क्यों "पेरी मेसन" एक महान नोयर है, जो नायक के नाम के रास्ते में आता है

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

आलोचक अलेक्सी खोमोव एक नई परियोजना के पेशेवरों और विपक्षों के बारे में बात करते हैं जो पूरी तरह से पौराणिक पुस्तकों से संबंधित नहीं हैं।

22 जून को अमेरिकी एचबीओ चैनल (रूस में - अमेडिटेका पर) पेरी मेसन श्रृंखला का शुभारंभ करेगा। लेखकों ने पुस्तकों की पौराणिक श्रृंखला को आधार के रूप में लिया: अर्ल स्टेनली गार्डनर ने वकील पेरी मेसन के बारे में 80 उपन्यास लिखे, जो अभी भी पूरी दुनिया में लोकप्रिय हैं।

एक बहुत ही शांत टीम ने अनुकूलन पर काम किया। प्रारंभ में, रॉबर्ट डाउनी जूनियर मुख्य भूमिका निभाना चाहते थे। लेकिन अंत में, उन्होंने "अमेरिकियों" स्टार मैथ्यू रीज़ को रास्ता देते हुए परियोजना का निर्माण किया, जिनके साथ जॉन लिथगो और तातियाना मसलानी जैसे कलाकार थे।

श्रोता और पटकथा लेखक लंबे समय से टीम के साथी रोलिन जोन्स और रॉन फिट्जगेराल्ड (फ्राइडे नाइट लाइट्स) थे। और पहले एपिसोड का निर्देशन टिम वैन पैटन ने किया था, जो पहले ही ऐतिहासिक अपराध श्रृंखला बोर्डवॉक एम्पायर और द सोप्रानोस की शूटिंग कर चुके हैं।

ऐसी टीम शुरू में आपको परियोजना से कुछ उत्कृष्ट की उम्मीद करती है। और वह वास्तव में अच्छा है। लेकिन व्यावहारिक रूप से स्क्रीन "पेरी मेसन" में गार्डनर की किताबों में से कुछ भी नहीं रहा।

नायक की फिर से कल्पना करना

प्लस: चरित्र की उत्पत्ति पहली बार सामने आई है

हर कोई जिसने अर्ल स्टेनली गार्डनर की किताबें पढ़ी हैं, वह निश्चित रूप से नायक की छवि को याद रखेगा। पेरी मेसन एक स्टाइलिश और आत्मविश्वासी वकील हैं जो गंभीर मामलों (अक्सर हत्याओं) को लेते हैं और व्यक्तिगत रूप से जांच करते हैं।

वह अपने मुवक्किल को न्यायोचित ठहराते हुए अदालतों में रहने के समय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, और हमेशा एक वास्तविक अपराधी को मजबूर करता है जो कबूल करने के लिए गवाह है।

ठीक उसी रूप में, उन्हें 50-60 के दशक की क्लासिक श्रृंखला "पेरी मेसन" के सभी प्रशंसकों द्वारा याद किया जाएगा, जहां मुख्य भूमिका रेमंड बूर ने निभाई थी।

एचबीओ के "पेरी मेसन" को देखने से पहले चरित्र के सभी हस्ताक्षर लक्षणों को भूल जाना बेहतर है।

तथ्य यह है कि किताबों में गार्डनर ने शायद ही अपने नायक के अतीत के बारे में बात की हो। पेरी मेसन एक बड़े नाम और सहायकों के साथ अपने करियर के चरम पर तुरंत दिखाई दिए। उन्होंने अन्य फिल्म रूपांतरणों में भी ऐसा ही किया। नई श्रृंखला चरित्र को सफल होने से पहले ही पकड़ लेती है। और यह लेखकों को थोड़ी अलग छवि के साथ आने का अधिकार देता है।

पेरी मेसन के काले अतीत की कहानी बताने वाले पहले व्यक्ति जोन्स और फिट्जगेराल्ड हैं। इसलिए, वे सिद्धांत का बहुत अधिक खंडन नहीं करते हैं (हालांकि कुछ विवरण अभी भी मेल नहीं खाते हैं), बल्कि इसके पूरक हैं।

