हारुकी मुराकामी की किताबों के लिए एक गाइड: उनके बारे में क्या खास है और उन्हें क्यों पढ़ा जाना चाहिए

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

Lifehacker बताता है कि वह किस तरह का लेखक है, जो उसकी पुस्तकों को विशिष्ट बनाता है और वह हमारे समय के मुख्य लेखकों में से एक क्यों है।

हारुकी मुराकामी? यह किस तरह का लेखक है?

हारुकी मुराकामी को अपने नाम रयू मुराकामी के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए। ये पूरी तरह से अलग लोग और लेखक हैं। हालाँकि, हारुकी पूरी दुनिया में बहुत अधिक लोकप्रिय है। यह वह है जो मुख्य रूप से इस उपनाम से जुड़ा हुआ है। मुराकामी साहित्य के प्रमुख समकालीन उत्तर आधुनिकतावादियों में से एक हैं।

कुल मिलाकर, उन्होंने 14 उपन्यास, कहानियों के 12 संग्रह, बच्चों की परियों की कहानियों की एक किताब और गैर-कथा की शैली में पांच काम लिखे। उनकी पुस्तकों का 50 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है और लाखों प्रतियों में बेचा गया है। मुराकामी को कई जापानी और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार मिले हैं, लेकिन नोबेल पुरस्कार अब तक उन्हें दरकिनार कर दिया गया है, हालांकि लगभग हर साल वह उनके मुख्य पसंदीदा में से एक हैं।

क्या मुराकामी अन्य जापानी लेखकों की तरह दिखते हैं?

मुराकामी जापानी साहित्य और इसके संस्थापकों जैसे नात्सुम सोसेकी और रयूनोसुके अकुटागावा की परंपराओं को जारी रखते हैं। हालांकि, नोबेल पुरस्कार विजेता यासुनारी कवाबाता के दाखिल होने के साथ, उन्होंने "जापानी साहित्य से यूरोपीय" के रूप में ख्याति प्राप्त की। दरअसल, जापानी संस्कृति और परंपराएं उनकी किताबों में वैसी भूमिका नहीं निभाती हैं जैसी कि कावाबाता, युकिओ मिशिमा या कोबो आबे की कृतियों में होती हैं।

मुराकामी अमेरिकी संस्कृति के महान प्रभाव में पले-बढ़े, उनके पसंदीदा लेखक हमेशा अमेरिकी रहे हैं। इसके अलावा, हारुकी कई वर्षों तक यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में रहे, जिसने उनके काम को भी प्रभावित किया।

जापानी साहित्य के लिए मुराकामी की किताबें इस बात का अनूठा उदाहरण हैं कि कैसे एक जापानी व्यक्ति अपनी मातृभूमि को एक पश्चिमी व्यक्ति की नजर से देखता है।

मुराकामी की किताबें मुख्य रूप से आधुनिक जापान पर आधारित हैं। उनके नायक वैश्वीकरण और जन संस्कृति के युग के लोग हैं। जापानी नाम और शीर्षक एक तरफ, मुराकामी के उपन्यास कहीं भी हो सकते हैं। उनके कलात्मक ब्रह्मांड की मुख्य विशेषता महानगरीयता है। यही कारण है कि उनकी किताबें पूरी दुनिया में इतनी लोकप्रिय हैं।

उसके काम की विशेषताएं क्या हैं?

1. लगभग सभी पुस्तकों में फंतासी और अतियथार्थवाद के तत्व हैं। तो, उपन्यास "वंडरलैंड विदाउट ब्रेक्स एंड द एंड ऑफ द वर्ल्ड" में एक ऐसे शहर में घटनाएं होती हैं, जिसके निवासियों की कोई छाया नहीं होती है, और कथाकार मृत गेंडा की खोपड़ी में सपने पढ़ता है। मुराकामी की किताबों में बहुत बार पूरी तरह से सामान्य लोगों का वर्णन किया गया है जिनके साथ असाधारण चीजें होती हैं। स्वयं लेखक के अनुसार ऐसा कथानक (असामान्य परिस्थितियों में साधारण लोग) उसका प्रिय है।

