"लट्टे" शब्द पर जोर कहाँ दें

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

सक्षम कॉफी प्रेमी बिना गलती के इस शब्द का उच्चारण करते हैं।

रूसी विज्ञान अकादमी के "रूसी वर्तनी शब्दकोश" में, लट्टे शब्दकोश मानदंड पहले शब्दांश पर एक उच्चारण के साथ तय किया गया है: लट्टे। यह उच्चारण पारंपरिक रूप से सही माना जाता है, क्योंकि यह स्रोत भाषा के आदर्श की नकल करता है। तथ्य यह है कि संज्ञा लट्टे इटली से है, और इतालवी भाषा में अंतिम शब्दांश पर शायद ही कभी जोर दिया जाता है।

लट्टे का उच्चारण करने की प्रवृत्ति शायद गलत धारणा के कारण है कि यह नाम, शीशा के सादृश्य से, फ्रांस से आया है (जैसा कि आप जानते हैं, फ्रांसीसी आमतौर पर अंतिम शब्दांश पर जोर देते हैं)। इसका कारण यह भी हो सकता है कि रूसी के लिए लट्टे कहना अधिक सुविधाजनक है। रूसी भाषा में तनाव इसकी विविधता और अस्थिरता के लिए उल्लेखनीय है - इसलिए बोलने के लिए, यह स्वतंत्रता से प्यार करता है। जिसमें शब्द के अंत के करीब, एक शब्दांश से दूसरे शब्दांश में जाने की प्रवृत्ति शामिल है।

वैसे, इस उत्तम पेय का पूरा इतालवी नाम कैफ़े लट्टे है, यानी दूध के साथ कॉफी। अगर आप इटली में सिर्फ एक लट्टे ऑर्डर करते हैं, तो वे आपके लिए एक गिलास दूध लाएंगे। हम एक काटे गए संस्करण का उपयोग करते हैं और कभी नहीं कहते हैं, "मुझे लाओ, कृपया, एक लट्टे कॉफी।"

यह उत्सुक है कि संज्ञा लट्टे gramota.ru हो सकती है। प्रश्न संख्या 278345 का प्रयोग पुल्लिंग और नपुंसक दोनों लिंगों में किया जाता है। आपको यह भी याद रखना होगा कि कॉफी पेय के प्रकार Gramota.ru द्वारा लिखे गए हैं। प्रश्न संख्या 240788 बिना उद्धरण या हाइफ़न के: कॉफ़ी लट्टे, कैप्पुकिनो कॉफ़ी, एस्प्रेसो कॉफ़ी।