"मिनारी": कोरियाई परिवार के बारे में फिल्म को क्या आकर्षित करता है, जिसे छह ऑस्कर नामांकन मिले

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

प्रवासियों के कठिन जीवन की कहानी किसी भी देश के दर्शकों को समझ में आने वाली और जानी-पहचानी लगेगी।

8 अप्रैल को ली इसाक चुन द्वारा निर्देशित फिल्म "मिनारी" रूसी स्क्रीन पर रिलीज होगी। सनडांस फेस्टिवल में प्रीमियर के दौरान पहले से ही, इस फिल्म ने पेशेवर जूरी के ग्रैंड प्रिक्स और ऑडियंस अवार्ड लेते हुए दर्शकों को खुश किया। गोल्डन ग्लोब के साथ, लेखकों में एक विसंगति थी: काम केवल "सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म" की श्रेणी में था, क्योंकि पात्र कोरियाई बोलते हैं। हालांकि "मिनारी" को पूरी तरह से एक अमेरिकी टीम ने फिल्माया था।

लेकिन "ऑस्कर" के साथ तस्वीर में और अधिक संभावनाएं हैं: इसे "सर्वश्रेष्ठ फिल्म" और "सर्वश्रेष्ठ निर्देशक" सहित छह नामांकन प्राप्त हुए। "खानाबदोशों की भूमि" को अभी भी पुरस्कार का पसंदीदा माना जाता है, लेकिन पिछले साल "पैरासाइट्स" का उदाहरण "मिनारी" के लेखकों के लिए बहुत उम्मीद छोड़ देता है।

इसके अलावा, फिल्म वास्तव में बहुत ही मार्मिक और बिल्कुल सार्वभौमिक निकली। हालांकि यह कोरियाई प्रवासियों के परिवार को समर्पित है, लेकिन कहानी किसी भी दर्शक के लिए करीब और समझ में आने वाली लगेगी। "मिनारी" जीवन में उनके स्थान की खोज और पारिवारिक संबंधों के महत्व के बारे में बताती है।

सपनों का पीछा करना

कोरिया से उत्प्रवासी जैकब (स्टीफन यांग) अपनी पत्नी, बेटी और बेटे के साथ कैलिफोर्निया से प्रांतीय अर्कांसस चले जाते हैं। परिवार ट्रेलर में रहता है, वयस्कों को पोल्ट्री फार्म में मुर्गियों को छांटने का काम करना पड़ता है। लेकिन जैकब ने अपने सपने को पूरा करने की योजना बनाई - एक असली अमेरिकी किसान बनने के लिए। वह जमीन का एक टुकड़ा खरीदता है और उस पर कोरियाई भोजन उगाने की कोशिश करता है।

लेकिन काम बड़ी मुश्किल से चल रहा है, पर्याप्त ऊर्जा और पैसा नहीं है। और सबसे छोटे पुत्र दाऊद को भी हृदय की समस्या है। फिर जैकब कोरिया से अपनी सास सुंजू (यून येओ-जुंग) को ले जाता है - एक बहुत ही चौंकाने वाली बूढ़ी औरत जो पाई सेंकना नहीं जानती, लेकिन बॉक्सिंग देखना और कसम खाना पसंद करती है। युवा डेविड एक रिश्तेदार से डरता है। हालांकि, उन सभी को ठेठ अमेरिकी सपने के रास्ते में कई प्रतिकूलताओं से गुजरना पड़ता है।

मिनारी केवल पहली नज़र में सामाजिक एजेंडे के लिए एक विशिष्ट श्रद्धांजलि की तरह लग सकता है: अमेरिका में जीवित रहने वाले प्रवासियों के बारे में एक कहानी। बहुत जल्दी, चित्र यह स्पष्ट कर देता है कि यहाँ संस्कृतियों और नस्लों के बीच का अंतर केवल कथानक का एक तत्व है, लेकिन इसका मुख्य घटक किसी भी तरह से नहीं है।

यह कहानी उन लोगों को समर्पित है जो एक अपरिचित जगह में सेंध लगाने की कोशिश कर रहे हैं और अधिक हासिल करने का सपना देख रहे हैं। इस वजह से, "मिनारी" पूरी तरह से सार्वभौमिक दृष्टांत की तरह लगता है: संयुक्त राज्य अमेरिका को किसी अन्य देश द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है, और कोरियाई - किसी अन्य राष्ट्रीयता के प्रतिनिधियों द्वारा। हालाँकि, विचार वही होगा।

इसलिए, चित्र के मुख्य पात्रों में परिचित विशेषताओं को खोजना आसान है। इसके अलावा, फिल्म के लेखक, पात्रों के लिए एक स्पष्ट प्यार के साथ, उन्हें आदर्श बनाने और उन्हें एक रोल मॉडल में बदलने की कोशिश नहीं करते हैं। जैकब अक्सर जल्दबाजी में काम करता है। इसके अलावा, वह अपनी पत्नी से सलाह भी नहीं लेता है, पूरे परिवार के लिए निर्णय लेता है। यह अपरिहार्य संघर्षों की ओर जाता है।

