मूल भाषा में पढ़ने और प्रेरित रहने के लिए 7 टिप्स

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

हम आपको दिखाएंगे कि कैसे कम बार शब्दकोश से विचलित हो और पढ़ने से वास्तविक आनंद प्राप्त करें।

1. अपने स्तर की पुस्तकें चुनें

आप जिस पुस्तक को किसी विदेशी भाषा में पढ़ना चाहते हैं, वह बहुत जटिल या बहुत सरल नहीं होनी चाहिए। शुरुआती स्तर (शुरुआती, या ए 1) के लिए, कल्पना पर स्विच करना बहुत जल्दी हो सकता है - व्याकरण और शब्दावली का ज्ञान अभी भी बहुत कम है। लेकिन अगर पाठ्यक्रम में पढ़ना आपके लिए पर्याप्त नहीं है, तो छोटे पाठों में महारत हासिल करने का प्रयास करें।

प्रारंभिक स्तर से शुरू करते हुए, जब आप पहले से ही काल और बुनियादी शब्दावली सीख चुके होते हैं, तो आप अनुकूलित साहित्य के लिए आगे बढ़ सकते हैं। सार्वजनिक डोमेन में (पंजीकरण आवश्यक) ऐसी पुस्तकों की एक विशाल सूची है।

कुछ सरलीकृत ग्रंथों को खारिज कर रहे हैं और व्यर्थ हैं। अनुकूलित पुस्तक एक सारांश नहीं है, बल्कि एक ही काम है, लेकिन अधिक सुलभ शब्दावली और व्याकरण के साथ है। आखिरकार, लेखक की भाषा की मौलिकता का आकलन करना काफी मुश्किल है जब आप उसके द्वारा उपयोग किए जाने वाले अधिकांश शब्दों और वाक्यांशों को नहीं जानते हैं।

मध्यवर्ती स्तर पर, इंटरमीडिएट, आप पहले से ही मूल ग्रंथों से शुरू कर सकते हैं, लेकिन सरल शब्दावली और व्याकरण के साथ। और किसी भी मामले में, खासकर यदि आप अपनी भाषा के स्तर को ठीक से नहीं जानते हैं, तो निम्न नियम का उपयोग करें।

पाठ के एक पृष्ठ में 10 से अधिक अज्ञात शब्द नहीं होने चाहिए। आदर्श रूप से, तीन से पांच।

यह अच्छा है जब आपके पास खरीदने से पहले पुस्तक को पलटने और यह पता लगाने का अवसर होता है कि आपके लिए कितने शब्द अपरिचित और कठिन हैं। आप उन कार्यों का भी चयन कर सकते हैं जिन्हें आपने पहले ही अनुवाद में पढ़ा है या जिन्हें आपने फिल्म रूपांतरण से देखा है। हालांकि कोई साज़िश नहीं होगी, सामग्री स्पष्ट होगी।

2. समकालीन साहित्य पढ़ें

यदि आप ऐसी पुस्तक पढ़ रहे हैं जिसमें वास्तव में आपकी रुचि है, तो प्रेरित रहना आसान है। लेकिन, अगर यह 19वीं सदी का उपन्यास है जिसमें ऐतिहासिकता या कल्पना का एक समूह है जिसमें समझ से बाहर के शब्दों और परिभाषाओं का एक समूह है, तो पढ़ने का आनंद लेना बहुत मुश्किल होगा।

सरल संवाद और बोली जाने वाली भाषा के साथ आधुनिक गद्य को वरीयता दें। इसके अलावा, जीवन में, यह शब्दावली स्पष्ट रूप से आपके लिए अधिक उपयोगी है। साहित्यिक नवीनता पर ध्यान दें और उनके साथ शुरू करने का प्रयास करें।

3. पुस्तक की मात्रा पर विचार करें

एक विदेशी भाषा में एक बहु-पृष्ठ उपन्यास वास्तव में प्रेरित कर सकता है: "अगर मैं मूल में इतनी मात्रा में महारत हासिल करता हूं, तो गर्व का कारण होगा!" लेकिन ध्यान रखें कि एक विदेशी भाषा में पढ़ना, जब तक आप इसे पूरी तरह से नहीं जानते, कई बार धीमा होता है। और, अगर एक महीने के बाद आप देखते हैं कि आपने आधा भी नहीं पढ़ा है, तो आप इस विचार से निराश हो सकते हैं और इसे छोड़ सकते हैं।

छोटी किताबों के साथ, चीजें थोड़ी अलग हैं: एक या दो सप्ताह के बाद, आप देखेंगे कि एक महत्वपूर्ण हिस्सा पहले से ही पीछे है। इससे आगे बढ़ने की ताकत और प्रेरणा मिलेगी। जो लोग अभी मूल पढ़ना शुरू कर रहे हैं, उनके लिए यह बहुत महत्वपूर्ण हो सकता है।

