दो सही वर्तनी और उच्चारण के साथ 10 शब्द

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

मामला जब आप कुछ भी चुन सकते हैं और यह कोई गलती नहीं होगी।

1. पीटर्सबर्ग और पीटर्सबर्ग

इन विकल्पों को GRAMOTA. RU माना जाता है - संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल "रूसी भाषा" "ओरेनबर्ग" और "ऑरेनबर्ग", "येकातेरिनबर्ग" और "येकातेरिनबर्ग", "टैगान्रोग" और "टैगान्रोज" के अधिकारों के बराबर है।

रूसी भाषा के लिए "जी" और "जी" का विकल्प एक सामान्य बात है। उदाहरण के लिए, यह "प्राग", "रीगा" और "कलुगा" शब्दों में किसी को आश्चर्यचकित नहीं करता है, हालांकि प्राग, रीगा और कलुगा। यही कहानी "केक" के साथ है - "पाई" से और "दही" से - "दही" से। लेकिन विदेशी शहरों के नाम से बनने वाले विशेषणों में, केवल "जी" की अनुमति है: "हैम्बर्ग", "एडिनबर्ग", "साल्ज़बर्ग"।

हालांकि, सेंट पीटर्सबर्ग इतना आसान नहीं है। पहले भाग "संत" के साथ, GRAMOTA. RU को सही माना जाता है - संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल "रूसी भाषा" केवल "संत-पीटर्सबर्ग" विकल्प है, इसके बिना, दोनों संभव हैं।

2. गद्दा और गद्दा

ये रूप विभिन्न भाषाओं से जीए क्रायलोव द्वारा रूसी भाषा के व्युत्पत्ति ऑनलाइन शब्दकोश से समानांतर में हमारे पास आए। Matratze एक जर्मन शब्द है और Matras एक डच शब्द है। रूस में वे 18वीं सदी से प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।

एक बार "गद्दे" को डाहल के व्याख्यात्मक शब्दकोश में डाहल के शब्दकोश में तय किया गया था, और कई लोग इस विशेष रूप को सही मानते हैं। हालाँकि, अब "c" और "s" वाले विकल्प GRAMOTA. RU के बराबर हैं - संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल "रूसी भाषा", इसलिए जो आपको सबसे अच्छा लगता है उसका उपयोग करें।

3. सुरंग और सुरंग

संभवतः, "ओ" वाला रूप, जो "ए" जैसा लगता है, अंग्रेजी भाषा से मैक्स वासमर के व्युत्पत्ति संबंधी ऑनलाइन शब्दकोश रूसी भाषा से आया है, जहां यह शब्द सुरंग के रूप में लिखा जाता है और "ए" के माध्यम से उच्चारण किया जाता है।

हालांकि, अंतिम शब्दांश पर रूसी में उच्चारण फ्रांसीसी सुरंग के प्रभाव की बात करता है, जिसे "y" ध्वनि के साथ उच्चारित किया जाता है। शायद इस भिन्नता ने हमें रूसी "सुरंग" का आकार दिया।

अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों सुरंगें "ओ" के माध्यम से पुरानी फ्रांसीसी टनल ("गोल तिजोरी") में वापस जाती हैं। और हमारे पास फिर से दो समान GRAMOTA. RU हैं - विभिन्न भाषाओं से समानांतर उधार के कारण संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल "रूसी भाषा" संस्करण।

4. गैलोश और गैलोशेस

शब्द "गैलोशा" ने जीए क्रायलोव द्वारा रूसी भाषा के व्युत्पत्ति संबंधी ऑनलाइन शब्दकोश में जर्मन या फ्रेंच से रूसी में प्रवेश किया है और ग्रीक कलोपोडियन - "लकड़ी के जूते" में वापस चला गया है।

"गलोशा" एल। उसपेन्स्की के साथ भी जुड़ा हुआ है। "अन्यथा क्यों नहीं? स्कूली बच्चों का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश”इस ग्रीक पूर्वज के साथ। शायद यह वह संस्करण था जो पहले हमारे पास आया था, लेकिन फ्रांसीसी भाषा के प्रभाव में "के" को "जी" में बदल दिया। या, दोनों रूपों को लगभग एक ही समय में अपनाया गया था।

अब आप इस तरह और वह बोल और लिख सकते हैं। हालाँकि, कुछ शब्दकोशों से संकेत मिलता है कि "गलोशा" एक पुराना GRAMOTA. RU है - संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल "रूसी भाषा" संस्करण।

