श्रृंखला "टकराव" के बारे में दिलचस्प क्या है - स्टीफन किंग द्वारा उपन्यास का रूपांतरण

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

स्टार कास्ट के साथ एक बड़े पैमाने पर प्रोजेक्ट फिल्मांकन और प्रासंगिक विषयों की गुणवत्ता के साथ आकर्षक है। हालांकि कमियां हैं।

18 दिसंबर को, सीबीएस ऑल एक्सेस स्ट्रीमिंग सेवा (रूस में - एमेडिएटेका पर) पर, स्टीफन किंग के सबसे बड़े उपन्यास, कॉनफ्रंटेशन का फिल्म रूपांतरण शुरू हुआ।

सर्वनाश के बाद की किताब 1994 में चार-एपिसोड एबीसी मिनीसीरीज के रूप में पहले ही जारी की गई थी, और क्लासिक संस्करण के कई प्रशंसक हैं। हालांकि, इस परियोजना में कई बड़ी समस्याएं थीं।

सबसे पहले, एक छोटे से समय में फिट होना असंभव थाएक हजार पेज का काम, जिसे राजा खुद "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" का एक एनालॉग बनाना चाहते थे। इसलिए, कथानक को छोटा कर दिया गया, और कई पात्रों को हटा दिया गया।

दूसरे, नब्बे के दशक में टेलीविजन के मामूली बजट ने साहित्यिक "टकराव" में वर्णित त्रासदी के पैमाने को दिखाने की अनुमति नहीं दी। और कई माध्यमिक अभिनेताओं ने खुलकर बुरी तरह से खेला - पूरी कार्रवाई मुख्य भूमिकाओं के कई कलाकारों पर आधारित थी। इसके अलावा, टेलीविजन सेंसरशिप ने कुछ हिंसक दृश्यों को हटाने के लिए मजबूर किया।

नतीजतन, स्टीफन किंग, जिन्होंने खुद 1994 के फिल्म रूपांतरण के लिए पटकथा लिखी, फिर परिणामी परियोजना को डांटा।

उसके बाद, कई वर्षों तक उन्होंने बड़ी स्क्रीन के लिए पूर्ण-लंबाई वाले संस्करण या त्रयी के बारे में बात की। डेविड येट्स, बेन एफ्लेक और स्कॉट कूपर विकास में शामिल थे, और 2014 के बाद से निर्देशक जोश बूने को फिल्म को सौंपा गया है।

सीबीएस फिल्म्स के फिल्म रूपांतरण के अधिकारों की बिक्री के बाद, प्रारूप को धारावाहिक में बदल दिया गया और यह अंततः फिल्मांकन के लिए आया।

कुछ हद तक, उत्पादन में इतनी लंबी परीक्षा परियोजना के लिए फायदेमंद थी। नए संस्करण के लेखक जोश बूने (फॉल्ट इन द स्टार्स एंड द डिस्ट्रॉस न्यू म्यूटेंट के निदेशक) और बेंजामिन कैवेल (होमलैंड और डस्टर्डली पीट के लेखक) को नौ घंटे का स्क्रीन टाइम, एक प्रभावशाली बजट, स्टीफन किंग का समर्थन और स्वतंत्रता मिली। हिंसक दृश्यों में।

प्रेस को लगभग आधा सीज़न देखने का अवसर दिया गया। लेकिन अब हम कह सकते हैं कि फिल्म का रूपांतरण रोमांचक और बहुत भावुक लग रहा है। हालांकि अनावश्यक रूप से भ्रमित करने वाली प्रस्तुति और उच्चारणों का बदलाव कभी-कभी भावना को खराब कर देता है।

धीमी कहानी सुनाना

संयुक्त राज्य अमेरिका में एक सैन्य प्रयोगशाला से इन्फ्लूएंजा का एक घातक स्ट्रेन निकलता है, जिसे जल्द ही कैप्टन टॉर्च नाम दिया जाएगा। सभी संक्रमित इससे मर जाते हैं, और 1% से भी कम आबादी में रोग प्रतिरोधक क्षमता होती है।

कुछ महीनों के बाद, पृथ्वी पर केवल जीवित बचे लोग ही रह जाते हैं, जो समूहों में एकत्रित होते हैं। कुछ लोगों के एक ही सपने होते हैं: उन्हें बूढ़ी मां अबागैल (हूपी गोल्डबर्ग) ने बुलाया है। वे एक साथ मिलकर एक कम्यून का आयोजन करते हैं और एक नए समाज का निर्माण करने का प्रयास करते हैं।

