15 सर्वश्रेष्ठ एलिस इन वंडरलैंड अनुकूलन: बच्चों की कहानियों से लेकर कठिन थ्रिलर तक

2024 लेखक: Malcolm Clapton | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 03:57

कभी-कभी ये मूल के करीब संस्करण होते हैं, और कभी-कभी किसी परिचित कहानी की सबसे अप्रत्याशित पुनर्व्याख्या।

1865 में प्रकाशित लुईस कैरोल की प्रसिद्ध पुस्तक आज भी लाखों प्रशंसकों के मन को रोमांचित करती है। बच्चे इसे एक अजीब परियों की कहानी के रूप में देखते हैं, वयस्क दार्शनिक प्रभाव की तलाश करते हैं। कोई आश्चर्य नहीं कि कहानी को दर्जनों बार स्क्रीन पर स्थानांतरित किया गया। हर डायरेक्टर ने कुछ अलग दिखाने की कोशिश की। इसलिए दर्शक अपनी पसंद के हिसाब से फिल्में, कार्टून या टीवी शो चुनने में सक्षम थे।

पुस्तक का क्लासिक फिल्म रूपांतरण

सूची के इस भाग में, कथानक का वर्णन करने का कोई मतलब नहीं है, वह हर बार पुस्तक को दोहराता है: युवा ऐलिस व्हाइट रैबिट का पीछा कर रहा है और वंडरलैंड में समाप्त होता है, जिसमें ताश और कई असामान्य जीव रहते हैं। हालांकि, प्रत्येक संस्करण की अपनी खूबियां हैं।

1. एलिस इन वंडरलैंड

• ग्रेट ब्रिटेन, 1903।
• काल्पनिक, परी कथा।
• अवधि: 9 मिनट।
• आईएमडीबी: 6, 3.

बेशक, फिल्म रूपांतरण, जो एक सदी से भी अधिक पुराना है, को गंभीरता से लेने की संभावना नहीं है, और फिल्म केवल नौ मिनट तक चलती है। लेकिन आश्चर्यजनक रूप से, इसने मूल से कई मुख्य दृश्यों को संक्षेप में दिखाया। और यह कैरोल के कथानक को स्क्रीन पर स्थानांतरित करने का पहला प्रयास है, जो पहले से ही सम्मान का पात्र है।

2. एलिस इन वंडरलैंड

• यूएसए, 1933।
• फंतासी, परियों की कहानी, रोमांच।
• अवधि: 76 मिनट।
• आईएमडीबी: 6, 4.

इस मूक फिल्म के कथानक में एलिस इन वंडरलैंड और एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास दोनों शामिल हैं। इसके अलावा, अधिकांश उत्पादन नाटक के लिए है, लेकिन वालरस और बढ़ई के बारे में एपिसोड को एनिमेटेड बनाया गया था।

निर्देशक नॉर्मन मैकलियोड ने कई प्रसिद्ध अभिनेताओं को सहायक भूमिकाएँ निभाने के लिए आमंत्रित किया है, विशेष रूप से गैरी कूपर और कैरी ग्रांट में। लेकिन वे इतने असामान्य रूप से तैयार और बनाए गए थे कि दर्शक उनके पसंदीदा को नहीं पहचान पाए। नतीजतन, तस्वीर बॉक्स ऑफिस पर असफल रही और कुछ साल बाद ही पंथ का दर्जा हासिल कर लिया।

3. एलिस इन वंडरलैंड

• यूएसए, 1951.
• काल्पनिक, परी कथा, संगीत।
• अवधि: 75 मिनट।
• आईएमडीबी: 7, 4.

सूची का सबसे हल्का और सबसे बचकाना रूपांतरण। वॉल्ट डिज़्नी स्टूडियोज ने लेखक की दो पुस्तकों का एक प्लॉट तैयार किया है। लेकिन सभी सबटेक्स्ट और गहरे विचारों को पारंपरिक चुटकुलों और नृत्यों से बदल दिया गया। सकारात्मक माहौल के लिए ही यह कार्टून हर उम्र के दर्शकों को पसंद आ रहा है।

4. एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड

• ग्रेट ब्रिटेन, 1972।
• काल्पनिक, परी कथा, संगीत।
• अवधि: 101 मिनट।
• आईएमडीबी: 5, 8.