सामान्य तौर पर, अमेरिकी सपने के बारे में विशिष्ट कहानियों पर कथानक अधिक विडंबनापूर्ण है, जितना कि यह अनुसरण करता है। फिल्म आत्मसात करने की कठिनाइयों के बारे में बात करती प्रतीत होती है, लेकिन अक्सर सब कुछ अंदर से बाहर कर देती है। हां, कोरियाई यहां सब कुछ अमेरिकी खाते हैं - उदाहरण के लिए, सोडा, जिसका शाब्दिक अर्थ है। वे दूसरे के अभाव में स्थानीय चर्च भी जाते हैं। लेकिन साथ ही, यह जैकब नहीं है जिसे एक मजाकिया और अंधविश्वासी कार्यकर्ता के रूप में चित्रित किया गया है, लेकिन उसका सहायक - अमेरिकी पॉल (विल पैटन), जो नियमित रूप से खुद पर एक बड़ा क्रॉस रखता है।

यह सब एक महत्वपूर्ण, थोड़ा उदास, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण नैतिकता की ओर ले जाता है। एक व्यक्ति जितना चाहे उतना दयालु और आकर्षक हो सकता है, लेकिन यह किसी भी तरह से उसे भाग्य के प्रहार से सुरक्षित नहीं करेगा।

उसी समय, "मिनारी" ने दर्शकों को व्याख्यान देने से मना कर दिया।फिल्म पात्रों की नकल करने की सलाह नहीं देती है, लेकिन ऐसे रोमांच को हतोत्साहित भी नहीं करती है। कोई आश्चर्य नहीं कि लेखक ने बेबी डेविड को कहानी का मुख्य पात्र बनाया। वह केवल देखता है कि क्या हो रहा है, सब कुछ अपने बच्चे की धारणा के चश्मे से गुजर रहा है।

हैरानी की बात है, लेकिन यह नायक है, जो हो रहा है उस पर कोई प्रभाव डालने के लिए शक्तिहीन है, और यहां तक कि स्वास्थ्य समस्याओं के साथ भी आशावाद को प्रेरित करता है।

परिवार के इतिहास

निर्देशक ली इसाक चुन, जिन्होंने खुद फिल्म की पटकथा लिखी थी, यह नहीं छिपाते हैं कि कथानक आंशिक रूप से उनकी अपनी जीवनी पर आधारित है। यह, वैसे, तस्वीर को 2019 के ऑस्कर पसंदीदा - रोमा द्वारा अल्फोंसो क्वारोना के समान बनाता है। लेकिन उन्होंने अपने कथानक में केवल वातावरण और स्थानों को शामिल किया। "मिनारी" के निर्माता आगे बढ़ते हैं - निर्देशक खुद डेविड की छवि में स्पष्ट रूप से अनुमान लगाते हैं।

इसलिए, सभी कमियों के बावजूद, नायकों की छवियों को इतनी गर्मजोशी के साथ चित्रित किया गया है। वह दृश्य जब बच्चे, शपथ ग्रहण करने वाले माता-पिता को देखते हुए, उन पर कागज के हवाई जहाज फेंकना शुरू करते हैं, जो सुलह के लिए कहते हैं, केवल उन लोगों को नहीं छूएगा, जिनके पास ऑन-स्क्रीन पात्रों के लिए बिल्कुल सहानुभूति नहीं है।

और डेविड का अपनी दादी के साथ संवाद तस्वीर की सबसे आकर्षक पंक्तियों में से एक है। जो कोई भी बचपन से अजीब दूर के रिश्तेदारों के साथ पहली मुलाकात को याद करता है, उसे कई परिचित क्षण दिखाई देंगे। इसके अलावा, इस भाग में सबसे चमकीले चुटकुले (कभी-कभी अनावश्यक रूप से असभ्य, लेकिन बहुत मज़ेदार), और सबसे मार्मिक दृश्य दोनों दिए गए हैं। यूं यो-जंग इस विवादित तस्वीर में कमाल की हैं।

यह स्वीकार करने योग्य है कि फिल्म में सभी के लिए पर्याप्त समय नहीं था। जैकब की पत्नी मोनिका (हान ये-री) एक साधारण चरित्र-कार्य की तरह दिखती है। सबसे पहले, वह ईमानदारी से अपने पति का अनुसरण करती है, फिर, जैसा कि अपेक्षित था, वह उसकी समस्याओं से थक जाती है। इस नायिका के पास खुद का लगभग कोई "मैं" नहीं है। डेविड की बड़ी बहन ऐन के साथ स्थिति और भी खराब है। वह कभी-कभार ही बाकी किरदारों की थोड़ी मदद करने के लिए सामने आती हैं।

