क्यों सुंदर परी कथा "पिनोच्चियो" वयस्कों को भी डराएगी

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

माटेओ गैरोन की फिल्म वास्तविक कला के हर पारखी के लिए जरूरी है। लेकिन बच्चों को घर पर ही छोड़ देना ही बेहतर है।

12 मार्च को, कार्लो कोलोडी की क्लासिक कहानी पर आधारित साहसिक फंतासी "पिनोचियो" रूस में जारी की जाएगी। अपनी मातृभूमि में व्यापक रूप से जाने जाने वाले इतालवी निर्देशक माटेओ गैरोन ने चित्र पर काम किया। इससे पहले, उन्होंने "स्केरी टेल्स" का निर्देशन किया था - गिआम्बतिस्ता बेसिल के कई मध्ययुगीन किंवदंतियों का एक डार्क फिल्म रूपांतरण।

भिखारी मास्टर गेपेट्टो (रॉबर्टो बेनिग्नी) एक लकड़ी के आदमी को एक लॉग से तराशता है और उसे पिनोचियो (फेडरिको इलैपी) नाम देता है। लेकिन मनहूस अपने निर्माता से लगभग तुरंत ही भाग जाता है। पिनोच्चियो के लिए आज्ञाकारी होना आसान नहीं है, वह नियमित रूप से उत्तेजक और बदमाशों के नेतृत्व का अनुसरण करता है और विभिन्न प्रलोभनों के आगे झुक जाता है। सबसे बढ़कर, नायक एक साधारण लड़का बनने का सपना देखता है, लेकिन परिवर्तन तभी होगा जब गुड़िया मन पर कब्जा कर लेगी।

ईमानदार रीटेलिंग, बिना सेंसर किया हुआ

निर्देशक खुद मानते हैं कि अगली "पिनोच्चियो" को फिल्माने का विचार नया नहीं है। आखिरकार, परियों की कहानी को पहले ही कई बार स्क्रीन के लिए अनुकूलित किया जा चुका है (बेशक, 1940 का डिज्नी फुल-लेंथ कार्टून सबसे पहले दिमाग में आता है)। लेकिन साथ ही, गैरोन की तस्वीर में बिल्कुल कोई उत्तर आधुनिक पुनर्विचार शामिल नहीं है, जो कि जादुई भूखंडों पर आधारित अधिकांश आधुनिक फिल्मों के लिए अनिवार्य है। और यह उनके साथ अनुकूल रूप से तुलना करता है।

निर्देशक की पिछली फिल्म की तरह, पिनोच्चियो, अपनी सारी सुंदरता के लिए, उल्लेखनीय रूप से कालानुक्रमिक बनी हुई है। यदि आप आधुनिक मूल्यों के चश्मे से होने वाली हर चीज को छोड़ देते हैं, तो आप आश्चर्यचकित हो सकते हैं: आखिरकार, माता-पिता और अच्छे सामरी (वही टॉकिंग क्रिकेट) हमेशा सही नहीं होते हैं, और शिक्षण संस्थानों में वे अक्सर बकवास सिखाते हैं। इसलिए, चित्र के संपादन भार को क्लासिक्स के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में देखना बेहतर है, न कि 21 वीं सदी में कार्रवाई के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में।

लेकिन साथ ही, यह फिल्म किसी भी व्यक्ति के लिए एक अमूल्य खोज हो सकती है जो मूल "पिनोच्चियो" से परिचित होना चाहता है, सेंसरशिप द्वारा विकृत नहीं।

यहां यह कहा जाना चाहिए कि माटेओ गैरोन पुरानी परियों की कहानियों के फिल्म रूपांतरणों को आश्चर्यजनक प्रत्यक्षता के साथ करते हैं और विवादास्पद क्षणों को नरम करने की कोशिश नहीं करते हैं। पिनोचियो स्वाभाविक रूप से नरक के सभी हलकों से गुजरता है: उसके पैर मज़बूती से चूल्हे की आग में जल जाते हैं, वह मछली के पेट में चला जाता है, वे उसका गला घोंटने की भी कोशिश करते हैं। यदि मूल रूप से चार काले खरगोशों ने दवा पीने से इनकार करने के लिए पिनोचियो को एक छोटे से ताबूत में रखने का वादा किया था, तो फिल्म में इस दृश्य को न केवल शब्दशः पुन: पेश किया गया था, बल्कि बेतुका भयावह और जितना संभव हो उतना अजीब था।