माइनस: पेरी मेसन कोई अन्य जासूस हो सकता है

रीज़ द्वारा निभाया गया मुख्य किरदार एक गरीब निजी जासूस है जो एक क्रम से दूसरे क्रम में रहता है और व्यभिचार को फिल्माकर पैसा बनाने में संकोच नहीं करता है। वह एक बर्बाद डेयरी फार्म पर सोता है, हमेशा पस्त होता है, बहुत पीता है, और मुर्दाघर में सस्ते दाम पर टाई खरीदता है। इसके अलावा, प्रथम विश्व युद्ध में भाग लेने के बाद मेसन को गंभीर PTSD है।

सबसे पहले, रीज़ का नायक एक परिचित चरित्र का नाम होने की अधिक संभावना है। गंभीर आलोचना से केवल अभिनेता का कौशल ही बचाता है। ऐसा लगता है कि डाउनी खुद इससे बेहतर नहीं कर सकते थे। बहुत ज्यादा मैथ्यू रीज़ लगातार गुस्से के साथ एक व्यंग्यात्मक और कठोर जासूस की छवि में अच्छा है। हरकतें, हावभाव, मिजाज - सब कुछ पूरी तरह से खेला गया।

और केवल सीज़न के अंत तक ही ऑन-स्क्रीन मेसन के पुस्तक मेसन में क्रमिक परिवर्तन को देखा जा सकता है।

प्रक्रियात्मक के बजाय पूरी कहानी

प्लस: विस्तृत कहानी सुनाना, एक अंधेरे माहौल को मजबूर करना

क्लासिक बूर श्रृंखला का प्रत्येक एपिसोड गार्डनर के एक अलग काम पर आधारित था और एक नई जांच के बारे में बताया।

एचबीओ ने इस संरचना को छोड़ने का फैसला किया। पूरा सीज़न एक हाई-प्रोफाइल मामले के लिए समर्पित है: एक जोड़े को फिरौती की मांग करते हुए एक बच्चे का अपहरण कर लिया जाता है। पति-पत्नी को पैसे मिलते हैं, लेकिन बच्चे को उनके पास फेंक दिया जाता है जो पहले ही मर चुके होते हैं।वकील एलियास बर्चर्ड जोनाथन (जॉन लिथगो) मामले को संभालते हैं, और पेरी मेसन द्वारा सहायता प्रदान की जाती है।

यह आंशिक रूप से अच्छा है कि इस तरह के कथानक के लिए एक से अधिक एपिसोड आवंटित किए गए थे, हालांकि एपिसोड एक घंटे तक चलते हैं। आखिरकार, समानांतर में, वे खुद मेसन की कहानी बताते हैं। मामले के विस्तृत और दिलचस्प विश्लेषण के लिए पर्याप्त समय नहीं होगा।

आठ छोटे लोगों के बजाय एक बड़े पैमाने की कहानी दर्शकों को तीस के दशक के अपराध के अंधेरे वातावरण में पूरी तरह से डूबने की अनुमति देती है। इसके अलावा, एचबीओ परंपरागत रूप से क्रूरता और स्पष्ट दृश्यों पर कंजूसी नहीं करता है। कई नग्न शरीर हैं (हमेशा सुंदर नहीं), कटे-फटे सिर, और यहां तक कि सिली हुई आंखें भी। देखते समय सावधान रहना बेहतर है।

कथानक एक क्लासिक जासूसी कहानी की भावना में बनाया गया है: संदेह वस्तुतः हर उस व्यक्ति पर पड़ता है जो मामले में शामिल हो सकता है। इसके अलावा, पुलिस और अभियोजक, दो बार बिना सोचे-समझे, प्रत्येक कथित अपराधी को तुरंत पकड़ लेते हैं और एक गवाही को खारिज करने का प्रयास करते हैं।