फिर भी, मीनारी में परिवार एक जीवित जीव की तरह दिखता है, और वास्तव में, पूरी फिल्म उन लोगों के महत्व को समर्पित है जो पास हैं। यह जैकब और मोनिका के बीच संबंधों में, और बच्चों के व्यवहार में, और सबसे बढ़कर डेविड और उसकी दादी के बीच अतुलनीय संचार में दिखाता है।

परिवार में कलह उत्पन्न हो सकता है, कभी-कभी यह लगभग टूट जाता है। लेकिन किसी न किसी वजह से ये लोग एक-दूसरे से प्यार करते हैं, इसमें एक पल के लिए भी कोई शक नहीं है। और, शायद, "मिनारी" का मुख्य लाभ यह है कि इस तस्वीर को देखने के बाद, आप अपने माता-पिता को एक बार फिर से फोन करना चाहेंगे या अपने प्रियजन को समर्थन के शब्द कहेंगे।

सादगी और रूपक

ली आइजैक चुन की फिल्म दृश्य प्रस्तुति और कहानी के उप-पाठ के मामले में किसी भी तरह से बहुत अधिक दिखावा और असामान्य नहीं है। निर्देशक ने कैमरामैन लछलन मिल्ने को आमंत्रित किया, जो "स्ट्रेंजर थिंग्स" श्रृंखला के बाद प्रसिद्ध हुए।

मिनारी प्रकृति के सुंदर हैंडहेल्ड शॉट्स से भरा है, जो परिवार के रोजमर्रा के जीवन के फीके और स्थिर फुटेज के विपरीत है। फिर भी, फिल्मांकन स्वयं पर ध्यान आकर्षित नहीं करता है, केवल पात्रों के अनुभवों को महसूस करने में मदद करता है।

हालांकि, स्पष्ट सादगी में कई दिलचस्प रूपक छिपे हुए हैं। इसके अलावा, निर्देशक जानबूझकर उनकी सेवा नहीं करता है। केवल मीनारी का पौधा ही (यह ओमेज़निक है) हड़ताली है। एक दादी द्वारा लगाया गया, यह अभी भी सबसे प्रतिकूल मिट्टी पर भी उगता है, जो इतिहास की सामान्य निराशा के साथ एक सुखद अंत की भावना पैदा करता है।

लेकिन अगर आप बारीकी से देखें, तो फिल्म में कई अन्य और अधिक महत्वपूर्ण अलंकारिक संकेत हैं। उदाहरण के लिए, जीवित रहने के मुख्य साधन के रूप में पानी एक लिटमोटिफ के रूप में पूरे भूखंड से होकर गुजरता है। यह पौधों को पानी देने के लिए एक सुखाने वाले कुएं पर भी लागू होता है, और आग से टक्कर, और आशा है कि स्रोत थोड़ा डेविड को ठीक कर देगा, और यहां तक कि माउंटेन ड्यू नींबू पानी के नाम की शाब्दिक समझ भी।

और फिर यह बेहतर है कि दर्शक को अलग-अलग दृश्यों को स्वयं खोजने और उनकी व्याख्या करने की अनुमति दी जाए। जैसा कि ऊपर बताया गया है, जैकब और मोनिका पोल्ट्री फार्म में मुर्गियों को छांटने का काम करते हैं। इस मामले में, पुरुषों का "निपटान" किया जाता है क्योंकि उन्हें कम लाभ होता है।क्या यह उन लोगों के लिए एक संकेत नहीं है जो "तोड़" नहीं सकते थे? और दाऊद के हृदय में चंगाई का छेद भी स्पष्ट रूप से बहुत कुछ कहता है।

यह सब तस्वीर को रिचर्ड लिंकलेटर के "बॉयहुड" के एनालॉग से लगभग मलिक द्वारा "द ट्री ऑफ लाइफ" में बदल देता है। यहां एक बच्चे का जीवन केवल उसके परिवार का अध्ययन नहीं है - यह पूरी दुनिया का एक एनालॉग है। प्रसिद्ध फिल्म निर्माताओं-दार्शनिकों की तुलना में सरल और अधिक सीधा, लेकिन बहुत भावुक।

मिनारी एक पूरी तरह से ईमानदार कहानी है, जिसमें किसी भी तरह के जोड़-तोड़ और समसामयिक विषयों के साथ छेड़खानी नहीं की गई है। यह फिल्म अस्तित्व के बारे में इतनी नहीं है जितनी अंतरंगता, पारस्परिक सहायता और दुनिया के ज्ञान के बारे में है। यही कारण है कि नायक इतने मार्मिक और वास्तविक लगते हैं, और मैं ईमानदारी से उनके बारे में चिंता करना चाहता हूं।

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इस तरह की कहानियां कभी पुरानी नहीं होतीं। "मिनारी" का कथानक 20 साल पहले समझ में आता होगा, आज आकर्षक है और शायद वर्षों बाद भी वही भावपूर्ण रहेगा।