2. मुराकामी के कई काम डायस्टोपिया हैं। सबसे महत्वपूर्ण उदाहरण लेखक "1Q84" की तीन-खंड की पुस्तक है, जिसका शीर्षक शैली के क्लासिक - ऑरवेल के उपन्यास "1984" को संदर्भित करता है।

3. मुराकामी के उपन्यास उत्तर आधुनिक रचनाएँ हैं। लेखक जो भी गंभीर विषय लेता है, वह किसी विशेष स्थान पर नहीं, बल्कि पाठक को यह चुनने की इजाजत देता है कि वह अधिक महत्वपूर्ण और उसके करीब क्या है।

4. संगीत। लेखक स्वयं जैज़ के महान पारखी हैं और अपने 40 हज़ार जैज़ रिकॉर्ड के अनूठे संग्रह के लिए जाने जाते हैं। अपनी खुद की स्वीकारोक्ति से, मुराकामी कई वर्षों से प्रतिदिन 10 घंटे जैज़ सुन रहे हैं।

सीमा के दक्षिण में, सूर्य के पश्चिम में, नायक (जैसे मुराकामी अपने साहित्यिक करियर से पहले खुद) एक जैज़ बार का मालिक है। लेकिन मुराकामी को न केवल जैज़, बल्कि रॉक एंड रोल भी पसंद है, इसलिए उनके मुख्य उपन्यास "द नॉर्वेजियन फ़ॉरेस्ट" का नाम द बीटल्स के प्रसिद्ध गीत नॉर्वेजियन वुड के नाम पर रखा गया है।

5. मुराकामी के उपन्यासों में हमेशा जानवरों, खासकर बिल्लियों और बिल्लियों के लिए जगह होती है। द हंट फॉर द शीप में, गैस के साथ एक बूढ़ी बिल्ली दिखाई देती है, द क्रॉनिकल ऑफ ए क्लॉकवर्क बर्ड में, बिल्ली का गायब होना रहस्यमय घटनाओं का कारण बनता है, और उपन्यास काफ्का ऑन द बीच में, नायक के पास एक अनूठा उपहार है: वह समझता है बिल्लियों की भाषा और उनके साथ आसानी से संवाद करने में सक्षम है। … अक्सर लेखक की किताबों में जानवरों के चित्र मौत और दूसरी दुनिया से सीधे तौर पर जुड़े होते हैं।

मुराकामी के काम से परिचित होने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?

यदि आप उन पाठकों की श्रेणी से संबंधित हैं जो लेखक के काम को समग्र रूप से अपनाने की कोशिश कर रहे हैं, तो मुराकामी को उनकी पहली किताबों से पढ़ना शुरू करना सबसे अच्छा है: द रैट ट्रिलॉजी, जिसमें उपन्यास शामिल हैं पवन गीत सुनें, पिनबॉल 1973 और भेड़ शिकार”। इस त्रयी की एक तरह की निरंतरता "डांस, डांस, डांस" पुस्तक है, जिससे मुराकामी को सबसे बड़ा आनंद मिला।

चूहा त्रयी चक्र के उपन्यास चूहा नाम के एक पात्र से एकजुट होते हैं, जो हर बार इन किताबों के मुख्य पात्रों का साथी और दोस्त बन जाता है। "सुनो टू द सॉन्ग ऑफ द विंड" मुराकामी का पहला काम है, जिसमें वह सिर्फ अपनी सिग्नेचर स्टाइल के लिए टटोल रहे हैं। पुस्तक में एक भी कथानक नहीं है, लेकिन जीवन पर कई मूल्यवान विचार और विचार हैं।

पिनबॉल 1973 पहले से ही हारुकी मुराकामी के काम जैसा दिखता है। इस पुस्तक के मुख्य पात्र का एक अजीब शौक है - पिनबॉल, जिसके लिए उसे एक विशेष जुनून दिया जाता है। इस उपन्यास का कथानक अप्रत्याशित है और अपने ट्विस्ट और टर्न के साथ आश्चर्यचकित करता है।

"हंट फॉर शीप" उपन्यास में एक भेड़ की आत्मा अलग-अलग लोगों के शरीर में प्रवेश करती है, जो किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व को पूरी तरह से बदल देती है, लेकिन उसे असीमित ताकत और संभावनाएं देती है। भेड़ का लक्ष्य दुनिया में अराजकता और अराजकता का राज्य स्थापित करना है।

