोजने का अवसर नहीं है या किसी विदेशी से व्यक्तिगत रूप से बात करने का साहस नहीं है, तो आप विशेष ऑनलाइन संसाधनों का उपयोग कर सकते हैं।

ऐसी सेवा ढूंढें जहां आप देशी वक्ताओं के साथ निःशुल्क संचार कर सकें - स्काइप के माध्यम से या विशेष मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करके। उन लोगों को चुनें जहां वीडियो है - आपको वार्ताकार को देखने, बोली जाने वाली भाषा सुनने, उच्चारण और इंटोनेशन की आदत डालने की आवश्यकता है।

यहां कुछ संसाधन दिए गए हैं जहां आप विदेशियों के साथ संवाद करने का अभ्यास कर सकते हैं:

• हेलोटॉक;
• इंटरपल्स;
• स्पीकिंग24;
• स्पीकी।

वार्ताकार की तलाश करते समय दो स्थितियों पर ध्यान दें:

1. वह एक देशी वक्ता होना चाहिए - ब्रिटिश, अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई। अन्य देशों के प्रतिनिधि वह नहीं दे पाएंगे जो वाहक देता है।
2. यह महत्वपूर्ण है कि आप किस देश में जा रहे हैं। यदि आप दुनिया भर में अपने संचार कौशल को विकसित करना चाहते हैं - अमेरिकियों के साथ संवाद करें, क्योंकि यह अमेरिकी अंग्रेजी थी जो अंतर्राष्ट्रीय बन गई। यदि आप जा रहे हैं, उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड या आयरलैंड के लिए - इन देशों के प्रतिनिधियों के साथ संवाद करें। उनकी अपनी बोलचाल की शब्दावली और विशिष्ट उच्चारण है।

2. प्रत्येक यात्रा के लिए कार्य निर्धारित करें

गलतियों से सीखें। अपने कमजोर बिंदुओं का विश्लेषण करें, पिछली बार हुई कठिनाइयों के बारे में सोचें: आप कार किराए पर लेने, बैंक से पैसे निकालने या ट्रेन टिकट खरीदने पर सहमत नहीं हो सकते थे?

कई विशिष्ट स्थितियों का विकास करें, उनके लिए शब्द और वाक्यांश खोजें और सोचें कि संवाद कैसे बनाया जाए। उदाहरण के लिए, आपको स्मृति चिन्ह खरीदने के लिए दुकान पर जाने की जरूरत है, या किराने के सामान के लिए बाजार जाने की जरूरत है।एक प्लेट बनाएं और अलग-अलग शब्दों, वाक्यांशों को लिखें और उनका उपयोग किन मामलों में किया जा सकता है।

जो आपने कई बार रिकॉर्ड किया है उसे दोहराएं - उतना ही बेहतर। और जब भी आप खुद को उपयुक्त परिस्थितियों में पाते हैं तो चीट शीट का उपयोग करें।

3. देश की सांस्कृतिक विशेषताओं को जानें

संचार बनाने की क्षमता - गैर-मौखिक संचार सहित - भाषा प्रवीणता से कम महत्वपूर्ण नहीं है। आपको यह समझने की आवश्यकता है कि विशिष्ट परिस्थितियों में कैसे कार्य करना है: जब आप दुकान पर खरीदारी करने जा रहे हों, तो व्यवस्थापक से अपने कमरे में एयर कंडीशनर को ठीक करने या दौरे के लिए टिकट खरीदने के लिए कहें। यदि आप यात्रा से पहले देश की सांस्कृतिक विशेषताओं का अध्ययन करते हैं तो आप सब कुछ ठीक कर सकते हैं।

एक उदाहरण के रूप में अमेरिका का उपयोग करते हुए, मैं आपको बताऊंगा कि विभिन्न परिस्थितियों में कैसे व्यवहार करना है।

अजनबियों को नमस्ते कहो

कल्पना कीजिए कि आप सड़क पर चल रहे हैं और बस एक अजनबी को देख रहे हैं - इस मामले में, अमेरिकियों के लिए आपको बधाई देना प्रथागत है। आमतौर पर व्यक्ति कहता है:

- हे आप कैसे कर हैं?

जवाब में, आपको मुस्कुराना चाहिए और कहना चाहिए:

- अरे!

या:

- नमस्ते!

छोटी-छोटी बातें करना सीखें

अमेरिकियों को छोटी-छोटी बातों की आदत है। वे पूछेंगे कि आप कैसे कर रहे हैं, आप मौसम के बारे में क्या सोचते हैं, शाम के बारे में। यह एक आसान और आकस्मिक बातचीत है जो आपको खुलकर बोलने के लिए बाध्य नहीं करती है।

- मौसम के बारे में कैसे? (आपको मौसम कैसा लगा?)

- सुंदर दिन, है ना? (अच्छे दिन, है ना?)

वार्ताकार को नाम से संबोधित करें

सभी सेवा कर्मी आपसे पहले और अंतिम नाम से संपर्क करना शुरू कर देंगे। किसी व्यक्ति को अपने आप से प्यार करने के लिए यह एक प्रसिद्ध चाल है, इसलिए तरह से जवाब देने से डरो मत: स्टोर में सलाहकार और रिसेप्शन पर कर्मचारियों के पास हमेशा बैज होते हैं।

धन्यवाद दो

जब आप संवाद पूरा कर लें और वह हासिल कर लें जो आप चाहते थे, तो मुस्कुराना और धन्यवाद देना सुनिश्चित करें। अमेरिकी इसकी सराहना करते हैं। पारस्परिक निर्माण का भी उपयोग करें: "कृपया", "कृतज्ञता के लायक नहीं"।

- बहुत - बहुत धन्यवाद! (बहुत - बहुत धन्यवाद!)