"एलिस इन वंडरलैंड" के पहले चित्रों के लेखक जॉन टेनियल द्वारा चित्रों के स्पष्ट दृश्य संदर्भों के साथ ब्रिटिश उत्पादन प्रसन्न है। इसके अलावा, फिल्म में पीटर सेलर्स, डडली मूर और राल्फ रिचर्डसन सहित कई क्लासिक अभिनेता शामिल हैं।

5. एलिस इन वंडरलैंड

• यूएसएसआर, 1981।
• काल्पनिक, परी कथा।
• अवधि: 30 मिनट।
• आईएमडीबी: 7, 7.

सोवियत संघ ने प्रसिद्ध पुस्तक पर आधारित एक कार्टून भी जारी किया। इसके अलावा, डिज़्नी के काम के विपरीत, निर्देशक एफ़्रेम प्रुज़ांस्की ने अपने संस्करण में दृश्य श्रृंखला को काफी फैंटमसागोरिक बनाने का फैसला किया, जो मूल के विचारों के अनुरूप है।

एक साल बाद, दूसरा भाग निकला - "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास" - बिल्कुल उसी शैली में।

6. एलिस इन वंडरलैंड

• यूएसए, 1985।
• फंतासी, परियों की कहानी, रोमांच।
• अवधि: 187 मिनट।
• आईएमडीबी: 7, 4.

दो भागों में बनी यह टीवी फिल्म तीन घंटे से अधिक लंबी है। इस समय ने लेखकों को दोनों पुस्तकों के कथानक को यथासंभव सटीक रूप से व्यक्त करने की अनुमति दी। और तस्वीर में भी अद्भुत संगीत संख्याएँ हैं। यह कुछ भी नहीं है कि न केवल प्रसिद्ध अभिनेता, बल्कि संगीतकारों ने भी इसमें अभिनय किया: रिंगो स्टार क्वासी टर्टल के रूप में दिखाई दिए, और तेली सावलस ने चेशायर कैट की भूमिका निभाई।

7. एलिस इन वंडरलैंड

• यूके, जर्मनी, यूएसए, 1999।
• फंतासी, परियों की कहानी, कॉमेडी।
• अवधि: 150 मिनट।
• आईएमडीबी: 6, 3.

सबसे प्रसिद्ध और श्रद्धेय क्लासिक फिल्म अनुकूलन का निर्देशन अमेरिकी निर्देशक निक विलिंग ने जिम हेंसन (द मपेट शो के निर्माता) के स्टूडियो के सहयोग से किया था।लेखक ने न केवल कथानक को सटीक रूप से व्यक्त किया, बल्कि क्लासिक चित्रों की नकल भी की। बेशक, यहां मूल से मामूली अंतर हैं। लेकिन बहुत ही माहौल और समझदारी उन्हें तुरंत भूल जाती है।

फिल्म और स्टार कास्ट को खुश करता है। यहां, यहां तक कि ऐलिस को एक महत्वाकांक्षी अभिनेत्री द्वारा नहीं खेला गया था, जैसा कि अधिकांश अन्य संस्करणों में, लेकिन "वाटर वर्ल्ड" के स्टार टीना मेजरिनो द्वारा खेला गया था। और क्रिस्टोफर लॉयड और बेन किंग्सले जैसे सितारों के बारे में बात करने की कोई जरूरत नहीं है। लेकिन खासकर दर्शकों को चेशायर कैट के रूप में व्हूपी गोल्डबर्ग से प्यार हो गया।

पुस्तक के विषय पर असामान्य बदलाव

और यहां तक कि जो लोग पहले से ही सभी क्लासिक संस्करण देख चुके हैं और प्रसिद्ध कहानी पर एक नए रूप की तलाश कर रहे हैं, उनमें से चुनने के लिए बहुत कुछ है।

1. ऐलिस वंडरलैंड

• यूएसए, 1923।
• फंतासी, कॉमेडी।
• अवधि: 13 मिनट।
• आईएमडीबी: 6, 6.