"नृत्य, नृत्य, नृत्य" उन घटनाओं के बारे में बताता है जो "भेड़ के लिए शिकार" की कार्रवाई के कई वर्षों बाद सामने आती हैं। नायक, जिसने दुनिया और अपने सच्चे स्व से संपर्क खो दिया है, भेड़-बकरियों की सलाह का पालन करता है और खुद को फिर से खोजने के लिए नृत्य, नृत्य और नृत्य करना शुरू कर देता है। यह मानव व्यक्ति की जटिलता के बारे में एक दार्शनिक गद्य है।

हालांकि, अधिकांश पाठक लेखक को एक अलग किताब से जानने के आदी हैं। इस मामले में, मुराकामी की हिट फिल्मों से शुरू करना बेहतर है: "नार्वेजियन वन" और "समुद्र तट पर काफ्का"।

नॉर्वेजियन फ़ॉरेस्ट कई जापानी छात्रों की दोस्ती, प्यार, पीड़ा और खुशी की कहानी कहता है। उपन्यास में एक महत्वपूर्ण स्थान पर 60 के दशक के विरोध का कब्जा है, जब दुनिया भर के छात्रों ने सड़कों पर उतरकर आधुनिक व्यवस्था के खिलाफ विद्रोह किया था। लेकिन उपन्यास का मुख्य विषय प्रेम है और यह लोगों को कैसे प्रभावित करता है।

"काफ्का ऑन द बीच" की कहानी के केंद्र में - दो पात्र: काफ्का तमुरा नाम की एक किशोरी और एक बूढ़ा नाकाटा। उनके भाग्य रहस्यमय तरीके से जुड़े हुए हैं, दोनों दूसरी दुनिया से जुड़ते हैं और समय के बाहर वास्तविकता और अंतरिक्ष के बीच की सीमा रेखा पर रहते हैं। यह मुराकामी का एक रहस्यमय उपन्यास है, जो बड़ी संख्या में दार्शनिक विषयों और प्रश्नों को उठाता है।

यदि आप एक लेखक के सभी मुख्य विचारों और शैलीगत विशेषताओं को एक काम से समझने के लिए सबसे स्मारकीय पुस्तक चुनते हैं, तो यह "1Q84" पर ध्यान देने योग्य है, जिसका रूसी अनुवाद में उपशीर्षक "एक हजार चौरासी" है।

पुस्तक दो नायकों के बारे में बताती है - एक महिला फिटनेस क्लब प्रशिक्षक और एक गणित शिक्षक। दोनों पात्र इस विशाल कहानी की दो अलग-अलग शाखाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। उनमें से पहला वैकल्पिक दुनिया से जुड़ा है, और दूसरा अधिक यथार्थवादी है, लेकिन एक गहरा सबटेक्स्ट छुपाता है।

मुराकामी की पुस्तक में मुख्य बात यह है कि कैसे दो कहानियाँ आपस में जुड़ी हुई हैं और एक संदेश में एक साथ जुड़ी हुई हैं। यह तीन-खंड का महाकाव्य कई विषयों को छूता है: प्रेम और धर्म से लेकर पीढ़ीगत संघर्ष और आत्महत्या की समस्या तक। लेखक के अनुसार, इस "विशाल उपन्यास" को बनाते समय वह दोस्तोवस्की के "द ब्रदर्स करमाज़ोव" से प्रेरित थे, जिसे वे विश्व साहित्य के इतिहास में सर्वश्रेष्ठ कार्यों में से एक मानते हैं।

मुराकामी की किन पुस्तकों को अवांछनीय रूप से कम करके आंका गया है?