अन्य लोग भयावह रान्डल फ्लैग (सिकंदर स्कार्सगार्ड) द्वारा आकर्षित होते हैं, जिनके पास अलौकिक शक्तियां हैं। लास वेगास में बसने के बाद, वह दुनिया को संभालने की योजना बना रहा है। लेकिन इसके लिए उसे मां अबागैल के अनुयायियों को नष्ट करने की जरूरत है।

"टकराव" के कथानक का अधिक विस्तार से वर्णन करना मुश्किल है: श्रृंखला में, जैसा कि मूल पुस्तक में है, केवल एक दर्जन से अधिक मुख्य पात्र हैं और प्रत्येक की अपनी कहानी है। साथ ही, पृष्ठभूमि में महामारी की शुरुआत और सर्वनाश के बाद समाज के जीवन के बारे में एक कहानी है।

यह इसके साथ है कि फिल्म अनुकूलन की मुख्य कठिनाई जुड़ी हुई है: दर्शकों को पहले एपिसोड से कहानी में शामिल होने की आवश्यकता है, लेकिन साथ ही सभी मुख्य पात्रों और घटनाओं के बारे में बताने का समय है। इस कार्य से निपटने के लिए, बूने और कैवेल दो तकनीकों का उपयोग करते हैं। उनमें से एक बहुत सफल दिखता है, लेकिन दूसरा अक्सर रास्ते में ही आ जाता है।

मुख्य पात्रों को एक साथ पेश नहीं किया जाता है। शुरुआती एपिसोड में से प्रत्येक दो या तीन पात्रों का परिचय देता है, धीरे-धीरे सभी कहानियों को एक साथ जोड़ता है।यह सब मुख्य लोगों के साथ शुरू होता है: अच्छे स्वभाव वाले स्टू रेडमैन (जेम्स मार्सडेन), जिन्होंने वायरस के प्रसार की शुरुआत को पकड़ा, कुख्यात किशोर हेरोल्ड लॉडर (ओवेन टीग) और फ्रैनी गोल्डस्मिथ (ओडेसा यंग), जिनके साथ वह प्यार में है।

फिर वे संगीतकार लैरी अंडरवुड (जोवन एडेपो) और नादिन क्रॉस (एम्बर हर्ड) से जुड़ जाते हैं, जो रहस्यमय रूप से फ्लैग के साथ जुड़ा हुआ है। और धीरे-धीरे श्रृंखला सभी महत्वपूर्ण पात्रों को एकत्र करती है, जिससे दर्शक उनमें से प्रत्येक को याद कर सकते हैं और भ्रम के जोखिम के बिना पृष्ठभूमि से परिचित हो सकते हैं।

लेकिन घटनाओं के कालक्रम के साथ, लेखकों ने बहुत अच्छा काम नहीं किया। अपनी वैश्विकता से दर्शकों को तुरंत लुभाने के लिए, श्रृंखला के कथानक को गैर-रैखिक रूप से प्रकट किया जाता है। और फ्लैशबैक की प्रचुरता के कारण, कार्रवाई बहुत तेजतर्रार लगती है।

महामारी के बाद मुख्य घटनाएँ सामने आईं, जब अधिकांश लोग विलुप्त हो गए। लेकिन जब लेखक प्रत्येक नायक के बारे में बात करते हैं, तो संक्रमण की शुरुआत के लिए, कई महीने पहले सब कुछ स्थगित कर दिया जाता है। और इन फ्लैशबैक में पहले की घटनाओं की यादें भी छूट जाती हैं।

बेशक, लेखक कार्रवाई को नेत्रहीन रूप से विभाजित करने का प्रयास करते हैं। लेकिन इस तरह के "कूद" को केवल "डार्कनेस" या "लॉस्ट" जैसे टीवी शो में ही उचित ठहराया जाता है, जहां यह सस्पेंस का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो किसी भी समय नायकों के प्रति दृष्टिकोण को बदलने में सक्षम है। काश, "टकराव" में ऐसी जटिलता केवल कार्रवाई में विसर्जन में बाधा डालती है: पात्रों के पात्र काफी सरल होते हैं, और अतीत से सम्मिलन केवल विवरण जोड़ते हैं।

लेकिन, शायद, समापन के करीब, उन्हें फ्लैशबैक की प्रचुरता से छुटकारा मिल जाएगा और कथानक अधिक रैखिक और सुसंगत हो जाएगा।

