टेलीग्राम में अपनी खुद की भाषा कैसे बनाएं

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

यह उतना मुश्किल नहीं है जितना लगता है।

क्या जानना ज़रूरी है

टेलीग्राम आधिकारिक तौर पर रूसी सहित 13 सबसे बुनियादी भाषाओं का समर्थन करता है। उन्हें सेटिंग्स में चुना जा सकता है। उत्साही लोगों के प्रयासों से लगभग 50 और कम आम उपलब्ध हैं।

इसके अलावा, टेलीग्राम के रचनाकारों से अनुवाद मंच के लिए अपना खुद का भाषा पैक बनाना संभव है। यह आपको एप्लिकेशन इंटरफ़ेस के लिए सबसे सटीक शब्दों का चयन करते हुए, अपने पसंदीदा संदेशवाहक को स्थानीय बोलियों में से एक में अनुवाद करने की अनुमति देता है।

इस प्रकार, आप स्थानीय मीम्स वाले मित्रों के लिए एक मज़ेदार संस्करण बना सकते हैं, जो आपको खुश कर देगा। इसके अलावा, आपको खरोंच से सब कुछ अनुवाद करने की ज़रूरत नहीं है: आपको बस किसी एक भाषा को आधार के रूप में लेने और केवल आवश्यक तत्वों को जोड़ने की आवश्यकता है।

टेलीग्राम में अपनी खुद की भाषा कैसे बनाएं

इसके लिए ट्रांसलेशन प्लेटफॉर्म पर जाएं और अपना अकाउंट खोलें। लॉगिन पर क्लिक करें, अपना फोन नंबर दर्ज करें और अगला क्लिक करें।

मैसेंजर में टेलीग्राम के एक संदेश का जवाब देकर लॉगिन की पुष्टि करें।

अनुवाद शुरू करें पर क्लिक करें।

नई भाषा जोड़ें पर क्लिक करें।

स्थानीयकरण, उसके नाम और मूल भाषा के नाम के लिए एक संक्षिप्त नाम निर्दिष्ट करें। उन मूल भाषाओं में से एक का चयन करें जिस पर अनुवाद आधारित होगा और भाषा सहेजें पर क्लिक करें।

अब उस एप्लिकेशन के संस्करण का चयन करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं। चूंकि यह हर जगह अलग है, इसलिए प्रत्येक प्लेटफॉर्म के लिए अनुवाद जोड़ना होगा।

अनुवाद शुरू करें पर क्लिक करके कार्रवाई की पुष्टि करें।

सुविधा के लिए, सभी इंटरफ़ेस टेक्स्ट को श्रेणियों में समूहीकृत किया गया है, और अनूदित अनुभाग में ऐसे तत्व शामिल हैं जिनका अभी तक अनुवाद नहीं किया गया है। श्रेणियों में से एक चुनें।

स्पष्टता के लिए प्रत्येक पंक्ति में एक स्क्रीनशॉट और विवरण दिया गया है। अनुवाद करने के लिए, आपको उन्हें एक-एक करके खोलना होगा और टेक्स्ट बदलना होगा।

अनुवाद जोड़ें फ़ील्ड में टेक्स्ट का स्थानीयकृत संस्करण दर्ज करें और सबमिट करें और लागू करें पर क्लिक करें।

इसके बाद, आपको शेष श्रेणियों में प्रत्येक पंक्ति के लिए ऐसा ही करने की आवश्यकता है, और फिर विभिन्न प्लेटफार्मों के लिए अनुप्रयोगों के लिए - यदि आपको उनके अनुवाद की भी आवश्यकता है।

जब सब कुछ तैयार हो जाए, तो मुख्य स्क्रीन पर वापस आएं (जहां प्लेटफॉर्म का चयन होता है) और पृष्ठ को नीचे स्क्रॉल करें। यहां आप अनुवादक जोड़ें क्लिक करके अनुवाद के लेखकों को जोड़ सकते हैं, स्थानीयकरण सेटिंग बदल सकते हैं (संपादित करें) और लिंक को नई भाषा में कॉपी भी कर सकते हैं। जब आप इस पर क्लिक करेंगे या यूज टेलीग्राम इन … पर क्लिक करेंगे तो मैसेंजर खोलने का डायलॉग शुरू हो जाएगा।

Telegram.app खोलें पर क्लिक करें।

टेलीग्राम में, "बदलें" पर क्लिक करके भाषा परिवर्तन की पुष्टि करें।

नया स्थानीयकरण देखें। यदि सब कुछ सही ढंग से किया जाता है, तो बटन और इंटरफ़ेस तत्वों के नाम बदल जाएंगे।