भयानक और पूरी तरह से अकल्पनीय छवियां

दो बार के ऑस्कर विजेता, डिजाइनर मार्क कुलीर (द ग्रैंड बुडापेस्ट होटल, द आयरन लेडी) ने कुशल प्लास्टिक मेकअप की मदद से परी कथा के पात्रों को पुनर्जीवित किया। लेकिन उनका रूप या तो किसी की अलंकृत कल्पना या किसी बुरे सपने जैसा दिखता है। यहां तक कि निर्दोष पीड़ित-कठपुतली भी दर्शकों के सामने अशुभ लकड़ी की मूर्तियों के रूप में दिखाई देती हैं, जिसे देखने से हॉल में वयस्क भी निश्चित रूप से रोते होंगे। हम अन्य, कम सुखद नायकों के बारे में क्या कह सकते हैं।

यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि पिनोचियो को व्यापक दर्शकों के लिए डिज़ाइन किया गया है। औपचारिक रूप से, बच्चों के लिए कुछ भी निषिद्ध नहीं है। लेकिन डरावने मानवीय चेहरों से एक आम बच्चा जरूर डर जाएगा। नींद की कमी शायद सबसे हल्की चीज है जिसे एक संवेदनशील युवा दर्शक किसी पेंटिंग को देखने के बाद अनुभव कर सकता है।

विशेष रूप से इस समय यह उन माता-पिता पर ध्यान देने योग्य है जो पूरे परिवार के साथ "साहसिक कल्पना" में जाने की योजना बनाते हैं, लेकिन केवल पोस्टर देखा है। उनके लिए यह समझना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि वे अजीब "पिनोचियो" की प्रतीक्षा नहीं कर रहे हैं और डिज्नी की सूती कैंडी नहीं, बल्कि एक क्रूर फिल्म अनुकूलन, छोटे दर्शक के अधिकतम असहिष्णु हैं।

विपरीत रूप से सुंदर स्थान

फिल्म की भद्दा उदासी को अजीब तरह से इतालवी स्थानों की असाधारण सुंदरता के साथ जोड़ा गया है। फोटोग्राफी के निदेशक निकोलस ब्रुएल का कैमरा दर्शकों को जंगल के घने इलाकों में टहलने और समुद्र के किनारे गोता लगाने के लिए आमंत्रित करता है, धूप में भीगने वाले खेतों के साथ ग्लाइड करता है और दर्शकों को एक प्रामाणिक मध्ययुगीन शहर के बारे में विस्तार से देखने की अनुमति देता है। सुंदरता की एकाग्रता इतनी अधिक है कि कोई केवल उन लोगों की कल्पना पर आश्चर्य कर सकता है जिन्होंने चित्र के दृश्य फ्रेम को बनाया है।

इसके अलावा, चकाचौंध भरी सुंदरता के परिदृश्य के विपरीत, विचित्र चरित्र और भी अधिक भ्रमित और भयावह हैं। नतीजतन, सब कुछ एक साथ स्क्रीन पर एक अजीब कॉकटेल बनाता है, और यह निश्चित रूप से कहना असंभव है कि क्या निर्देशक इसके अवयवों के बीच सामंजस्य बनाए रखने में कामयाब रहे।

पिनोच्चियो की सिफारिश करना हर किसी के लिए मुश्किल है, लेकिन कला प्रेमियों को इसे जरूर देखना चाहिए। बच्चों को अस्पष्ट फिल्म दिखाना या न दिखाना हर माता-पिता का निजी मामला होता है। यह संभव है कि युवा पीढ़ी को यह बिल्कुल भी समझ में नहीं आएगा कि यहां वयस्कों को क्या भ्रमित करता है, क्योंकि अंत में, बच्चों की धारणा हमारी तुलना में बहुत सरल है।