नायकों की विविधता और उनका रिश्ता

ऐसी कहानियों का एक बड़ा प्लस यह है कि वस्तुतः हर दर्शक उनमें अपने सबसे करीबी चरित्र को पाता है। स्पष्टता के लिए, आप "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" को याद कर सकते हैं, जिसका राजा अनुकरण करना चाहता था। कुछ पाठक और दर्शक फ्रोडो को पसंद करते थे, अन्य अरागोर्न, और अभी भी अन्य गैंडालफ या लेगोलस को पसंद करते थे।

उसी तरह "टकराव" आपको अपने पालतू जानवरों को उजागर करने और उसके भाग्य के बारे में चिंता करने की अनुमति देता है, सभी प्रकार और पात्रों की पेशकश करता है। इसके अलावा, पुराने संस्करण के विपरीत, उनमें से ज्यादातर प्रसिद्ध अभिनेताओं द्वारा निभाए जाते हैं।

काश, उन सभी को विकास के लिए जगह नहीं दी जाती। मुख्य पात्र, स्टू रेडमैन, पूरे कथानक में बिल्कुल भी नहीं बदलता है। ऐसा लगता है कि जेम्स मार्सडेन जल्द ही "अच्छे आदमी" की बहुत सरल छवि से बाहर नहीं निकल पाएंगे - वह "सोनिक द मूवी" और "वेस्टवर्ल्ड" में बिल्कुल वैसा ही है। उनके चरित्र ने वह तीक्ष्णता भी खो दी है जो गैरी सिनिस के पास 1994 के संस्करण में थी।

इसके विपरीत, फ्रैनी के विकास को उत्कृष्ट रूप से दिखाया गया है। ओडेसा यंग, जो हाल ही में "यूफोरिया" के पूर्ववर्ती - फिल्म "हत्यारों का राष्ट्र" में चमक गई, एक बार फिर साबित करती है कि वह अपने पात्रों के पात्रों के विकास को बहुत सूक्ष्मता से करती है।

और यह और भी अजीब लगता है कि इन नायकों के संबंधों के इतिहास को लगभग साजिश से काट दिया गया था। सब कुछ किसी न किसी तरह अपने आप होता है, और उनके बीच बिल्कुल कोई अंतरंगता नहीं है। लेकिन यंग और ओवेन टीग के संयुक्त दृश्य "रसायन विज्ञान" से संतृप्त हैं।

मूल साहित्यिक स्रोत की तुलना में, टीग का चरित्र, हेरोल्ड, बहुत बदल गया है, लेकिन यह और भी दिलचस्प हो गया है। डरपोक नायक की प्रताड़ित मुस्कान और दिखावटी दिखावा इतना अस्वाभाविक है कि अभिनेता को पहले तो खराब अभिनय का संदेह होता है। जब तक यह स्पष्ट नहीं हो जाता कि यह वास्तव में नायक की समस्या है, जो वास्तव में उससे अधिक ठंडा दिखना चाहता है। और उसके साथ रहने के लिए मजबूर होने के लिए फ्रैनी की नापसंदगी महसूस की जाती है, तब भी जब वह चुप रहती है।

ये केवल कुछ बुनियादी उदाहरण हैं। वस्तुतः हर चरित्र के बारे में बताने के लिए एक कहानी है, लेकिन दर्शकों को कहानी में डूबने का मौका देना बेहतर है। आखिरकार, अधिकांश भाग के लिए श्रृंखला मुश्किल समय में रिश्तों की समस्याओं के बारे में है। और अक्सर पात्र सर्वश्रेष्ठ नहीं, बल्कि बहुत विश्वसनीय भावनाएं दिखाते हैं। हेरोल्ड की तरह, आंशिक रूप से पूर्ण विलुप्त होने पर आनन्दित होता है, क्योंकि केवल यह उसे अपने सपनों की लड़की के करीब आने का मौका देता है।

सच है, कभी-कभी स्टार कास्ट श्रृंखला के साथ क्रूर मजाक करता है।यदि कुछ मिनटों के लिए जेके सीमन्स की उपस्थिति सिर्फ एक उज्ज्वल स्थान लगता है जो आपको दृश्य को बेहतर ढंग से याद रखने की अनुमति देता है, तो हीथर ग्राहम को अधिक समय और विवरण की आवश्यकता होती है। लेकिन उसका चरित्र रीता ब्लैकमूर केवल टिमटिमाता है - और बिना किसी निशान के गायब हो जाता है।