इस बीच, पेरी मेसन एक अविश्वसनीय रूप से जटिल अपराध को उजागर करने और असली हत्यारे को खोजने का इरादा रखता है। बेशक, यह तुरंत काम नहीं करेगा।

माइनस: टाइट बैकग्राउंड लाइन्स

लेकिन हमें यह स्वीकार करना होगा कि मुख्य कार्रवाई, यानी खुद जासूस और पेरी मेसन की कहानी, स्क्रीन पर पूरा समय नहीं लेती है। कथानक आसानी से पाँच एपिसोड में फिट हो सकता है। शेष समय माध्यमिक नायकों से भरा है। और यहाँ, अफसोस, परियोजना हमेशा एक अच्छी गति बनाए नहीं रखती है।

सिस्टर ऐलिस की रेडियो उपदेशक पंक्ति जोड़ी गई। यह शायद श्रृंखला का सबसे चमकीला और सबसे महत्वाकांक्षी हिस्सा है, और "डार्क चाइल्ड" की स्टार तातियाना मसलानी अपनी भूमिका में महान हैं। लेकिन उसका चरित्र व्यावहारिक रूप से मुख्य क्रिया को प्रभावित नहीं करता है, बस समय निकालता है।

वैसे, यह मज़ेदार है कि इसी तरह की कहानी हाल ही में एक अन्य हाई-प्रोफाइल टेलीविज़न प्रोजेक्ट - "स्केरी टेल्स: सिटी ऑफ़ एंजेल्स" में दिखाई दी। प्रचारकों को शायद एक ऐतिहासिक व्यक्ति - एमी सेम्पल मैकफर्सन से भी कॉपी किया गया है।

पेरी मेसन के सहायक, या यहां तक कि जो अभी एक बनने की तैयारी कर रहे हैं, उन्हें भी अपनी लाइनें प्राप्त होती हैं। इसके अलावा, वे आधुनिक सामाजिक विषयों को भी पकड़ने का प्रबंधन करते हैं।

डेला स्ट्रीट (जूलियट रैलेंस - मैकमाफिया की रेबेका) एक मजबूत नारीवादी की छवि के लिए जिम्मेदार है। वह गिरफ्तार महिला की रक्षा करती है और अक्सर अच्छे विचार व्यक्त करती है, जो निश्चित रूप से, पुरुषों में से कोई भी नहीं सुनता है।

पुलिस अधिकारी पॉल ड्रेक (क्रिस चॉक - "गोथम" से लुसियस फॉक्स) नए संस्करण में काला है। और उनकी जांच अक्सर उनके सहयोगियों के बीच भी नस्लीय पूर्वाग्रह से बाधित होती है।

डेला स्ट्रीट और पॉल ड्रेक दोनों ही बहुत उज्ज्वल निकले, उनकी कहानियाँ तार्किक रूप से कथानक में फिट होती हैं। लेकिन पात्र बहुत सही निकले, जो टूटे हुए पेरी मेसन की पृष्ठभूमि के खिलाफ और भी मजबूत है। इसलिए कई बार उनकी परेशानी दूर की कौड़ी लगती है।

यथार्थवादी नोयर, किताब जासूस नहीं

प्लस: तीस के दशक के रोमांस को बर्बाद करना

यहां तक कि उपरोक्त "डरावनी दास्तां: एन्जिल्स का शहर", पुराने समय के वर्णन में गैंगस्टरों का सामना करने के बारे में अधिकांश परियोजनाओं की तरह, अक्सर बहुत ही सुरुचिपूर्ण नाटकीय चित्र की ओर झुकते हैं।

असली महामंदी बिल्कुल भी रोमांटिक और खूबसूरत नहीं लगती थी। पेरी मेसन दर्शकों को अधिक यथार्थवादी दुनिया से परिचित कराती है। स्टाइलिश टोपियों, पुरानी कारों और जैज़ के साथ, ये अभी भी बीमारी, गरीबी और नफरत के समय हैं। कानून के भ्रष्ट सेवक अपराधियों को खोजने के बजाय मामले को जल्दी से जल्दी बंद करने की कोशिश कर रहे हैं। यहां तक कि एक दृश्य भी है जहां एक पुलिसकर्मी अपने पैर से एक आदमी का गला दबा कर गला घोंट देता है - आज की वास्तविकता का एक गंभीर प्रतिबिंब।