यंग ऐलिस वॉल्ट डिज़नी स्टूडियो में आती है। एनिमेटर उसे विभिन्न कार्टून दिखाते हैं, और लड़की वंडरलैंड जाती है।

यह डिज्नी का पहला काम है जिसमें उन्होंने अभिनय और ड्राइंग को जोड़ा। कथानक का पुस्तक से बहुत अप्रत्यक्ष संबंध है। लेकिन फिर भी, प्रसिद्ध एनिमेटर को कैरोल के समान महान कहानीकार माना जा सकता है, और इसलिए निरंतरता महसूस की जाती है।

2. एलिस इन वंडरलैंड

• ग्रेट ब्रिटेन, 1966।
• काल्पनिक, नाटक।
• अवधि: 72 मिनट।
• आईएमडीबी: 7, 0.

ब्रिटिश निर्देशक और टीवी व्यक्तित्व जोनाथन मिलर एलिस इन वंडरलैंड को एक गंभीर काम के रूप में फिर से देखने की कोशिश करने वाले पहले व्यक्ति थे। अपने संस्करण में, लड़की खुद को वयस्कों की घबराहट और व्यस्त दुनिया में पाती है। शानदार जीवों के बजाय, यहां व्यवसायी लोग हैं, और सोन्या माउस सिर्फ एक शराबी आदमी है। क्या यह है कि चेशायर बिल्ली एक असली बिल्ली द्वारा निभाई गई थी। ऐसे वंडरलैंड में, ऐलिस खुद अधिक कठोर और व्यंग्यात्मक हो जाती है।

मिलर का अनुकूलन अधिक मजेदार होने की संभावना नहीं है, लेकिन यह आपको आश्चर्यचकित करेगा कि व्यस्त वयस्कों की दुनिया में बच्चे कैसा महसूस करते हैं।

3. एलिस इन वंडरलैंड

• जापान, जर्मनी, 1983।
• फंतासी, परियों की कहानी, रोमांच।
• अवधि: 1 सीजन।
• आईएमडीबी: 6, 9.

जापानी एनीमे श्रृंखला में, ऐलिस की कहानी 52 एपिसोड और दो विशेष में फैली हुई है। वहीं, हर एपिसोड के फिनाले में लड़की जागती है, असली दुनिया में लौट आती है।

सामान्य तौर पर, इस संस्करण का कथानक मूल के समान है, लेकिन यहां पात्रों का संबंध बहुत अधिक जटिल है: ऐलिस व्हाइट रैबिट के साथ दोस्त है, और खलनायक जैबरवॉक उससे एक स्टू बनाना चाहता है।

4. ऐलिस

• चेकोस्लोवाकिया, स्विट्जरलैंड, ग्रेट ब्रिटेन, जर्मनी, 1988।
• फंतासी, थ्रिलर, ड्रामा।
• अवधि: 86 मिनट।
• आईएमडीबी: 7, 5.

प्रसिद्ध परी कथा का सबसे गहरा और सबसे डरावना रूपांतरण निर्देशक जान श्वान्कमीयर द्वारा बनाया गया था। उनके संस्करण में, जो कुछ भी होता है वह एक कोठरी में बंद एक लड़की की दृष्टि है। और इसलिए, वंडरलैंड एक परी कथा जैसा बिल्कुल नहीं है।

फ्रेम में अभिनय कठपुतली पात्रों के चित्रण के साथ संयुक्त है। लेकिन खिलौनों को कठोर और अप्रिय दिखाया गया है: कंकाल नायिका का पीछा कर रहे हैं, और खरगोश विशाल दांतों से डरता है।

5. एलिस इन वंडरलैंड

• यूके, कनाडा, 2009।
• फैंटेसी, ड्रामा, एडवेंचर।
• अवधि: 1 सीजन।
• आईएमडीबी: 7, 3.