- आपका स्वागत है। (कृपया।)

बख्शीश छोड़ दें

यदि रूस में यह ग्राहक के विवेक पर किया जाता है, तो अमेरिका में एक टिप की आवश्यकता होती है। चेक राशि का 10% से अधिक छोड़ा जा सकता है, कम - नहीं। वेटर्स के पास कम वेतन है, वे व्यावहारिक रूप से युक्तियों से दूर रहते हैं और अगली बार आपकी सेवा करने से मना भी कर सकते हैं।

यदि आप व्यवहार के आम तौर पर स्वीकृत नियमों का पालन करते हैं और एक बोली जाने वाली जीवित भाषा का उपयोग करते हैं, तो आप "अपना खुद का" पास कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, मेरी सहेली कुछ ही शब्द जानती थी, लेकिन जब उसने एक अमेरिकी स्टोर में प्रवेश किया, तो वह मुस्कुराई और बोली:

- हे लोगों! (हाय दोस्तों!)

और सभी ने पूछा: "ओह, क्या दिलचस्प उच्चारण है! आप किस राज्य से हैं?"

विदेश में शब्दावली का विस्तार कैसे करें

जैसे ही आप सारी तैयारियां पूरी कर लें और प्लेन में चढ़ जाएं, अभ्यास शुरू हो जाएगा। और पहले से ही हवाई अड्डे पर आप नया अनुभव और ज्ञान प्राप्त कर सकते हैं।

1. विदेशियों की उपस्थिति की आदत डालें

हां, पहले तो यह असहज होगा। लेकिन आपको शारीरिक रूप से विदेशियों की उपस्थिति की आदत डालनी होगी। उदाहरण के लिए, बस उनके साथ पासपोर्ट नियंत्रण में हवाई अड्डे पर लाइन में खड़े हों।

और फिर उन जगहों पर जाने का नियम बनाएं जहां कई देशी वक्ता हैं: दुकानें, कैफे, रेस्तरां, संग्रहालय। समय के साथ, आप किसी अन्य संस्कृति के प्रतिनिधियों के आसपास रहने में असहज महसूस नहीं करेंगे।

2. निरीक्षण करें और दोहराएं

देखें कि दूसरे कैसे व्यवहार करते हैं। उदाहरण के लिए, अमेरिका में, एक ग्राहक का अभिवादन करने की प्रथा है जो एक स्टोर में जाता है और उससे पूछता है कि वह कैसा कर रहा है। ये अच्छे शिष्टाचार के नियम हैं, और आपको बस मुस्कुराने और विनम्रता से नमस्ते कहने की जरूरत है। यदि आप बिना एक शब्द कहे अंदर चले जाते हैं और अपनी आँखें नीची कर लेते हैं, तो इसे असभ्य माना जा सकता है। इसलिए, उपद्रव न करें और देखें कि दूसरे कैसे व्यवहार करते हैं।

3. देखें और सुनें

हर जगह परिचित शब्दों की तलाश करें: मूल्य टैग, साइनबोर्ड, साइनपोस्ट, सूचना काउंटर पर। भाषण के प्रवाह में इन टोकन को पकड़ने की कोशिश करें। इस तरह आप यह सुनना सीखेंगे कि वे बातचीत में कैसे ध्वनि करते हैं, और विदेशी भाषण अब समझ से बाहर की तरह नहीं लगेगा। शब्दों को दोहराएं और देशी वक्ताओं के उच्चारण की प्रतिलिपि बनाएँ।

अगला कदम वाक्यांशों और वाक्यों के बीच अंतर करने का प्रयास करना है।हवाई अड्डे, मेट्रो, ट्रेन स्टेशन पर घोषणाओं को सुनें - वे अक्सर एक ही डिजाइन दोहराते हैं। सुनें कि वे रिसेप्शन पर या सुपरमार्केट में लाइन में कैसे संवाद करते हैं, संचार के तरीके, वाक्यांशों और शब्दों पर ध्यान दें। जब दुकान या टिकट कार्यालय में आपकी बारी आती है तो उन्हें उसी स्वर के साथ पुन: पेश करने का प्रयास करें।

4. संचार में पहल दिखाएं

रिसेप्शन पर आएं और कहें: एक तौलिया, हेअर ड्रायर, पानी की बोतल, अतिरिक्त कमरे की चाबी मांगें - जो भी हो, स्थिति का अनुकरण करें।

जरूरी! गलतियाँ करने से न डरें। पहली, दूसरी और तीसरी बार से भी आपको समझ में नहीं आ सकता है। आप जो चाहते हैं उसे समझाने के लिए एक लक्ष्य निर्धारित करें। इशारों से दिखाओ, चित्र बनाओ। एक बार जब आप अपने लक्ष्य तक पहुँच जाते हैं, तो यह समझना आसान हो जाएगा कि आप कहाँ गलत थे और इसे सही तरीके से कैसे कहें।

अगर कुछ गलत हो गया है, तो आप अनुवादक प्रोग्राम का उपयोग कर सकते हैं। लेकिन स्वचालित सहायकों का अति प्रयोग न करें - उनके काम में कई अशुद्धियाँ हैं।

अंत में, मैं ध्यान दूंगा कि ज्ञान को मजबूत करने और नए हासिल करने के लिए, वर्ष में केवल एक या दो बार विदेश यात्रा करना पर्याप्त है। आपको कामयाबी मिले!