4. हर दिन कम पेज पढ़ें

किसी विदेशी भाषा में जल्दी से किताबें पढ़ने की क्षमता अनुभव और ज्ञान के साथ आती है। शुरुआत में यह कठिन, समय लेने वाला और थकाऊ होता है। न केवल अज्ञात शब्दों को लिखने में, बल्कि मन में अनुवाद करने और पढ़ी गई बातों को समझने में भी समय व्यतीत होता है।

इसलिए, एक शाम में 50 पेज मास्टर करने का प्रयास न करें। एक दिन में एक पेज से शुरू करने में कुछ भी गलत नहीं है, धीरे-धीरे वॉल्यूम बढ़ाना। यहां तक कि एक दिन में 5-10 पेज सेल्फ-रीडिंग भी एक बेहतरीन परिणाम है। मुख्य बात नियमितता है।

5. कागज को वरीयता दें

इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप बहुत सुविधाजनक हैं। लेकिन वे हमेशा पढ़ाने के लिए उपयुक्त नहीं होते हैं। पेपर संस्करण चुनें - उस पर नोट्स और बुकमार्क बनाना आसान है, अनुवाद पर हस्ताक्षर करें, चिह्नित स्थानों पर वापस जाएं और शब्दकोश में देखें, यदि कोई है तो।पुस्तक के लिए बहुत खेद महसूस न करें: यह अभी भी एक सीखने का उपकरण है, और आपको इसका अधिकतम लाभ उठाने की आवश्यकता है। छोटे ग्रंथों और कार्यों को मुद्रित किया जा सकता है।

कागज पर नए शब्द और वाक्यांश लिखना भी बेहतर है। यहाँ उसे गैजेट्स पर और भी अधिक लाभ है: हाथ से नोट्स बनाने से, हम जानकारी को बेहतर ढंग से याद रखते हैं।

6. शब्दावली का प्रयोग संयम से करें

केवल तीन मामलों में शब्दकोश में देखने का प्रयास करें:

• शब्द समझने के लिए महत्वपूर्ण है, इसके बिना वाक्य का अर्थ समझना असंभव है।
• लेक्समे अक्सर पाठ में पाया जाता है।
• आप बस इस शब्द का सही अर्थ जानना चाहते हैं (आपने इसे कहीं देखा है, या यह अच्छा लगता है)।

और इन मामलों में भी, अपना समय लें। भाषाई अनुमान में विश्वास - संदर्भ में किसी शब्द का अर्थ निर्धारित करने की क्षमता। आप इसे कम से कम लगभग, आसपास के पाठ से समझ सकते हैं। यदि वाक्य से यह स्पष्ट नहीं है कि यह किस बारे में है, तो सोचें कि अनुच्छेद किस बारे में है। यदि एक पैराग्राफ से स्पष्ट नहीं है, तो पूरे अध्याय के बारे में सोचें। सुनिश्चित नहीं होने पर शब्दकोश से अपने अनुमान की जाँच करें।

इसलिए, यदि आप शब्दकोश को कम बार देखना सीखते हैं, तो पढ़ना आसान और तेज़ हो जाएगा। इसके अलावा, भाषा के उच्च स्तर के ज्ञान पर भी, आप ग्रंथों और भाषण दोनों में अपरिचित शब्दों का सामना करेंगे। इसलिए, भाषा अनुमान लगाने का कौशल अभी भी काम आएगा। पहली बार में इसे विकसित करना बहुत मुश्किल हो सकता है, लेकिन मुख्य बात गलतियों से डरना नहीं है।

7. याद के साथ वैकल्पिक पठन

पढ़ने से थक गए - वर्तनी वाले शब्दों पर स्विच करें। आपको उन्हें याद करने की आवश्यकता नहीं है। इसके बजाय, अपनी कल्पना को चालू करें और उनके साथ वाक्यांश, वाक्य, छोटी कहानियाँ बनाना शुरू करें। मुख्य चरित्र का वर्णन करें, उसके कार्यों का आकलन करें, सोचें कि घटनाएं आगे कैसे विकसित हो सकती हैं। नई शब्दावली के साथ सक्रिय कार्य शब्दों के सामान्य स्मरण की तुलना में बहुत अधिक उत्पादक और दिलचस्प है।

समय के साथ, आप अपने स्वयं के अनुभव से सीखेंगे कि मूल भाषा में पढ़ने से आपकी शब्दावली समृद्ध होती है और आपके लिए वाक्य बनाना, व्याकरण संभालना और संवाद करना आसान हो जाता है। यह एक नई किताब खोलने के लिए सबसे मजबूत प्रेरणा के रूप में काम करेगा।