क्लासिक फिल्म रूपांतरण के रिलीज होने के 10 साल बाद, वही निक विलिंग ने कहानी को थोड़ा अलग कोण से देखने का फैसला किया। नतीजतन, उन्होंने एक दो-भाग वाली टेलीविजन फिल्म जारी की, जहां उन्होंने इतिहास को वर्तमान में स्थानांतरित कर दिया।

जूडो कोच एलिस हैमिडलटन ने देखा कि उसके मंगेतर का अपहरण कर लिया गया है। वह अपराधियों का पीछा करती है और मूल पुस्तक की घटनाओं के 150 साल बाद वंडरलैंड में समाप्त होती है। इन वर्षों में, जादूगर की दुनिया बहुत बदल गई है: दिल की रानी प्रतिरोध से लड़ती है, दुनिया के बीच एक पोर्टल खोलने की कोशिश कर रही है, और मार्च हरे एक यांत्रिक सिर के साथ एक हत्यारे में बदल गया है।

6. द्वेष इन वंडरलैंड

• ग्रेट ब्रिटेन, स्पेन, यूएसए, बहरीन, 2009।
• फंतासी, जासूसी, थ्रिलर, ड्रामा।
• अवधि: 87 मिनट।
• आईएमडीबी: 6, 0.

उसी 2009 में, कहानी का एक और आधुनिक संस्करण जारी किया गया था। वह लड़की मालिस के बारे में बताती है, जो अपने पिता से झगड़ा करती थी और लंदन चली गई थी। शहर में वह एक टैक्सी से टकरा जाती है, और नायिका अपनी याददाश्त खो देती है।

फिर कहानी कैरोल के फैंटमसेगोरिया में बदल जाती है।लंदन अधिक से अधिक वंडरलैंड जैसा दिखता है, यहां केवल पागल चाय पीने का काम एक साधारण कैफे में होता है, और व्हाइट रैबिट के बजाय - एक टैक्सी चालक।

7. एलिस इन वंडरलैंड

• यूएसए, 2010।
• फंतासी, परियों की कहानी, रोमांच।
• अवधि: 108 मिनट।
• आईएमडीबी: 6, 4.

2010 में, टिम बर्टन का लंबे समय से प्रतीक्षित फिल्म रूपांतरण, जो अपने शानदार चित्रों के लिए जाना जाता है, जारी किया गया था। निर्देशक ने एक ही समय में कहानी की निरंतरता और पुनर्विचार दोनों को दिखाया। अपने संस्करण में, परिपक्व ऐलिस सुविधा से शादी करने वाली है। लेकिन वह व्हाइट रैबिट से मिलता है और फिर से खुद को वंडरलैंड में पाता है, जिसे वह पहले ही एक बच्चे के रूप में देख चुकी थी।

छह साल बाद, "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास" की अगली कड़ी दिखाई दी, लेकिन इसे किसी अन्य निर्देशक द्वारा फिल्माया गया था, और कथानक में मूल पुस्तक का कुछ भी नहीं बचा था।

8. वंस अपॉन ए टाइम इन वंडरलैंड

• कनाडा, यूएसए, 2013।
• फंतासी, नाटक, मेलोड्रामा।
• अवधि: 1 सीजन।
• आईएमडीबी: 7, 0.

वन्स अपॉन ए टाइम की लोकप्रियता के बीच, जहां स्नो व्हाइट और सिंड्रेला जैसे प्रसिद्ध पात्रों ने खुद को आधुनिक वास्तविक दुनिया में पाया, एबीसी ने ऐलिस के बारे में एक स्पिन-ऑफ शुरू करने का फैसला किया।

कहानी में, नायिका विक्टोरियन लंदन में रहती है और सभी को वंडरलैंड के बारे में बताती है, जहां वह गई थी। उसे पागल समझ लिया जाता है और इलाज के लिए भेज दिया जाता है। अब नायिका को किसी तरह खुद को बचाने की जरूरत है, क्योंकि उसकी कहानियों से दुनिया वास्तव में मौजूद है।