सबसे बड़ी समस्या, विचित्र रूप से पर्याप्त, टकराव के मुख्य स्तंभों के साथ है। उन्हें बहुत कम समय दिया जाता है, जिससे वे वास्तविक नायकों की तुलना में अधिक प्रतीक बन जाते हैं। ऐसा लगता है कि व्हूपी गोल्डबर्ग मदर अबागेल की भूमिका के लिए एकदम सही हैं। लेकिन वे उसे क्लिच्ड वाक्यांशों का एक सेट देते हैं, उसे खुद को बिल्कुल भी प्रकट करने की अनुमति नहीं देते हैं।

पहले एपिसोड में लगभग कोई फ्लैग नहीं है। साफ है कि फिनाले के करीब उन्हें मुख्य विलेन के तौर पर रिलीज किया जाएगा। लेकिन बिग लिटिल लाइज़ में भी, स्कार्सगार्ड अधिक डराने वाले लग रहे थे: पूरी तरह से काली आत्मा वाला एक आकर्षक सुंदर आदमी। टकराव में, उनकी खलनायक मुस्कान और आकर्षण बहुत जानबूझकर हैं, और इसलिए विश्वास करने योग्य नहीं लगते हैं।

स्केल और विशेष प्रभाव

जैसा कि शुरुआत में उल्लेख किया गया है, 1994 का फिल्म रूपांतरण सीमित बजट से बुरी तरह खराब हो गया था। "टकराव" का नया संस्करण तुरंत इसके दायरे से प्रसन्न होता है। इसके अलावा, कहानी को वैश्विक बनाने के लिए लेखकों के पास स्पष्ट रूप से कोई अंत नहीं था - कथानक अक्सर व्यक्तिगत कहानियों पर केंद्रित होता है। लेकिन जो कुछ हो रहा था उसकी पूरी भयावहता को महसूस करने के लिए दर्शक को बहुत अधिक निवेश करना पड़ा।

एक भयानक बीमारी का चित्रण करते हुए, रचनाकार अप्रिय विशेष प्रभावों पर कंजूसी नहीं करते हैं: शरीर हमारी आंखों के सामने सचमुच सूज जाता है और सड़ जाता है। चूहे और कौवे के लिए मरे हुए जानवरों की आंखों को चोंच मारने के लिए पर्याप्त जगह है। सामान्य तौर पर, विशेष रूप से प्रभावशाली लोगों को सावधानी के साथ सबसे अच्छा देखा जाता है।

हालांकि यह शारीरिक रूप से खराब विवरण पर है कि वे शायद ही कभी खेलते हैं। अधिक बार, लेखक स्टीफन किंग के विवरणों को पुन: पेश करने की कोशिश करते हैं और दर्शकों को रहस्यवाद का एहसास कराते हैं कि क्या हो रहा है। वे रंगों के साथ काम कर रहे हैं: दुःस्वप्न और नायकों के दर्शन गहरे रंगों में व्यक्त किए जाते हैं, और बीमारी से लथपथ ढहती दुनिया, उज्ज्वल अतीत की तुलना में बहुत अधिक दिखती है। यहां तक कि कथा की गति भी गतिशील संपादन या बहुत लंबी योजनाओं द्वारा पूरी तरह से समर्थित है।

लेकिन शो वास्तव में बाहरी दृश्यों में पनपता है। लगभग पूरी परियोजना को वैंकूवर में फिल्माया गया था, लेकिन लेखक संयुक्त राज्य के विभिन्न हिस्सों की छाप देते हुए बहुत विविध परिदृश्य दिखाने में कामयाब रहे। और यह परित्यक्त कारों से भरी सुनसान सड़कों के प्रभावशाली दृश्यों का उल्लेख नहीं है।

तो सभी कथानक दोषों के लिए, दृश्य स्पष्ट रूप से "टकराव" का सबसे मजबूत पक्ष हैं।

वर्तमान डरावना विषय

एक साल पहले, "प्रतिरोध" के प्रभाव पूरी तरह से अलग होते। लेकिन श्रृंखला को COVID-19 महामारी के बीच में जारी किया गया था, और इसलिए वास्तविकता के साथ स्क्रीन पर जो हो रहा है, उसकी समानता के बारे में सोचे बिना इसका मूल्यांकन करना असंभव है।

इसे नए उत्पाद के मुख्य लाभों और इसके नुकसान दोनों में से एक माना जा सकता है। एक ओर, घटनाएँ अधिक दृढ़ता से प्रतिध्वनित होती हैं। वहीं कई दर्शक डर के मारे पहले से ही थक चुके हैं और शायद ही दोबारा पर्दे पर ऐसा कुछ देखना चाहेंगे.

