रूसी भाषा की 12 सूक्ष्मताएं जो सिर में फिट नहीं होती हैं

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

"इकोनॉमी क्लास" शब्द में एक भी हाइफ़न क्यों नहीं है, और "वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग" में - दो के बराबर?

प्रूफरीडर एकातेरिना () ने ट्विटर पर उन नियमों की ओर ध्यान आकर्षित किया जिन्हें हर कोई नहीं जानता और याद रखता है। Lifehacker ने उनमें से सबसे दिलचस्प का चयन किया है।

उपाय किए जाते हैं, और कदम और कार्रवाई की जाती है। यह स्पष्ट लगता है, है ना? और आज मैंने देखा कि पाठ में निर्णय कैसे किए गए।

एकातेरिना प्रूफ़रीडर

1. "बिजनेस क्लास", लेकिन "इकोनॉमी क्लास"

दूसरा शब्द "इकोनॉमी क्लास" का संक्षिप्त नाम है। साथ ही "डेमो" - "डेमो"। "बिजनेस क्लास", जैसे "फिटनेस रूम", एक संक्षिप्त नाम नहीं है।

सही वर्तनी याद रखना आसान है: इकोनॉमी क्लास में हाइफ़न के लिए पर्याप्त नहीं था।

2. "उल्टा" नहीं "उल्टा"

"उल्टा" एक स्थानीय भाषा है, इसका उपयोग केवल बोलचाल की भाषा में करना बेहतर है, और फिर जब यह शैलीगत रूप से उचित हो। लेकिन अगर अभिव्यक्ति को "उल्टा" से बदल दिया जाए, तो सब कुछ ठीक हो जाएगा।

3. "ईमानदार" और कुछ नहीं

एक बार फिर: घुंघराले-पू-लेज़-एनई। कुछ लोग "सावधानीपूर्वक" कहने और लिखने का प्रबंधन करते हैं। लेकिन नहीं, एसकेआरयू!

4. "दुर्लभ" या "दुर्लभ"?

रूसी में, गलतियाँ अंतहीन की जा सकती हैं। उदाहरण के लिए, कुछ लोग "दुर्लभ" और "दुर्लभ" विशेषणों को भ्रमित करते हैं। समानार्थी शब्द कपटी हैं: "दुर्लभ सौंदर्य की आवाज़", लेकिन "एक दुर्लभ गधे।"

5. वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग

इस शब्द में पहले से ही दो हाइफ़न हैं। सच है, ग्रंथों में यह अब काफी दुर्लभ है। लेकिन, कल्पना कीजिए, दो हाइफ़न!

6. "तीसरा रास्ता", लेकिन "3 तरीके" नहीं

केवल क्रमिक संख्या में विस्तार की अनुमति है। उदाहरण के लिए: पहली गाड़ी, छठी मंजिल से (हम मामले के आधार पर ध्यान से 1-2 अक्षर बढ़ाते हैं)।

और मात्रात्मक दृष्टि से यह असंभव है। यानी कभी नहीं! उदाहरण के लिए, एक बार में 2 प्रूफरीडर के साथ बहस करना एक गलती है।

7. "5.5 किलोमीटर", "5.5 किलोमीटर" नहीं

भिन्नों का मिलान दर्द और अपमान है। अपने हाथों को देखें: 15 फीट, लेकिन 1.5 फीट, क्योंकि "… पैरों का पांचवां दसवां (क्या?)।"

8. "किंडज़मारौली", लेकिन "कैबरनेट सॉविनन"

सबसे कठिन हिस्सा अपरकेस या लोअरकेस अक्षर है। उदाहरण के लिए, विनो को लें। बोर्डो, रिस्लीन्ग और अन्य वाइन - लोअरकेस के साथ। और आधिकारिक पाठ में वाइन ब्रांड का नाम कैपिटलाइज़ किया गया है (त्सिनंदाली डेज़र्ट वाइन)। और "सन वैली" भी उद्धरणों में है! रोसेन्थल के नाम पर।

9. "आप" या "आप"?

यहां अलग-अलग राय हैं। एक स्पष्ट सिफारिश: एक विशिष्ट व्यक्ति को संबोधित एक पत्र या आधिकारिक दस्तावेज में "आप" को कैपिटल करना उचित है। और प्रश्नावली और पत्रक में भी, अर्थात् एक गैर-विशिष्ट व्यक्ति के लिए दस्तावेज। लेकिन अगर कई चेहरे हैं, तो यह पहले से ही एक लोअरकेस के साथ लिखा है: “प्रिय साथियों! हमने तुम्हें बताया कि … "।

सिद्धांत रूप में, "आप" के लिए बहुत अपील पहले से ही विनम्र है, लेकिन क्या इसे एक बड़े अक्षर के साथ अतिरिक्त रूप से रेखांकित करना है - यह निर्णय अक्सर लेखक द्वारा अंत में किया जाता है।

लेकिन बारीकियां भी हैं। उदाहरण के लिए, किसी जज से की गई अपील को बड़े अक्षरों में बड़े अक्षरों में लिखा जाता है: "योर ऑनर।"

10. "अभी भी" और कोई अल्पविराम नहीं

"फिर भी" एक परिचयात्मक शब्द नहीं है, इसे अलग-थलग करने की आवश्यकता नहीं है। फिर भी, इसके बाद अल्पविराम काफी बार पाया जा सकता है।

11. गरिक बुलडॉग खारलामोव

प्रथम नाम और अंतिम नाम के बीच उपनाम उद्धरण चिह्नों में संलग्न नहीं है: गरिक बुलडॉग खारलामोव। एक ही रास्ता। कोई विकल्प नहीं।

12. ऑल्ट कोड

प्रत्येक प्रूफ़रीडर और संपादक संयोजन alt 0151 जानता है। यह एम डैश रूसी भाषा में सबसे सुंदर डैश है। हमने इसके सामने एक नॉन-ब्रेकिंग स्पेस रखा (alt 0160) - और फिर पूरी तरह से आशीर्वाद, क्योंकि अगली लाइन की शुरुआत में डैश लटका नहीं होगा।

बेशक, एक मध्य डैश (alt 0150) भी है। यह संख्या श्रेणियों के लिए है: 6-7 कबूतर। जैसा कि आप देख सकते हैं, यह छोटा है और आसपास कोई स्थान नहीं है।

और ऑल्ट कोड से परेशान न होने के लिए, आप बस अपने लिए इंस्टॉल कर सकते हैं।