हर लेखक के पास ऐसी किताबें होती हैं जिनके बारे में हर कोई जानता है।और ऐसे लोग भी हैं जिन्हें या तो भुला दिया जाता है या प्रशंसकों के एक बहुत ही संकीर्ण दायरे में जाना जाता है। मुराकामी के भी ऐसे काम हैं। उनकी कम लोकप्रियता के बावजूद, उन्हें पढ़ना मान्यता प्राप्त उत्कृष्ट कृतियों से कम दिलचस्प नहीं है।

"माई फेवरेट स्पुतनिक" और "आफ्टर डार्कनेस" उपन्यास वास्तविकता और कल्पना के कगार पर मुराकामी चीजों के लिए विशिष्ट हैं, लेकिन लेखक दोनों भूखंडों को बहुत ही मूल तरीके से प्रकट करता है। पहला ग्रीक द्वीपों पर मुख्य चरित्र के रहस्यमय ढंग से गायब होने से जुड़ा है, और दूसरा टोक्यो में एक रात के दौरान होता है।

गैर-कथा की शैली में लिखी गई पुस्तक बहुत कम ज्ञात है - "व्हाट आई टॉक अबाउट व्हेन आई टॉक अबाउट रनिंग" नामक आत्मकथात्मक निबंधों का एक संग्रह। संग्रह का शीर्षक मुराकामी के पसंदीदा लेखकों में से एक रेमंड कार्वर के काम को संदर्भित करता है, जिसका काम "व्हाट वी टॉक अबाउट व्हेन वी टॉक अबाउट लव" का अनुवाद हारुकी द्वारा अंग्रेजी से जापानी में किया गया था।

काम लेखक की मैराथन दौड़ की यादों का प्रतिनिधित्व करता है, जो साहित्य और जैज़ के अलावा, उनका मुख्य शौक है। हारुका के अनुसार, "दौड़ने के बारे में ईमानदारी से लिखने का अर्थ है अपने बारे में ईमानदारी से लिखना।"

मुराकामी क्यों पढ़ें?

मुराकामी एक ऐसे लेखक हैं, जो अपनी सभी पुस्तकों में या तो आधुनिकता के बारे में या मानवता के भविष्य के बारे में बोलते हैं। और वह इसे यथासंभव सटीक रूप से करता है। उनकी कुछ पुस्तकों को समाज के लिए चेतावनी माना जा सकता है। उन्हें पढ़ा जाना चाहिए ताकि वे गलतियाँ न करें जिनका जापानी वर्णन करते हैं।

उनकी किताबें दुनिया भर में लाखों लोगों द्वारा पढ़ी जाती हैं, इसलिए मुराकामी का काम वास्तव में वैश्विक और प्रभावशाली है।

इसके अलावा, लेखक के कार्यों में बहुत कुछ वास्तव में मानव चेतना का विस्तार करने में सक्षम है। उनकी किताबों में कुछ ऐसा है जो पाठक को हैरान, विस्मित और प्रसन्न कर सकता है। मुराकामी शब्दों के सच्चे स्वामी हैं, जिनकी शैली मंत्रमुग्ध करने वाली और मोहक है।

मुराकामी का काम किसे पसंद आएगा?

मुराकामी की रचनात्मकता का उत्कर्ष रूसी पाठकों के बीच उनकी लोकप्रियता के बढ़ने के साथ हुआ। ये घटनाएं 90 के दशक में हुई थीं। हालांकि, कई अन्य लेखकों के विपरीत, मुराकामी के लिए प्यार कम नहीं हुआ है। वह अभी भी रूस में सबसे अधिक पढ़े जाने वाले विदेशी लेखकों में से एक है।

जब मुराकामी ने हमारे साथ अनुवाद करना शुरू किया, तो उनके श्रोता मुख्य रूप से एक समृद्ध कल्पना और व्यापक विचारों वाले युवा थे। अब ये लोग, जो लगभग जापानियों की किताबों पर पले-बढ़े हैं, उनके समर्पित प्रशंसक बने हुए हैं, लेकिन किताबों के नए प्रशंसक भी हैं।

मुराकामी अभी भी युवा लोगों के लिए दिलचस्प है, क्योंकि वह समय के साथ रहता है, और प्रत्येक नया उपन्यास प्रासंगिक और आधुनिक हो जाता है। इसलिए, मुराकामी पढ़ना शुरू करने में कभी देर नहीं होती। आज रहने वाले और साथ ही भविष्य की ओर देख रहे सभी लोगों को उनका काम निश्चित रूप से पसंद आएगा।