मेसन के जीवन को नष्ट करने वाले खूनी युद्ध के बारे में फ्लैशबैक से यह सब भी बाधित होता है। वैसे, वैन पैटन के अंडरग्राउंड एम्पायर में भी शत्रुता में भाग लेने के बाद PTSD के साथ एक नायक है। और सामान्य तौर पर, उदास तीसवें दशक में, लेखक स्पष्ट रूप से जैविक महसूस करते हैं। क्रू के साथ सेकेंडरी कास्ट का हिस्सा भी सीरीज़ में आया।

चर्च के दृश्यों में, वे दर्जनों अतिरिक्त के साथ काफी गुंजाइश दिखाते हैं।तुरंत सब कुछ एक हल्के रंग योजना, आक्रामकता और खोए हुए लोगों की बर्बादी के साथ जुड़ जाता है जो बिना रुके शराब पीते हैं और धूम्रपान करते हैं।

यहां तक कि शो में हास्य भी असभ्य और अहंकारी है। नायक हंसते हैं - दर्शक भी हंसेंगे। लेकिन ये काले चुटकुले हैं जो नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर हैं।

माइनस: गार्डनर के साथ संबंध का एक और नुकसान

अदालत की सुनवाई, निश्चित रूप से श्रृंखला का हिस्सा होगी। लेकिन गार्डनर का प्यार (उन्होंने खुद लंबे समय तक एक वकील के रूप में काम किया) जोन्स और फिट्जगेराल्ड की प्रक्रियाओं के लंबे और विस्तृत विवरण से बहुत दूर है।

और जैसे कि मूल के भोलेपन का मज़ाक उड़ाते हुए, श्रृंखला किताबों के मुख्य सिद्धांत को नष्ट कर देती है: वास्तव में, कोई भी अदालत में दोषी नहीं ठहराता है। और इस प्रक्रिया में भाग लेने वाले बाकी लोग तुरंत वकील के नेतृत्व का पालन करने की संभावना नहीं रखते हैं, चाहे वह कितना भी वाक्पटु क्यों न हो।

लेकिन स्क्रीन प्रोजेक्ट बहुत मेहनत से अच्छाई की अपरिहार्य जीत में विश्वास को नष्ट कर देता है, जिसका गार्डनर ने बचाव किया था। इसलिए, जब इस उदास दुनिया से उज्ज्वल क्षण फिसलते हैं, तो वे थोड़े फालतू लगते हैं। लेकिन मुख्य किरदार का भविष्य अच्छा है।

नतीजतन, केवल वे लोग जो इसे मूल के अनुरूप होने की उम्मीद करते हैं, श्रृंखला को डांटेंगे। वे वास्तव में नायक को सिर्फ एक पुस्तक वकील के नाम के रूप में बेहतर समझते हैं। उनके लिए, पूरा सीजन असली पेरी मेसन की कहानी के लिए सिर्फ एक बिल्डअप और तैयारी प्रतीत होगा।

बाकी निश्चित रूप से चिपचिपा नोयर वातावरण की सराहना करेंगे: लेखक एक क्रूर जासूसी कहानी के साथ लुभाते हैं, और फिर उन नायकों के भाग्य में डुबकी लगाते हैं जो सबसे अविश्वसनीय तरीके से जुड़े हुए हैं। यह एक अच्छी स्वतंत्र परियोजना है, जो खुद को केवल ध्यान आकर्षित करने के लिए फिल्म रूपांतरण कह रही है।

क्या आपने अर्ल स्टेनली गार्डनर की किताबें पढ़ी हैं, या आपने कोई पुरानी सीरीज़ देखी है? एक एचबीओ नवीनता की जाँच करना चाहते हैं? पात्रों पर पुनर्विचार करने के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?