5. शायद और शायद

व्यापक मिथक के विपरीत कि उनके अलग-अलग अर्थ हैं, "शायद" और "शायद" समान हैं GRAMOTA. RU - संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल "रूसी भाषा" विकल्प। और कोई भी आपकी पसंद के हिसाब से चुनने से मना नहीं करता है। बस ध्यान रखें कि इस शब्द के दो अर्थ हैं।

सबसे पहले, यह एक परिचयात्मक शब्द हो सकता है और संदेह व्यक्त कर सकता है: "मैं शायद नहीं आऊंगा।"

दूसरे, इस शब्द का अर्थ "निश्चित रूप से, निश्चित रूप से" भी है, इस मामले में इसे "निश्चित रूप से" से बदला जा सकता है: "मुझे पता है कि निश्चित रूप से"। कृपया ध्यान दें कि यहां अल्पविराम की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह एक परिचयात्मक शब्द नहीं है, बल्कि एक क्रिया विशेषण है।

दूसरे अर्थ में, "शायद" और "शायद" विकल्प भी विनिमेय हैं, लेकिन कम और कम उपयोग किए जाते हैं। शायद, जल्द ही इसे पुराना लिखना संभव होगा।

6. पोटीन और पोटीन

शब्द "स्पैटुला" का भी "स्पेडल" का एक प्रकार था, और यह मैक्स वासमर द्वारा इतालवी से पोलिश या जर्मन के माध्यम से रूसी भाषा के व्युत्पत्ति संबंधी ऑनलाइन शब्दकोश से आया था। रूसी भाषा में, परिणामस्वरूप, क्रिया के तीन रूप दिखाई दिए: "पोटीन", "पोटीन" और "पोटीन"। उत्तरार्द्ध गायब हो गया है, लेकिन पहले दो अभी भी समान शर्तों पर प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।

"पोटीन" के साथ "पोटीन" का भी वही संबंध है। अब उन्हें समान माना जाता है, हालांकि कुछ शब्दकोश GRAMOTA. RU को वर्गीकृत करते हैं - विशेषज्ञों की शब्दावली के लिए "t" के साथ संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल "रूसी भाषा" संस्करण।

7. शून्य और शून्य

आप GRAMOTA. RU - संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल "रूसी भाषा" को इस तरह और उस तरह से लिखने और बोलने के लिए कर सकते हैं। यह शब्द जर्मन भाषा के पीटर I के तहत N. M. Shansky द्वारा रूसी भाषा के व्युत्पत्ति संबंधी ऑनलाइन शब्दकोश से उधार लिया गया है। "शून्य" में "यू" नल की वर्तनी का प्रतिनिधित्व करता है, "ओ" "शून्य" में - जर्मन "यू" का संक्षिप्त उच्चारण।

हालाँकि, कुछ स्थिर संयोजनों में, मान लें कि GRAMOTA. RU - संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल "रूसी भाषा" केवल दो विकल्पों में से एक है।

• "शून्य": शून्य में कटौती; शून्य के बराबर हो; शून्य पर सड़क पर; शून्य पर कोई या कुछ; शुरू से शुरू करना; शून्य में कमी; शून्य पर लाना।
• "शून्य": शून्य-शून्य, शून्य ध्यान, बिना छड़ी के शून्य।

और "पूर्ण शून्य" भी अक्सर एक व्यक्ति के बारे में कहा जाता है, जबकि "पूर्ण शून्य" एक शब्द है।

8. दो तरफा और दो तरफा

ये दो समान GRAMOTA. RU हैं - संस्करण का संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल "रूसी भाषा", "दो-अक्षर" और "दो-अक्षर" के रूप में।

9. सैंडविच और सैंडविच

अंग्रेजी सैंडविच रूसी शब्दकोशों में वर्तनी और उच्चारण के दो प्रकारों में - "ई" के माध्यम से और "ए" के माध्यम से मिला। अधिकांश विदेशी शब्दों में, ध्वनि [ई] के स्थान पर कठोर व्यंजन के बाद, वे व्यंजन की कठोरता, कोमलता का संदेश लिखते हैं - रूसी शब्दकोश "ई" की ऑर्थोग्राफिक टिप्पणी, लेकिन "सैंडविच" इस नियम के अपवादों में से एक है।

10. भूमिगत और भूमिगत

एक और अपेक्षाकृत नया उधार जो GRAMOTA. RU - संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल "रूसी भाषा" अलग-अलग तरीकों से लिख सकता है। "पी" के साथ संस्करण स्रोत भाषा में भूमिगत वर्तनी से मेल खाता है, और इस व्यंजन के बिना संस्करण उच्चारण से मेल खाता है।