हालांकि "टकराव" का यथार्थवाद महामारी की कहानी में ही नहीं है। यहां रोग बिल्कुल घातक है और सर्वनाश के बारे में एक फिल्म जैसा दिखता है, न कि खिड़की के बाहर क्या हो रहा है। लेकिन कई लोगों की प्रतिक्रिया, विशेष रूप से बड़े पैमाने पर संक्रमण की शुरुआत की अवधि के दौरान, बहुत ही प्रशंसनीय है।

वस्तुतः पहले ही दृश्यों में, श्रमिकों को मास्क और सुरक्षात्मक सूट में दिखाया गया है, जो चर्च से फ्लू से मृतकों को बाहर निकाल रहे हैं। और यह उन स्थितियों के प्रतिबिंब जैसा दिखता है जहां वास्तविक लोग निषेधों की उपेक्षा करते हैं और बड़े संलग्न स्थानों में इकट्ठा होते हैं, वायरस फैलाते हैं। और भरे हुए अस्पतालों की फुटेज, जहां मरीज गलियारों में भी पड़े रहते हैं, मानो उन्हें सीधे खबरों से लिया गया हो।

कोई कम संकेतक वह एपिसोड नहीं है जहां मंच से संगीतकार ने दर्शकों को इस तथ्य के लिए धन्यवाद दिया कि वे बहती नाक से डरते नहीं थे और महामारी के दौरान संगीत कार्यक्रम में आए थे। सेंट पीटर्सबर्ग में बस्ता के निंदनीय प्रदर्शन को कई लोग निश्चित रूप से याद करेंगे। अधिकारियों के आश्वासन के बारे में बात करने की जरूरत नहीं है कि जो कुछ भी होता है वह नियंत्रण में है।

और खुद साजिश के बारे में नहीं सोचना मुश्किल है, जब, अपनी और अपने प्रियजनों की मदद करने के लिए, सेना ने सुरक्षा नियमों की उपेक्षा की, जो एक महामारी का कारण बना। हां, टकराव की दुनिया में, कुछ अलौकिक ने उसकी मदद की। लेकिन यह अकारण नहीं है कि राजा के कई कार्यों में मुख्य बुराई स्वयं लोग हैं। जैसे जीवन में।

"टकराव" आपको सामूहिक त्रासदियों के परिणामों के बारे में सोचने पर मजबूर करता है। श्रृंखला में, कुछ ही महीनों में महामारी सभ्यता को लगभग सदियों पीछे ले जाती है, लोगों को उन लोगों में विभाजित करती है जो एक नए समाज का निर्माण करना चाहते हैं, और जो केवल दूसरों की कीमत पर उपभोग करना चाहते हैं।

जीवन में, शायद, सब कुछ इतना स्पष्ट नहीं है। लेकिन यह समाज के तेजी से और आसान पतन के साथ-साथ आम ताकतों द्वारा शांति की बहाली के विचार को कम प्रासंगिक नहीं बनाता है। लेकिन बहुत से लोग व्यक्तिगत लाभ को प्राथमिकता देंगे।

श्रृंखला का अंत मूल कार्य से थोड़ा अलग होगा। लेकिन यह अनुकूलन की स्वतंत्रता नहीं है। नौवें एपिसोड की नई समाप्ति की पटकथा स्वयं स्टीफन किंग ने लिखी थी। यह देखते हुए कि असफल पुस्तक पूर्णता के लिए लेखक की अक्सर आलोचना की जाती है, यह संभव है कि वह उपन्यास की कमियों को ठीक करने का प्रयास कर रहा हो।

इस बीच, नया "टकराव" प्रभावशाली दिखता है: सितारों की एक बहुतायत और जीवंत और प्रासंगिक विषयों के साथ-साथ उच्च गुणवत्ता वाले विशेष प्रभाव। कुछ कमियां धारणा को खराब करती हैं, लेकिन फिर भी उन्हें माफ किया जा सकता है, क्योंकि सामान्य तौर पर फिल्म अनुकूलन एक सफलता थी।